EMENT, — IE

Mod-icus : Mod-iqub , mesuré , modéré ; « un prix modique ; un modique revenu ; » — icité : «la modicité d'un revenu, d'une somme; » lat., Mod-i-fic-are (Modum facere), mesurer : Modifier, a modifier une taxe , une amende, une peine, une opinion ; x> — fication, — ficatif : « un terme modificatif, une proposition modificative. »

quo Mod-o, dans la mesure que : co-Mm-e (mm pour md par assim.) : 1° adv. de comparaison : «ils sont faits l'un comme l'autre; » 2° adv. de temps : «comme mon père vint à Paris , il arriva que, etc.;» co-Mm-er, faire des comparaisons : «il ne fallait pas commer si désobligeamment.» co-MM-ENT(pour coMmement par dissim.), adv., de quelle sorte : « voyons comment il en sortira. »

Mos, Mob-is est une forme ombrienne; la forme latine serait Mod-s, Mod-is. Nous avons déjà vu que, dans le latin primitif, le r s'échangeait souvent avec le d. Mos signifie règle, manière, usage; plur., Mor-es : Mgeub-s, habitudes acquises dans tout ce qui regarde la conduite de la vie : a la culture des lettres polit 4es mœurs ; les mœurs sont mal observées dans cette tragédie ; » Moh-alis , adj. ; Mor-alis, conforme à la règle établie par l'usage : Mor-al, adj. et subst. : a réflexions morales; vertus morales ; preuves morales; malgré son affaiblissement physique, ses forces morales n'ont rien perdu de leur énergie; le physique influe beaucoup sur le moral; d — alb, subst. fém. (doctrine

RACINE Jlatfli, MESURER. 321

sous-ent.) : a traité de morale; la morale d'Aristote; son père lui a fait une morale; » — alement, adv. ; — alité , réflexion morale ; discernement moral : « il y a de belles moralités à tirer de l'histoire; la moralité d'une action suppose la liberté;» — aliser : « on peut longtemps moraliser sur les vicissitudes de la fortune ; on a beau le moraliser, il n'en continue pas moins son train de vie; » — axiseur : a c'est un moraliseur éternel; n — alistb : «la Bruyère et la Rochefoucauld sont de grands moralistes ;% im-Mob-al, —alité; dé-Mob-alis-bb, corrompre les mœurs, faire perdre courage; — ation ; lat., Mob-i-gebabe (Morem gerbrb), être complaisant, s'accommoder à l'humeur de quelqu'un. Le dérivé français Mor-i-gén-bb (gêner pour gérer par allusion à gêner) signifie à peu près le contraire du primitif latin , c'est-à-dire, former les mœurs de quelqu'un , corriger , remettre dans le devoir.

Mfo-(-pv>} (partie. moyen) : Med-i-mne, mesure grecque pour les choses sèches, qui valait près de cinquante-deux litres.

Madh-ya est le seul mot qui concorde avec le grec Mer-a et l'ail. Mit, avec (angl., With). Mrc-a exprime : 1° la position, le milieu (inter); 2° le changement (tram) ; 3° l'union (cum) ; 4° la suite (post). 1° inter; Mex-oitr) (fUTot, entre; M[, trou, vide), espace situé entre les triglyphes : M bt-o-pe. 2° trans : Mrr-a-jAop <pw<riç, trans-formation : Mét-a-morphose ; Met-a-^opa, trans-port : Mét-a-phore , trope par lequel on transporte un mot du sens propre au sens figuré; MeT-a'-irXaafi« : Mét-a-plasmr, changement qui se fait dans un mot en retranchant, ajoutant ou changeant une lettre ou une syllabe ; Me-r-a-AY^iç : Mbt-a-lepsb, figure par laquelle on prend le conséquent pour l'antécédent; ex. : a il a vécu» pour dire « iLest mort; » Me-r-ovo^aatot, changement et traduction du nom : Met-on omasie (ex. : schwarzerd : fxcXày^ôwv ; trapassi: métastase , etc.) ; Met-éojpoç , qui est au delà; Iwpoç, suspendu; de Iwpa, l'action de se pendre, subst. du verbe «tpw : Mbt-éob-r (phénomène , sous-ent.) : « le tonnerre et la pluie sont des météores. » 3° Met-a, cum. Mét-<xàa-ov (f^à -+- aXXov) ; lat. , Mbt-allum : Mét-al : «l'or est le plus beau des métaux;» — all-ique : « corps métallique; plume métallique ; » — alliser, faire prendre Tétat métallique à un oxyde ; — allisation ; MexotAÀ-oupY-k * Mét-almjrgir, art qui a pour objet l'extraction et

la purification des métaux; ital., Mbd-aglta : Méd-aill-e, pièce de métal fabriquée en l'honneur d'une personne illustre , etc. : «il sait discerner les médailles antiques; » — on, médaille qui surpasse en poids et en volume les médailles ordinaires; bijou dans lequel on enferme des cheveux , un portrait , etc.; — ier , meuble composé de plusieurs tablettes à tiroir dans lesquelles il y a <}e petites enfonçures propres à recevoir des médailles; — iste, celui qui est curieux de médailles. L'adjectif de Médaille est Mét-allïque, ce qui confirme l'identité de Méd-aille avec Mbt-allum : «science métallique, » qui concerne les médailles; « histoire métalligve de Louis XIV, *> l'histoire où les événements sont constatés par une suite de médailles.

4# Mexa , post. MeT-<£-+-fuaix^ : Mét-a-phys-iqp-b : 4° subst. , la science qu'Aristote a placée après la physique : « il y a une bonne métaphysique dans cet ouvrage ; il écrit sur la métaphysique des langues; » 2° adj. : « principes , idées, preuves métaphysiques; » — eu : «ce raisonneur, à force de métaphysique^ ne s'entendra pas lui-même, »

Nous avons Ml<r-o< = Madh-yas = Medi-um dans Més-ehtèbe (Mecmlptov), membrane à laquelle le canal intestinal est suspendu EVTepov, intestin); Mb-s-opotamie ( Mea-o-rcorauia ) , pays situé entre lTSupbrate et le Tigre.

RACINE Maidh, Mèdh (mesurer) , comprendre.

Mbdh-a-mi, M^$-o-fxai, penser, imaginer; lat., Med-eob, pourvoir à, guérir; Med-ic-os, subst.; — imus, adj. : M^d-e-cih, subst. : « la robe ne fait pas le médecin; le temps est un grand médecin; » — cine : 1° l'art du médecin : « la médecine est un art conjectural; » 2° le remède : « avaler une médecine; » — cineb, donner des breuvages purgatifs; Méd-ioinax, qui concerne la médecine ; « herbe médicinale ; r> Méd-ic-al, qui regarde les médecins : « cet ouvrage est purement médical; » — a-ment, remède qu'on introduit dans l'intérieur du corps; — a-menteb, donner des médicaments ; — a-mehtaibe, qui traite des médicaments : «code médicamentaire ; » — a-menteux, qui a la vertu d'un médicament : « le lait est un aliment mèdi-

RACINE MM, Mlild, AMOLLIR, FONDRE, ETC. 325

catnenteux; » lai., be-Med-ium, antidote (re=i^i) : bb-Mèd-k: a remède anodin, palliatif, tonique, etc.; se faire une occupation est un grand remède contre l'ennui ; » lat., re-Med-iabe, guérir: be-Méd-ieb : a avec un bon régime, on remédie à la plupart des incommodités : a la sagesse remédie aux troubles de l'âme; » v. fr., Miége, médecin.

Mbdh-as, sansc., M9j$-<* , pensée , projet ; Mii$-o-jxai ; MeX-rcdut pour MeS-rr4a> , lat., Mrd-itabi : Méd-i-teb , réfléchir sur quelque chose : « il médite sur l'âme et sur le monde; c'est un livre à méditer; il médite une vengeance éclatante;» — ation, réflexion; ATIF, — ATIVE.

Une autre forme de MaMlt est MàO-*>, apprendre; d'où M«ô-Tfi-(Aa, ce qu'on apprend, leçon; Ma^-paTix^ (lTc«rni|«) , sous-ent.), la science Math-é-matiqurou les Math-r-matiqubs, science qui a pour objet les propriétés de la grandeur en tant qu'elle est calculable ou mesurable ; — maticirn , subst., celui qui fait son étude principale des mathématiques ; yp7)<ro-MaÔsiai (plur.) : chrrsto-Math-ib, recueil de morceaux choisis (xpiprtfç, bon, utile).

RACINE Mid, Mind, amollir, fondre , être gras.

Maidh-as, Mèdh-as ( ai guna de i) , lat., Mej^-ull-a : Moell-e, substance molle et grasse qui remplit la cavité des os : a moelle de bœuf; il ne s'agit pas de parcourir un bon livre, il faut en extraire la moelle; » —eux , — ecse , — eusbment : «os moelleux ; vin moelleux; voix moelleuse ; touche moelleuse; » -on , pierre de petite dimension , qui s'emploie dans les massifs de construction, et qu'on recouvre ordinairement de plâtre et de mortier. Le moellon est considéré comme la moelle d'un mur, * r-Mo-ell-eb, ôter la moelle. Méd-ull-aibe, adj., canal médullaire; la substance médullaire du cerveau, des plantes. »

Peut-on considérer a-Mad-ou comme un dérivé de Med-ulla? Le sens concorde , mais Va initial est difficile à expliquer : « IV madou est fait d'une espèce de champignon nommé agaric;» a-Mad-ou-eb, amorcer comme Famadou amorce le Iq\x\ flatter ;. « il V amadoue par de belles paroles. »

HEM signifie par extension être tendre, aimer; de là Mi-tba , l°adj., ami; 2°subst., soleil, le dieu Mi-thra, qu'adoraient les Perses. Mi-ôpa-$a-rr,ç, sansc, Mi-tba-datta, donné par le soleil : Mi-thbi-date, 1° nom d'un roi du Pont; 2° drogue composée que l'on dit être de l'invention de Mithridate, et à laquelle on attribue des vertus antivénéneuses.

On trouve aussi la forme minci, aimer, d'où les Germains ont tiré Minn-a, amour (nn pour nd par assim.) ; Minn-b-sin-gb*, chanteur d'amour; troubadour allemand.

De Minn-i (anc. h. ail.) nous avons tiré Mign-on, adj. et subs., (aimable) , délicat, joli : «bouche mignonne; beauté mignonne;» péché mignon (qu'on se plaît k commettre) ; mon mignon , ma mignonne (mon ami , mon amie) : a c'est mon mignon (mon favori; en angl., min-ion, favori) ; » — onnement : a cela est migwmnement fait;» — onnette, 1° sorte de petite dentelle; 2° une espèce de petits œillets. Mign-ot (v. fr.) a fait Migh-oteb, traiter délicatement : « elle mignote trop son enfant; » — otise, flatterie, caresse. Mign-abd, gracieux, affecté : a un visage mignard; des manières mignardes; » — abde , — abdement; — abdise; — abd-eb, traiter délicatement: a elle mignarde sa fille; il mignarde son style. » Men-in (anc. ail. Minn-ing, favori), chacun des six gentilshommes qui étaient attachés particulièrement à la personne du Dauphin. Min-on, nom que l'on donne quelquefois aux chats quand on les appelle; — et, — nette, chat, chatte.

RACINE Mad (tremper, boire), être ivre.

Mad-ya-mi (IVe classe), lat., Mad-bbe ; Mad-e-facebe, tremper, baigner: Mad-e-fibb, humecter une suhstance; — faction , action à' humecter. Mad-k as, ivresse, joie; nom d'une ville de l'Inde; étoffe qui a été fabriquée d'abord dans cette ville.

Mad-ho (sansc., pour Mad-u; h euphonique) , boisson agréable au goût; MA-t, lat., Mel (/ pour dh) : Miel, substance liquide et sucrée que composent les abeilles ; Miell-eux : « ce vin a un goût mielleux; cet homme a un ton mielleux; » em-Miell-bb : a emmieller les bords du vase; emmieller du vin; paroles em-

RACINE Mad (TREMPER , BOIRE) , ÊTRE IVRE. 315

miellées;» Mell-i-fbbes, famille d'insectes qui amassent avec leurs pieds la poudre des étamines; — iyobe; — ification; b. 1M *mala-Mkll-ata, pommes au miel : mab-Mel-ade, confiture de fruits. MÉL-A88E (mauvais miel; asse, termin. péjor.), sirop qui est le résidu du sucre après son extraction.

MéA-i,miW, uopo-MeX-i : hydbo-Mel, sorte de breuvage fait d'eau et de miel (en slave, Miod=^Madhu) ; MéX-uxera, abeille; lat., Mel-issa : MeVisse, plante aromatique de la famille des labiées, dont on fait une eau spiritueuse appelée eau de mélisse; MiX-i-Xorcoç ( lotus de miel); lat., Mel-i-lot-us : Mel-i-lot, plante de la famille des légumineuses, qui a beaucoup de rapport avec le trèfle (Xwt&). MeX-ro) (v9j<ro<; sous-ent.) , l'île du miel; ital., Mal-ta : Mal-te.

Madh-u (sansc.), Ms'ô-u (pers., Méi), vin; Me8-u<rni<;, ivrogne; dUMéô-u<TTo;, qui n'est pas ivre; qui garantit de l'ivresse : a-Méthyste, pierre précieuse, de couleur violette, qu'on portait au doigt comme un préservatif contre l'ivresse; Mé<y-7nX-ov (= Miôu- TrX«-oç , sansc., Madr-u-pub-as , plein de miel) ; lat., Mes-pil-um; v. fr., Mes-pl-e, Nes-ple, Nbs-fle : Nê-f-le (ital., Nes-pol-a; esp., Nis-peb-a; ail., Mis-pel); — ieb , arbre de la famille des rosacées.

Madh-ubas (sansc.), doux; a-Madh-ubas, non doux; lat., a-M a-bus : a-Me-b : «herbe amère; douleur ambre;» a-Me-htume : aï amertume de l'aloès: il y a de ['amertume dans ses discours. » En lat., amariludo; la termin. tudo, tudinis, est devenue tume en français comme dans coutume, de consuetudinem.

Max-tas, sansc., ivre (ou enivrant); d'où, lat., Mtts-tum($* pour ttpftr dissim.); ital., Most-o; v. fr. Mous-t : Mou-T,vin qui vient d'être fait, et qui n'a point encore fermenté; ital., Mos-t-arda : Mou-t-abd-e, composition faite de graine de sénevé broyée avec du maât et du vinaigre ; — ieb, 1° petit vasa servant à mettre de la moutarde; 2° celui qui fait et vend de la moutarde; esp., Mos-tlll-o, diminutif de Mos-to, petit moût, sorte de sauce piquante qui excite l'appétit; v. fr., *Mous-til; é-Mous-t-illeb, exciter lagaîté, mettre de bonne humeur. Mods-s-b est pour Mous-te, écume qui se forme sur quelques liqueurs, et qui ressemble au vin nouveau en fermentation. Mous-s-eb : a le vin

de Champagne mousse plus que les autres vins; il faut faire mousser ses succès.» — eux : <r la bière est mousseuse. » — oir, ustensile pour faire mousser le chocolat.

Le subst. sansc. Mat-syas (celui qui boit) , poisson , confirme notre étymologie du latin piscis (page 36) ; les deux langues considèrent le poisson comme ranimai buveur par excellence.

Mat-tas, sansc, ivre, insensé; Mdh-aioç, vain; Mat-e-us, lat., un peu fou; ital.,MAT-TO,/(w; casa-Mat-ta (maison folle, maison, loge de fous) : case-Mat-e, souterrain voûté destiné à défendre la courtine et les fossés; — é: a bastion casemate ; » angl., Mad,/ow; ital., Mat-taccio, grand fou; Mat-taccino, sorte de paillasse; Mat-ass-in; 1° danseur comique ; 2° sorte de danse.

RACINE Mand, parier, louer, dormir.

On explique généralement le verbe Mand-o par Manu do ; mais, comme il fait Mand-avi au parfait, cette étymologie n'est pas admissible. S'il venait de Manu do il ferait au parfait Mawdidi , comme peb-do fait per-didi , etc. Nous rattachons donc ce verbe à la racine sanscrite llfrad , forme nasalisée de Had, avec laquelle il concorde par la forme et par le sens; car si mand signifie principalement louer, l'idée de huer étant une idée secondaire, sa signification primitive a dû être parler.

Mand- a-re, donner ordre; écrire à quelqu'un : Mand-er, envoyer dire, faire savoir par lettre ou par message : a je lui ai mandé cette nouvelle; mandons et ordonnons; on a mandé le médecin (on l'a fait venir); » — ant, celui qui donne pouvoir à un autre d'agir en son nom ; — at ; « il a bien rempli son mandat; » — ataire, celui qui est chargé d'un mandat; — emert : « le recteur de l'Université donnait autrefois des mandements concernant les études et la discipline des collèges; l'archevêque a lancé un mandement; d com-Majsd-eb (lat., com-Mbkd-abe; confier; e pour a) ; ordonner; — e : a on a fait à ce fabricant de fortes commandes; elle a une maladie de commande ; » — eu en t, ordre, loi, autorité; —art, adj. et subst., qui commande une place; —euh, chevalier d'un ordre militaire pourvu d'une commanderie; — ebie, bénéfice affecté à Tordre de Malte; cou-

RACINE Man, S'ARRÊTER, ETC. 327

Mand, celui que l'acquéreur d'un héritage s'est réservé de nommer, et pour lequel il déclare avoir acquis; com-Mand-itb, société commerciale où l'on n'est engagé que pour la somme fixée par la mise de fonds ; — itaibb , bailleur de fonds dans une société en commandite; ital., com-Mend-a : com-Mend-e, sorte de bénéfice que le pape donnait à un ecclésiastique; — ataibe, qui possède une commende; be-com-Mand-eb : a je vous recommande ce secret; on a recommandé ce condamné à la clémence du prince; » — ation : a il m'a fait ce plaisir à votre recommandation; il a toujours eu l'honneur en grande recommandation; » — able, digne de recommandation; de-Mand-bb: « je vous demande votre amitié; je vous demande de m'écouter ; on vous demande; » — e , 1° requête, 2° question : « il a fait la demande d'une place ; la réponse doit être conforme à la demande; à sotte demande point de réponse; » be-de-Mand-eh, ' demander une seconde fois; v. fr., cai-Mand (cai, de casa, chez), celui qui mendie chez les gens; qué-Mand-eb, mendier par pure fainéantise, mendier clandestinement; — eub.

Hm<I signifie encore dormir; dans ce sens il fait Mand-uba, M4v$-p«; lat., Mand-ra, étable (où le bétail passe la nuit pour dormir). MavS-pa prit dans la basse grécité le sens de couvent; delà âlpX"*~Mav5-ptT7);, supérieur d'un couvent : archi-Mand-bite. MASD-ABAs(sansc.), 1° grand, vaste; 2° le paradis des Hindous ou Sverga ; 3° un des arbres du Paradis. Les Grecs en firent Mov$p-oç, divinité inconnue dont le nom seul s'est conservé dans Mavô-po-yévriç (né de Mandros) ; Mav$-po-$5poç (don de Mandros); MavS-po-rcoXi; (ville de Mandros, en Phrygie) ;àval-t-Mav$-po;, <rxà- M«v$-poç,etc.On le trouve aussi dans le substantif commun MavS-p- <rp£pa, plante de la famille des solanées : Mand-b-agobe. Mav- SpaYopa désignant aussi une boisson soporifique on pourrait s'expliquer par MlvSpoç , sommeil, et dyopa , objet, substance. Dans ce cas Mavfipo; aurait été le dieu du sommeil.

RACINE Man, s'arrêter, rester, réfléchir.

I. Man, s'arrêter, rester, demeurer; gr. M&-co; lat., Man-eo; pers., Man-dbn; armén., Mn-al; angl., io be-Main.

Ma.n-ebb (lat.); v. fp., Man-oir, *• verbe, rester; 2° subst., demeure : a le manoir épiscopal; le manoir de Pluton; » Manant, 1° participe prés, de manoir; 2°subst., habitant d'un bourg ou d'un village; homme grossier; lat., Man-si-onem, demeure; v. fp., Man-si-on : Mai-s-on, demeure; famille : a bâtir une maison; maison royale;» — onnéb, collect., tous les gens d'une famille qui demeurent dans une même maison; — onnettb, dimin., maison basse et petite; v. fp., Mai-s-onnagb, Mai-s-n agk, Me-s-nage : Mé-n-ag-e , 1° gouvernement domestique ; 2° meubles et ustensiles; 3° épargne; 4* toutes les personnes dont une famille est composée; — eb, verbe, user d'économie, épargner; gouverner, manier (angl., to Ma-nage) : ace peintre a bien ménagé l'ombre et la lumière dans ce tableau; » — bb, — ère, ad j., qui entend bien le ménage; —ère, subst., servante ; — brie, lieu bâti auprès d'une maison de campagne pour y élever des bestiaux, etc.; lieu où Ton rassemble des animaux étrangers; em-Mé-n-ag-br, mettre ses meubles en place; —émeut; dé-Mén-ageb, ôter ses meubles d'une maison que Ton quitte ; — sxsiyr, a-Mé-na-g-bb , régler les coupes , le repeuplement et la réserve d'un bois : «aménager une forêt, un arbre; » — embnt ; v. frM Mé-n-il, habitation; du-Mé-n-ïl , n. p.; lat., Man-s-u ba > chaumière : Ma-s-ube, ce qui reste d'un bâtiment tombé en ruine; méchante habitation; Man-s-abd, nom d'un architecte célèbre qui a donné son nom à la Man-s-arde, fenêtre pratiquée dans la partie presque verticale d'un comble brisé; chambre pratiquée sous un comble brisé; lat., peb-Man-eihtbm : per-Man-ent : « il n'y a point ici-bas de félicité permanente; » — bncb : a un emploi dont la permanence n'est pas assurée; il reste en permanence dans son cabinet : l'assemblée s'est déclarée en permanence. »

Mév-<o, rester, attendre; Msv-avSpo; , qui attend l'ennemi de pied ferme : Mbn-andre, nom pr.; [ac-Mv-mv (forme redoublée) , qui s'arrête, qui est lent dans ses mouvements; âne : mé-M-n-ow, nom pr. Du parf. Il [/.é-Mov-x vient Mov-o;, resté, laissé , séparé, seul. Mov-dtç, — ctèo;, unité , individu : Mon-ad-e, 1° être simple et sans parties, dont Leibnitz croyait que tous les êtres sont composés; 2° animal tellement petit, que même au microscope il ne paraît que comme un point; Mov-oc)roc, seul; solitaire ; ital.,

RACINE Man, S'ARRÊTER, ETC. 3£)

Mqn-aco : Moin-b : a l'habit ne fait pas \e moine;» — ebib; — aille, les moines en général; — illon, dimin., petit moine; —esse, religieuse; — eau, petit oiseau de plumage gris; en v. fr., Mois-nbl(*). Mov-a<rcr,piov (bas gv.), solitude ;Mon-as-tèbb; v, fr., Mou-stieb : Mou-tieb. Mov-adTtxdc : Mon-astiqub : a vie monastique;» — acal : «l'habit monacal; l'esprit monacal; » — achisme : a étudier l'influence du monachisme sur une nation; » lat., Mon-achium, couvent; Mu-nich, nom propre.

Mov-ouaToç , qui n'a qu'une oreille : Mon-aut : « chien monaut; cheval monotil;» bas gr., dvxi-Moviov : anti-Moine, métal découvert par Basile Valentin, au quinzième siècle. Il le nomma ennemi (le la solitude (av-ci+povfa) , parce que se métal s'allie avec tous les autres.

lffov-ap£i)<, lat., Mon-abcha, qui règne seul : Mon-oibqub; Mon-abchie; Mov-t-tovo;, qui est toujours sur le même ton : Mon-o-ton-e, — ie; Mov-o-wwX-ia , trafic exclusif fait en vertu d'un privilège : Mon-o-pol-e, — bub; Mov-o-xpu^oç, d'une seule couleur : Mon-o-crbomb; Mo v-^opoov, instrument de musique à une seule corde, dont se servaient les pythagoriciens pour mesurer les tons : Mon-o-chobde; Mov-o-Yp^FLFL<r50v : Mon-o-gbamme , chiffre composé des principales lettres d'un nom : a la signature de la plupart de nos anciens rois est un monogramme ; » Mov-tfctixo;, composé d'un seul rang, d'un seul vers : Mon-o-stiqub, inscription en un seul vers; Mov-o-Xiôo<;,adj., d'une seule pierre: Mon-o-lithe, adj. et subst.; Mov-o-X<>Yia, discours d'un seul : Mon-o-logub; Mov-o; h- |a<xvy)<; : Mon-o-mane, adj. et subst., qui est atteint de quelque manie; Mo'voç+oculus: Mon-ocle, petite lunette qui ne sert que pour un œil, lorgnon. Mon-adelphie; Mon-oique, etc., etc.

Môb-a (Mov-iq), délai, séjour, arrêt; le r remplace un n(**).

L'échange entre ces deux liquides a lieu même en français , où

. moaige/?abe a fait m obigéAT-eb. de-Mob-ari , de-Meu-ber : «j'ai

demeuré dans telle rue; il ne faut pas demeurer sur la bonne

bouche; la victoire lui est demeurée;» ital. , di-Mor-a : de-

(*) Diez, dans son Lexicon linguarum romanarum, tire moisnel del'anc. allemand mosch, par l'addition de la terminaison onel. En effet, on trouve dans l'ancien français les formes intermédiaires moison et moisonel, d'où, par contraction, moisnel. ( Voy. plus loin racine Much).— (**) Cfr. femeN*=femuR.

330 PRBM1ÈRB PARTIE. — LABIALES.

Meub-b : a il a établi sa demeure dans cette ville; il n'a pas fait longue demeure à la campagne; il a été mis en demeure de payer (c'est-à-dire, on a fixé un délai, un terme, pour le paiement); cela n'est pas à demeure; cela est à perpétuelle demeure; h lat ., bb-Mob-a, petit poisson de mer auquel les anciens attribuaient le pouvoir d'arrêter les vaisseaux dans leur course.

II. Alan, réfléchir, penser. Mkx-A8,pensée, esprit; Mév-oc; âme, cceur, esprit, etc. Nous avons ce subst. dans les noms pr. abisto- Mfcif-B («ptoro-Miv-Y|ç); alca-Mèn-b (iXxa-Mév-Tjç), etc., Mlv-tttp (Niv-o<+ Twp= tur-us), le précepteur de Télémaque : Men-toé.

Man-as-vih (sansc.), mente praeditus; lat., Mir-es-va, Min-ebva, \° la déesse de la sagesse; 2° tête, cervelle : « il a tiré cela de sa Minerve ;» be-Min-iscob, se ressouvenir; be-Min-isc-bntia : re-Min-isc-encr : « j^ai quelque réminiscence de ce qui eut lieu à cette époque; les platoniciens croyaient que toutes les connaissances que nous acquérons ne sont que des réminiscences de ce que nous avons su avant la naissance; » lat., me-Min-i (fAs-MvYi-iA*tf IIIe cl.) , se souvenir; * mb-Mon-s, *me-Mo-s, participe prés., me-Mo-b (r pour 5), qui se souvient; me-Mo-b-ia : mé-Moi-re , 1° faculté par laquelle l'âme conserve et réveille en elle-même des souvenirs; souvenir; 2° écrit sommaire qu'on remet à quelqu'un pour le faire ressouvenir de quelque chose; état des sommes dues, etc.; dissertation, relation, etc. ; mé-Mob-able, digne de mémoire; — atif, qui se souvient : a je ne suis pas mémoratif; » — ial, place t, livre- journal sur lequel les commerçants sont tenus d'inscrire leurs affaires journellement. im-Mé-mo-b-ial : « cela est d'un usage immémorial. »

* com-mb-Mo-b-eb , rappeler le souvenir; — ation, cérémonie établie pour rappeler le souvenir de quelque événement important : «on a chanté en commémoration de tel événement;» b. 1., be-me-Mo-b-abe , remettre en mémoire : be-mb-Mo-b-eb : « je vais vous remémorer tout ce qui se passa dans cette bataille ; je vais tâcher de me remémorer ce que vous dites; » — atif : « les fêtes sont remémoratives de quelque événement; » b. 1., *beme-Mo-b-antia; ital. , bi-mb-Mb-b-anza ( b euphonique ) : beme-Mb-bance, souvenir : « j'en ai quelque remembrance. *

Man-u (sansc. , celui qui pense), nom pr., le père de la race humaine, selon, les Indiens; Man-u-jas (né de Manu) ou Man-

RACINE Ma», S'ARRÊTER , ETC. 331

uchya, homme; lat., Ma-s (pourMAN-s); gén. Ma-b-is (pour Ma-s-is)j Ma-*-cul-us, dimin.; v. fr., Ma-s-lb : Ma-le, adj. et subi. : a perdrix mâle; le mâle et la femelle ; » lat., b-Ma-s-culabb : é-Ma-s-citl-ib, rendre eunuque; — ation. Ma-s-cul-inus ; NUr-s-cuL-E», adj. et subst. : a le sexe masculin; ligne masculine, r — inité ; « la masculinité est nécessaire pour avoir droit à la couronne de France. » Du génitif Ma-b-is vient Ma-b-i-tus : Ma-b-i: — iablb : « cette veuve est encore mariable; » — ier , unir un homme et une femme par le lien conjugal. Le latin mturitarer comme le français marier, se dit indifféremment de l'homme et de la femme; ce qui ne peut s'expliquer qu'à l'aide du primitif §axm.wianuchya, qui signifie un être humain en général. MArii-ii,. — iée, participe et subst.; -âge; — ieub; — ibuse; fijfeMArfii-HR. Ma-b-it-ae , qui appartient au mari : <* pouvoir marital;» — albhbnt : a traiter maritalement; vivre maritalement. »

Mabmj-cbya fait en zend Ma-ch-ya , homme; a-Ma-chya, sans homme; Ml »>C-ti* : a-Ma-z-onb, 1° femme d'un courage mâle; robe de drap que les femmes portent pour monter à cheval. Sur aucun monument les Amazones ne sont représentées avec une seule mgmelle. Les Grecs, trompés par une fausse analogie, interprétèrent le mot zend selon le sens que la même combinaison de lettres présentait dans leur langue, sans s'inquiéter d'en connaître la véritable étymologie C'est par suite d'une erreur semblable qu'ils ont cru que la citadelle de Carthage tirait son nom d'une peau de bœuf coupée enianières, etc. (Phén., Byrtha, forteresse; gr., Bùp*«, peau.)

lfAii-i)-*A fait dans les dialectes teutoniques Man-d, Man-n {nn pour nd par as&m.) ; de là allb-Maw-d, — de (de divers peuples ; aile, tous) : « il m'a fait une querelle d'Allemand; c'est du haut allemand pour lui (il n'y comprend rien) ; il sait danser Y allemande;* alle-Magn-e (b. h, atxe-Man-ia) , le pays des Allemands; ab-Maw-d, nom pr. (homme-aigle). De heb-Mann, homme de guerre, les Latins firent geh-Man-os : geb-Main ; d'où geb- Man-ie, — ique, — isme. Dans quelques dialectes on disait Mun-d pour Mah^d; de là les noms propres sigis-Mun-d , Y homme de la victoire : sigis-Mon-d> et, par contraction : si-Mond; ed-Mun-d, homme de fortune : ed-Mon-d ; boe-Mun-d, homme de l'arc (1),

boé-Mon-d; fara-Mun-d, l'homme des expéditions guerrières : fara-Mon-d; rathi-Mun-d, homme de conseil .*ray-Mon-d;rosi* Mun-d, l'homme aux chevaux [ross, cheval) : rose-Mon-db. Muta» s'écrivait aussi Mun-t. Cette forme subsiste dans ruod-Mun-t, homme de conseil, dont l'Arioste fit rodo-Mon-te, d'où rodo- Mon-t-ata (ital.), acte téméraire à la manière de rodo-Mont : rodo-Mon-tade, fanfaronnade. rich-Mun-t, homme riche :riche- Mon-t, nom propre.

Man-as, esprit, pensée, fait en allemand Mien-e : Min-e (angl., Mien; suéd., Min-e) , air, aspect : a il a bonne mine; il a mauvaise mine ; il paie de mine (il a un bel extérieur, mais peu de mérite), * — aud , mine affectée; — aud-er, faire des mine^ affectées ; — add-ieb , — audièbe , adj. et subst.,qui fait de petites mines affectées ; — auderie , défaut d'une personne qui minaude ; Min-ois, visage d'une jeune personne plus jolie que belle.

Man-as (sansc), sens, raison, etc. Man-tra, conseil; Mantrïn , conseiller. Ce dernier mot est employé par les Indiens pour désigner les lettrés chinois. Les Portugais en firent Mandar-im : Man-dar-in.

D'une forme analogue à la précédente les Grecs ont tiré Movtic, devin, prophète, et Mav-xeia, divination, dont nous avons fait Man-cie dans les composés chiro-Man-cie, divination par les mains (/eCp,* main); geno-Man-cir (otvoç, vin); p^go-MaNcie (iwjy^> source); tyro-Man-cib (xupoç, fromage), etc.

Man-y us (sansc), colère , Mîjv-iç, ressentiment; M«v-i«, passion violente : Man-i-e,/o/i> ; a la manie est fort difficile à guérir ; — aque, adj. et subst., possédé de quelque manie (Mav-txoc). L'adj. Mav-ifc, employé comme nom propre, est devenu célèbre pour avoir été porté par le fondateur de la secte des Man-iché-ens, laquelle admettait deux premiers principes, un bon et un mauvais; — isme, doctrine des manichéens. Les composés de Mav-t'a et de Mav-ifc sont biblio-Man-e , — ir; mono- Man-b,— ie; mélo-Manhe, — ie; métbckMan-e, — ie, etc. Le verbe Maiv-o-^ai, être furieux, a fait M<xi>mx; , -~^$oç, bacchante : Mén-ad-e.

*Man-ti, Ma-ti (sansc), Myj-tiç, lat., Men-s, Mbn~tis. Nous employons ce mot dans le sens de manière pour former nos adverbes. Gfr. religieuse-Min-T, résolu-NLuN-T (religiosd Mente,

RACINE IMan , S'ARRÊTER, ETC. 333

resolutdMwim), etc.(*); ital., Men-t-alb: Men-t-a-l : a oraison mentale ,n prière qui se fait sans proférer aucune parole; a restriction mentale, » réserve tacite; — alement : « prier, pécher mentalement. de-Men-s, insensé, de-Mbn-ti-a, folie : dé-Men-cb. Meh-ti-onbm , mémoire, Men-ti-on : a faire mention de quelqu'un ; » — ONRBR , faire mention; Men-t-iri, imaginer, inventer : Mbn-t-ir, affirmer pour vrai ce qu'on sait être faux; — bub, — EusB, adj. et subst., celui, celle qui ment; — erie : a forger une menterie; » je l'ai surpris en menïerie; » ital., Men-z-ogna , fém. (lat., Mbn-ti-tionem) : Men-s-ong-e, masc., discours contraire à la vérité ; — bb : « histoire mensongère ; douleur mensongère. » dé-Men-t-ir : a s'il dit cela, je le démentirai; démentez cet écrit , si vous l'osez; il se dément lui-même à tout propos; » — i, participe masc. et subst. : a recevoir un démenti; donner un démenti; » ital., Men-tovarb , mentionner; v. fr., b-a-Men- TEVroiB, remettre en mémoire, rappeler au souvenir. com-Menivarb, considérer, méditer : com-Men-ter, 1° expliquer : « commenter Homère, Virgile; » 2° interpréter malignement : a il commente surtout; com-Men-tarium : com-Men-t-aire, 1° éclaircissement : a j'ai acheté le texte et le commentaire ; » 2° histoire écrite par un de ceux qui ont eu la plus grande part aux faits qui y sont rapportés : « les Commentaires de César ; — atblr. Ma-ti , pensée, sens, raison (Mr,-ri<;) , fait en gothique MÔ-ths, animus; ail., Mo-th, courage; ge-Mub-th, esprit; angl., Moo-d, humeur; armén., Mi-d, pensée. De Mo-ths vient , ital., Mo-rr-o : Mo-t , 1° une ou plusieurs syllabes réunies qui expriment une idée : a ce mot est fort expressif; » 2° devise : a dans la devise de Louis XII, le corps était un porc-épic, et le mot, cominùs et

(*) Ceux qui élèvent des doutes sur cette interprétation , et qui rapportent la terminaison adverbiale Ment au latin Mentum , suffixe servant à former des substantifs, tris que mo-mentum, monu-mentum, etc., ne considèrent pas 1° que Mentum pris isolément n'avait aucun sens en latin; 2° que mentum aurait fait mentoen italien et en espagnol ; 3° qu'en italien et en espagnol la terminaison de l'adverbe est mente, et non pas mento; 4° que dans l'ancien français la terminaison ment ne se joignait pas à l'adjectif, et s'écrivait à part ; 5° qu'elle s'écrit à part encore aujourd'hui eu espagnol quand on emploie deux adverbes à la suite l'un de l'autre; 6° qu'enfin , si cette terminaison venait de mentum, l'adjectif qui précède eût été mis au masculin : or on le met au féminin , parce que mens , mentis , est du genre féminin.

334 PREMIÈRE PAHTIE. — LABIALBS.

eminùs; 0 Mo-t-bt, dimin., psaume ou autres paroles latines

mises en musique pour être chantées à l'église.

Ma-ti a pris un sens concret en irlandais , où il a fait Ma-o-r, homme (être pensant, raisonnable). De là, holL-, Mà-tb-oo« {00$, termin. augment.); alL, Ma-t-rhostb :Ma-ti*l-ot (/pour *), tout homme qui fait partie de l'équipage manœuvrier d'un bâtiment de mer. Nous trouvons en anglais Ma*vb homo, mari, femme, compagnon, aide; d'où, esp., Mo»-zo; ital.rMorzz-o : Moc-a»*, jeune apprenti matelot. Ma-te a fait encore eh v. fr. Mou-r,d'ofc le dimin. Mou-t-ard, petit garçon- Nous croyons pouvoir rapporter au même primitif Ma-tou, chat tnéie et entier; homme, désagréable et laid. Le même passage de Vidée de raison eut de mémoire à celle de masculinité se trouve: en hébreu , où mêle et mémoire dérivent de la même racine (hébr., zâkar, se souvenir ; zeker, mémoire; zâhâr, mâle). Quanta l'application du même mot à l'homme et aux bêtes, nous avons déjà vu jars zss gars.

De la forme causative (sansc.) MAn-a-ya-mi vient le lat. Môn-eo, faire savoir, faire souvenir, avertir. Mon-i-tohem (M*|v-utwp) : Mo*M-TBUB, celui qui donne des avis: « les jeunes. gens ont besoin d'un sage moniteur;» titre du journal officiel dans quelques pays; — tion , avertissement juridique qui se; fait en de certains cas par l'autorité de l'évoque. ad-Mon-erb , b. 1. , ao-Mon*estabb ; ad-Mon-étbr : «la cour ordonna qu'il serait maddé et admonété; » — ition, avertissement; suB»MoiirBRft, avertir secrètement; v. fr., sb-Mon-bb : se-Mon-d-rb (d euphonique entre n et r)> inviter à quelque cérémonie : « semondre à des obsèques; » sb-Mon-n-eub , celui dont la fonction est de porter des billets pour certaines convocations : « semonneur d'enterrement ; » sub-Mon-itio : se-Mon-c-b (ce mot vient du nominatif latin), avertissement mêlé de reproches; -— br : a sa mère Fa semonce d'importance. » sub-Mon-ebb a fait encore sok-M-bb (angl,, lo sum-Mon), signifier à quelqu'un qu'il ait à faire telle ou telle chose : « on somma les mutins de se disperser; on le somma de sa parole; on envoya le trompette sommer la place ; » soM-M-A-Tioif ; « cette forteresse s'est rendue à la première sommation. »

Mon-u-ment-um, tout ce qui/a# souvenir des choses passées; Mon-ij-ment ; « cet édifice, ce livre, ce tableau, est un beau

RACINE Naît, S'ARRÊTER, ETC. 335

monument; » — ment- al : a style monumental; statue monu mentale. » Mon-eta, 1° loi, usage, vduo-; ; 2° vogua-pat ;Monn-aib : « la monnaie a été instituée pour la facilité des échanges ; le décri des monnaies ruine le commerce; monnaie obsidionale ; donner la monnaie d'une pièce d'or; porter des lingots à la Monnaie (au palais de la monnaie , ail., Mubnze ; angl. Min-t) ; » — A>iBf convertir un métal en monnaie; — aybub, celui qui travaille à la monnaie; — ayage, fabrication de la monnaie; lat., Mon-btarios, subsi., monnayeur; Mon-étaire, adj., et stlbst. : « état, science, système monétaire; les anciennes monnaies françaises portaient les noms des monétaires qui les avaient faites; » Mon-4tiser , donner à quelque chose la valeur de la monnaie; DB-MôN-BT-is-EB , ôter à une monnaie la valeur que la loi lui avait attribuée; — ation.

*Mon-es-tb-um, Mon-s-tb-um (avertissement du dél), prodige : Mon-s-tr-e, animal qui a une conformation contre nature; chose très-laide, etc.; — ueox, — ueuse, — ueusbment, — uosït* : « c'est une monstruosité que la tête de cet enfant; cette action est une monstruosité. »

Mon-s-tb-ahe, avertir, enseigner : Mon-t-beb : « montrez-moi ce que vous avez acheté; montrez-lui son béjaune (sa sottise); il montre le grec; il avait des dispositions, mais il a été mal montré » Mon-tbe, 1° ce qu'un marchand montre au chaland : « acheter du blé sur montre; » 2° petite boite, etc., où un marchand met en montre sa marchandise; 3° parade : « il fait montre de son esprit; » 4° revue d'une armée : « les officiers firent passer leurs valets à la montre ; » 5° petite mécanique qui montre l'heure, petite horloge. be-Mon-tr-bb, montrer de nouveau, faire des observations : a elle n'ose pas se remontrer en public; permettes-moi de vous remontrer que. .. ; » — ance : « on ne tint pas compte de ses remontrances;» dé-Mon-tr-er , prouver d'une manière évidente et convaincante : « il a démontré ce problème; le calme de son visage démontre la paix de son âme ; » — ablê : « cette proposition est démontrable; » dé-Mon-s-tr-ation : « il fit la démonstration de cette proposition; » — atif : a preuve démonstrative; pronom démonstratif; » — ative, — ativbment : « prouver quelque chose démonstrativewent; » — ateur : « démonstrateur de physique. »

MAn-as (opinion favorable), honneur; lat., Mun-us, — rbis, don , avantage, emploi, devoir, office, charge; Mun-i-cip-ium (Munbba capio), ville qui se gouvernait selon ses lois, et qui jouissait du droit d'aspirer aux charges, etc. Mun-i-cip-b; — al, adj.; — alité, subst., le corps des officiers municipaux, le territoire administré par les officiers municipaux; la maison où ils tiennent leurs séances. Mun-i-ficus (Munus facio), libéral; Muh-i-fic-bntu : Mtm-i-Fic-ENCB, vertu qui porte à faire de grandes libéralités. bb-Mun-bb-abb : bé-Mun-é-reb, récompenser: a il est du devoir d'un prince de rémunérer les belles actions;! — ation : « il attend du ciel la rémunération de ses bonnes œuvres ; » — atbub : a le dieu rémunérateur et vengeur; » — atoibb : a contrat rémunératoire ; » com-Mun-is (qui est la propriété de plusieurs ) : com-Muh : « cela est commun à tout le bourg; » la maison commune (l'hôtel où s'assemblent les officiers municipaux); la com-Mun-b (chose sous-ent.), le corps des bourgeois d'une ville ou d'un village ; division de territoire administrée par un maire; — al: «arrondissement communal; » —aux, subst. plur., pâturages où les habitants d'une ou de plusieurs communes ont droit d'envoyer leurs troupeaux; — auté, société de plusieurs personnes qui vivent ensemble sous certaines règles.

com-Mun signifie encore qui est propre à différents sujets; ordinaire, médiocre, vil. Il est adj. et subst. : «le sens commun; un lieu commun; faire bourse commune; vivre sur le commun; le commun des lecteurs, etc.;» com-Mun-é-ment , ordinairement: «communément pariant.» com-Mun-io-nem , association: com-Mun-ion, 1° union de plusieurs personnes dans la même foi : a les diverses communions chrétiennes;» 2° le sacrement de l'eucharistie, qui est comme le symbole de l'unité de foi entre les personnes de la même communion; 3° l'antienne, le verset que le chœur chante pendant que le prêtre communie; lat., cou- Mu n-icabb : com-Mun-iqueb , rendre commun à, faire part de; transmettre; confier : a le soleil communique sa chaleur à toute la terre ; il communique toutes ses affaires à ses amis ; les princes d'Orient se communiquent rarement à leurs sujets; » — ication : la communication de Faimant, des idées, etc. (sens abstrait); il a reçu des communications d'un haut intérêt (sens concret);» — icatif : « le rire est communicatif; cet homme est peu coiw-

RACINE Mm, S* ARRÊTER, ETC. 337

mmicatif; » — icablr : « il est de la nature du bien d'être co«» municabie; ces deux rivières sont communicables ; » ital., com- Mun-ic-abb : com-Mun-ibb, recevoir le sacrement de l'eucha»ristie : a il communie à la paroisse ; c'est un curé qui l'a communié. » rx-com-Mun-ier > retrancher de la communion des fidèles : « Tévéque veut Y excommunier; il n'était pas permis aux excommuniés d'entrer dans les églises; » — ication»

im-Mdn-is (sine munere), sans charge , libre, exempt; im-Munitatem :im-Mun-ité, exemption d'impôts.

Mun-irb tient de près, par la forme et par le sens, à Mon-ebb et à d-Muv-eiv; mais il paraît être le verbe nominal de Mcm-os» D fait en fr. Mor-ir, garnir : a munir une ville de vivres et de provisions de bouches; se munir d'un bon manteau contre le froid; se munir de patience, décourage;» — ition, provision des choses nécessaires dans une année ou dans une place de guerre : « pain de munition; la place était pourvue de munitions de guerre et de bouche;» — itionnaibe, celui qui est chargé de fournir les munitions nécessaires à la subsistance des trou* pes; dé-Mun-ib, ôter les munitions d'une place : « la place était démunie; il s'est imprudemment démuni de son argent. » prémunie , précautionner : « on l'a prémuni contre les faux rapports ; il s'est prémuni contre le froid. »

III. Hnà, contraction de Hait , rappeler, citer; fut. sansc., Mna-sya-mi; gr., Mvrrata (-(xi). Minf-pr,, mémoire; Mv^-awv, qui se souvient : Mné-mon , surnom d'un roi de Perse, dont le vrai nom était Artaxercès. Tb Mv*/)-f*ov-ixov, l'art de cultiver la mémoire : Mné-moh-ique : « la mnémonique était en usage chez les anciens.» MvY)-{jio<rt>v7i, subst., souvenir; nom pr., Mné-mosyne, la mère des Muses. Mné-mo-technib; ce mot a le même sens que mnémonique, mais il est de fabrication moderne; a-Mv^-cxCa, oubli du passé : à-Mni-sti-b, pardon que le souverain accorde pour crime de rébellion, etc. — eb, comprendre dans l'amnistie ; — é, participe et subst. : « les amnistiés rentrèrent dans le pays.» MoS-aa vient du participe de Mva-u> * Mva-ouaa *Mvoïï-<ra, par la syncope du va médial; lat., Ml-sa : Mu-se. De cette étymologie il résulte que la Muse n'était autre chose que la faculté de se souvenir. En effet, la mémoire est la principale source de toute science » de toute connaissance , et conséquemment de toute

poésie; l'homme qui n'a pas de mémoire est nécessairement un idiot (»-fivy;-:xc.»v = a-aou-<xo<). Mou-ffiï-ov, temple des Muses; lat., Mu-se-um , cabinet d'homme de lettres : Mu-sée, lieu destiné soit à l'étude des lettres, des sciences et des beaux-arts, soit à rassembler les productions, les monuments, qui y sont relatifs. On dit aussi Mu-séum; mais ce mot ne s'applique qu'à de certains musées en particulier : « le muséum d'histoire naturelle ; le muséum de Florence. » Moo-acl-w ; lat., Mu-sa-icum ; ital., Mohsa-ico (ouvrage des Muse*) : Mo-sa-ïqck, ouvrage de rapport composé de petites pierres dures, etc. Moo-a-orç (tir/vu sousent.) ; lat., Mc-s-ica : Mu-s-ique, l'art de combiner les sons, etc.; la théorie de cet art , etc., — ic-al, adj. : « art musical ; soirée musicale ; » — icikn, — icienbb , subst., celui , celle qui sait l'art de la musique ; — ico , nom que l'on donne dans les Pays-Bas à un lieu où l'on va fumer, boire et entendre de la musique.

Mu-sa désigne en italien un instrument à vent composé de deux tuyaux et d'une peau de mouton qu'on enfle par le moyen d'un premier tuyau , appelé porte-vent; v. fr., Ml-se, aujourd'hui cobne-Mu-se, c'est-à-dire Mu-se à coins. Corne est le nom du tuyau (ital., corna Mu-sa). Mu-s-ette, dimin.de Mu-sb, instrument auquel on donne le vent avec un soufflet qui se hausse et se baisse par le mouvement du bras.

Par la même raison que Mon-eta vient de Mon-eo, on pourrait croire que Mv5 vient de Mva-o-puzt; mais MvS est un mot sémitique que les Grecs ont emprunté aux Phéniciens, comme pj$«, ptôXo:, paXrapoç (?), xâôo;, X&avoc, et les noms des caractères alphabétiques. Nous renvoyons donc Mvfi à la partie de cet ouvrage où nous examinerons les mots d'origine sémitique.

RACLNE Maml, Man, rapetisser.

MkXD-ks, peu, petit; lat., Mbnd-a, défaut, difformité ;Mexdacium (qui est fautif), mensonge; Mbnd-icus* qui manque de tout, indigent; Mend-ic-are, vivre en mendicus : Mend-ieb, demander l'aumône; — iant, participe prés, et subst. masc.; — iante, subst. fém.; — icué: « la mendicité n'est pas permise.» De M end- a les Italiens ont tiré am-Mekd-a (a/// pour ad) :

RACINE 11 And, M«n, HÂPËTlSSRU. 339

a-Mbn j>-i4 4°correction : « faire amende honorable d'une chose ; » 2° punition, peine -pécuniaire ; — eb, 4° corriger : «amender les terres, un ouvrage, etc.; jamais cheval ni mauvais homme n'amenda pour aller à Rome ; ce malade n'a point amendé depuis la saigufc; » 2° condamner à Y amende; — bment, changement en mieux 2 « il y a amendement dans les symptômes de sa maladie; le labour est un amendement artificiel; l'eau et la chaleur sont de* amendements naturels ; » — able : a cette terre est amendabte.*

Mas-ak (sansc)est le prototype du latin Min-us : Moin-s; mais nous ne savons au juste si Ton peut le rattacher à la racine ■muli car, pour oe faire, il faut supposer que le d radical est tombé , accident qui n'a point d'antécédents en sanscrit. C'est donc faute d'en connaître une meilleure à lui assigner que nous rangeons Man-ak tous la racine qui nous occupe. Moiis-s, adv. et subst. : « il est moins Âgé que vous; le moins que vous puissiez faire, c'est de.,., etc.; qui peut le plus peut le moins; mettez un moins en tête de oet alinéa ; » néan-Moin-s (néan pour néant , de ne entem, nul être), toutefois, pourtant. Cfr., ital., nondi mena; angl., neverthefas; ail., nichts desto weniger; gr., où&v fcxov.De Mi-nus vient Min-us-culus, Min-us-culb : «lettre mU nuscule;» Min-obbm (compar. ); v. fr., Moin-rb : Moin-d-bb (d euphonique entre n et r), adj. : a la distance d'ici là est moindre que vous ne dites; ce vin-là est moindre que l'autre. » à-Moind-b^ir : «cela a amoindri ses forces; » — issement : « Y amoindrissement de sa fortune, de ses forces.» Min-obem fait encore Min-eur, adj. et subst. : « l'Asie Mineure; les quatre ordres mineurs; excommunication mineure; tierce mineure; un air en mineur; enfant mineur; émanciper un mineur , une wtneure;» — obitb : cela minorité des suffrages; l'âge de minorité finit à vingt et un ans; » — obatif, remède qui purge lentement. Min-imus, très-petit: Min-imb, adj. et subst.: «objet minime, d'une valeur minime; couvent de Minimes;» Min-imum, le plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite. Min-u-bbb (verbe dérivé de Min-us , qui , avant d'être adverbe , a dû être adjectif, ainsi que son similaire grec Miv-uc, petit, exigu, court, faible); Min -u-tus, participe pass. : Men-u, adj., Mibst. et adv. : «elle a le corps fort menu; son écriture est

menue; grêle menue; menu bétail; menu peuple; compter, raconter par \emenu; hachez cela menu; il pleuvait dru et menu;» Men-u-et, air à danser dont la mesure se bat à trois temp6. — aille, quantité de petites monnaies, toute sorte de petites choses qu'on met au rebut; petits poissons qu'on rejette; Min-uties a fait Men-uis, Men-uise, le plomb le plus petit pour chasser; Men-uis-eb , tailler le bois menu pour en faire des meubles ; — ieb, artisan qui menuise le bois, qui en fait des ouvrages nécessaires dans Fintérieur des maisons, etc. ; — ebie : a il entend bien la menuiserie; voilà une belle menuiserie;» a-Menuis-eb, rendre plus menu, moins épais: « amenuiser un bâton, une planche , etc. » Min-d-to (ital.) , Min-ute (partie sous-ent.) , 4° petite portion de temps qui forme la soixantième partie d'une heure; 2° lettre, écriture extrêmement petite; l'original des actes qui reste chez le notaire; — uteb, faire la minute d'un écrit qu'on se propose de mettre ensuite au net; lat., Min-utia : Min-u-ti-e , bagatelle : « il ne faut pas s'arrêter à des minuties;» —eux, — eitse, — eusb ment; lat. , di-Min-u-ebe : di-Min-ikeb : ndimpnues l'épaisseur de cette planche; cela diminue un peu ses souffrances ; » — tion , amoindrissement ; — tif , adj . et subst . : « vieillot est un terme diminutif; la langue française abonde en diminutifs. »

Mand-as, subsiste presque intact dans l'ail. Mind-eb (adv.). Les Goths en ont fait Minn-iza (nn pour nd par assim.); de là Min-c~r: « étoffe mince; revenu mince;» a-Min-c-ir : «les corsets amincissent la taille ; » — issement.

La forme grecque Mand est MivÔ, d'où Mi'vô-ot ; lat., Minth-a, Menth-a ou Ment- a : Menth-e, plante de la famille des labiées, dont les fleurs sont extrêmement petites, En polonais Mnibçh-ai, plus petit,

BACINE M&ndd, orner.

ManddtAS, ornement; lat., MuNi^us,n^ : Mond-e, adj.; iv« Mund-us : im-MondtB : « les animaux mondes et les animaux immondes; » Mond-eb, nettoyer : « monderas l'orge, de la casse; » — ifier : « mondificr une plaie, un ulcère; » é-Mond-£b, cou-;

RACINE Mali , IWanh , CROITRE, ETC. 541

per d'un arbre les branches nuisibles ou inutiles; — *eub, celui qui émonde; — es : a on fait des fagots avec les émondes. » im-Mond-b, impur; — ice, ordure.

Mund-us, subst. : Mond-b , Y univers : « le monde physique et le mande moral ; » — ain, — aine, qui aime les vanités du monde; — AHITB* : aie mépris des mondanités.» L'emploi de l'ady. mundus dans le sens de monde n'est pas un fait isolé dans l'histoire des langues. Les Grecs rendaient l'idée de monde par xocpoç, qui signifie proprement un ornement; les Indiens par loka, de la racine lutch, voir. En pol., swiatlo, lumière; swiat, monde; en russe tn$re, paix; mire, monde; en arabe, âloma, savoir; i7moun, science; àalamoun, monde; en hongrois, vilag , 1° lumière, 2° monde. ' *

MANDD-AL-A,pays; KABA-MANDD-ALA,^ays de lumière : cobo- Mani>-el.

RACINE Ma h, Manh, croître, nourrir.

Mah-at, croissant (participe) , grand; lat., Mag-nus (nus, terminaison participai); cabolus Mag-nus, nom pr. ; chable- Mag-nb. Mag-n-animus : Mag-n-anime, qui a l'âme grande; — ité; Mag-ni-ficus, qui agrandit, grand, beau : Mag-ni-fique: «prince magnifique; édifice magnifique ;» — ficencb : « la magnificence des grands n'est souvent que de l'ostentation ; » — ma, exalter: a son âme magnifie le Créateur; » — ficat, cantique qu'on chante à vêpres , et qui commence par le mot Magnificat. Mag-nat (b/L, Mag-natus) , un grand du royaume de Hongrie ou de Pologne.

Le comparatif de Mah-at est Mab-iyas, d'où le lat., MA-Juset Ma- job. De Ma-jus vient Ma-jus-culb , adj. et subst. : « lettre* majuscule, grande majuscule. » Nous avons adopté Ma-job, et nous l'employons adjectivement et substantivement: «chirurgienmajor; étal-major; le major du régiment; »Ma-job-i té : aies questions se décident par la majorité de suffrages ; il a atteint l'âge de majorité; MA-JOi-DOME(ital., Ma-ggiob-domo , major-domûs) , le chef de la maison, le maître d'hôtel; Ma-job-at, immeuble inaliénable. Ma-jeub, adj. et subst. : a la majeure partie; un inté-

rêt majeur; on est majeur à vingt et un ans; nos majeurs ont donné de beaux exemples de vertu; » Ma-jeure, subst., la troisième proposition d'un syllogisme.MAi-RE est une troisième forme de Ma-jobem , et la plus ancienne de toutes. Il estadj. dans vi- Mai-be, force majeure; comme substantif il désigne le premier officier municipal d'une ville (en angl., Ma-yor); — hh, le palais du maire. De M a-jus vient Ma-jes-tatbm, grandeur: Ma-jes-té: a la majesté du sénat; » — tueux , —-tueuse , — tueusemefit.

Mag-is, plus, Ma-is : « il est riche, mais avare; il y a toujours avec lui des si et des mais;» ja-Ma-is (jam-|- Mag-is), adv. d'affirmation : a elle m'est plus chère que jamais; avez-vous jamais vu?... à tout jamais. » Ce mot n'est négatif que quand il esf précédé de là particule ne, exprimée ou sous-entendue. U en est de même de plusieurs autres adverbes, que les grammairiens appellent improprement adverbes de négation, tels que plus, rien, personne, etc. d-és-or-M-ais (de -f- ipsI -f- horI 4- Mag-is), dorénavant; à l'avenir.

Mag-is-ter, qui a quelque supériorité; v. fr., Ma-is-tr-r : Ma-i-tr-e, celui qui a des sujets, des domestiques; celui qui commande, qui possède, qui enseigne et qui sait; — esse, 4°£em. du précédent ; 2° femme aimée par quelqu'un. C'est un trait de la galanterie française d'avoir appelé maîtresse (domina) la femme que Ton aime. — ise, qualité du maître : « la grande maîtrise de Malte ; la maîtrise d'un métier; d — iser : a c'est une injustice que de vouloir maîtriser ses égaux; il sait maîtriser la fortune;» esp., Ma-es-tre de campo : Me-s-tbe de camp, commandant en chef d'un régiment; ail., bubg-Mbi-s-ter , le chef du bourg : bourg-Me-s-tre. Mag-is-ter s'emploie (Uns le sens de maître d'école de village. Mag-is-tr-al : « il s'exprime d'un air magistral;» ale, — alement; Ma-es-tràl ou Mi-s-tbal, le vent du nord-ouest, dans le midi de la France. Magis-terium (lat.) : Maghs-tè-rr, 1° la dignité de grand maître de l'ordre de Malte; 2° préparation médicale à laquelle on attribuait une grande vertu ; Mag-is-tr-atus : M ag-is-tr-at, officier civil revêtu d'une autorité administrative ou judiciaire; — ature, la dignité de magistrat; le corps entier des magistrats. • Le superlatif de Mag-jnus est Mac-si-mus, d'où le substantif Maxti-me (sentence ou raison souvent.), 1° proposition générale

RACINE Miih, «failli . CROITRE, ETC. 343

qui sert de principe , de fondement, de règle, dans un art ou dans une science; 2° note qui vaut, elle seule, quatre mesures. Max-i-mum : ce il a obtenu le maximum des pensions de son grade»»

Mah-at fait en grec Msy-acque nous avons dans des mots forgés par les modernes, tels que Meg-a-thehr, micho-Még-as, etc. Le superlatif de Mfy-«ç est M«Y-i<rco<;; 'Kpfuiç Tpi<-MtY-t<rroç : Hermès tbis-Még-istr (trois fois le plus grand). Les Arabes appelèrent al-Mag-este la collection d'observations astronomiques de Ptolémée, intitulée en grec to Ms'y-kxtov ftêXiov?

De *Mah-i-tbi vient le lat. Ma-tub-us : Mû-b, qui a acquis toute sa croissance : « pomme mûre; fille mûre ; âge mûr ; après mûre délibération; après avoir mûrement réfléchi.» Mu-b-ib: « les nèfles mûrissent sur la paille; l'âge et l'expérience lui ont mûri la tête;» Ma-tor-ité : «ce fruit ne viendra pas à matuité; la maturité de Page , du jugement. » pbb-Ma-tub-é, précoce : « fruit prématuré ; entreprise prématurée; » — bmbnt : a il est mort prématurément; » — ite : «prématurité d'esprit, de jugement. »

Mi-tis (lat), doux y est une contraction de *Mab-itas. De là Hi-t-ioabe (Mitis -4- ago ; Cfr. nav-igare, fat-igare, etc.) : Mi-tig-ei, adoucir : « mitiger une loi, une sentence;» — ation : « la mitig ation des peines. »

De Mi-tis nous avons fait Mi-t-on (doux, moelleux), sorte de gant sans main ni doigts; — onneb , laisser tremper longtemps dans le bouillon (se dit du pain) ; dorloter : « le potage mitonne ; il aime qu'on le mitonne; » — ainb , sorte de gant de laine, de soie ou de peau , où la main entre tout entière sans qu'il y ait de séparation pour les doigts : « onguent de Mi-ton Mi-taine, » remède qui ne fait ni bien ni mal.

Ma-lum (MrrXov) , pomme, fruit, vient de la forme *Mah-alan, grand. Le masculin *Mah-alas a faitMA-Lus, 1° poutre, 2° mât, 3° pommier. Ma-lum fait en italien Mk-la, d'où Mk-l\ indiaka (pomme indienne) , ou Me-l-anzana : Mé-l-okgèine, aubergine. Me-l-onem (dans Palladius) : Me-l-on, — oknièbe, endroit où Ton cultive les melons.

Mô-les (lat.) , max.se d'une grandeur démesurée : Mô-le, i ° subst. masc., jetée de pierres fondée dans la mer, à rentrée d'un port ;

2° subst. fém., masse informe et inanimée dont les femmes accouchent quelquefois au lieu d'accoucher d'un enfant. MÔ-les n'a conservé son sens vague de masse que dans Mo-lé-cul-b , petite partie d'un corps : « les molécules de l'air, du sang; molécules organiques, élémentaires; » — aibe. dé-Mo-m-bb (défaire la masse) : dé-Mo-l-ib , détruire; — ition, Faction de démolir; les matériaux qui restent de ce qu'on démolit ; — * isseob. Cfr., sansc., M'A-la, montagne. MÔ-lbs signifie aussi fardeau; a-MÔliob, décharger 9 délivrer, éloigner, écarter; a-Mo-litio, action d'écarter : a-Mu-lettb , tout objet portatif auquel on attribue la puissance d'écarter le malin esprit : « il porte nue amulette sur lui pour se préserver des dangers. »

Mah-an, Mah-ant-as, participe prés., a fait Mo-ns, Mo-ïitis (ce qui s'élève; masse) : Mo-nt : «le mont Etna; le montCen\$.»Ge mot est devenu adjectif en français ; on ne l'emploie presque jamais en prose qu'avec un nom propre. Voici quelques exceptions : « passer les monts (les Alpes) ; le double mont (le Parnasse) ; » Mo-nt-u-eux : « pays m on tue ux, province montueuse.v> Mo-ht-eb : « monter à une tour; monter à cheval ; monter sur un vaisseau; monter une montagne ; monter sur ses ergots (se mettre en colère); la voix monte par tons et par demi-tons; la riviète monte de plusieurs pouces; les frais de son procès monteront bien haut; monter un ouvrage d'orfèvrerie; monter son violon, sa lyre, sa montre; monter sa couleur; monter la garde; se monter la tête, etc. » — é : «j'ai vu ses chevaux; il est mal monté; ce vaisseau est monté de trente canons; vous êtes aujourd'hui singulièrement monté; » — eb : « la montée de ce coteau est fort roide; la montée du Gapitole à Rome a beaucoup de majesté ; » — g , l'accouplement des chevaux et des cavales : « cet étalon a fait la monte;» — ant, 1° pièce de bois ou de métal qui est posée verticalement dans certains ouvrages de menuiserie : « les montants d'une croisée , d'une porte, etc.; » 2° total : « le montant d'un compte; » 3° goût relevé : «ce vin a du montant; » — ube, 1° bête de charge qui sert à porter l'homme ; 2° ce qui sert à supporter les parties principales d'un objet : «la monture d'une scie, d'un fusil; » — eub , ouvrier qui monte des pierres fines, des pièces d'orfèvrerie, etc. » —âge, action de transporter quelque chose de bas en haut. a-Mo-nt, le côté d'où vient une ri-

RACINE Mail, Mltnfc, CROITRE, ETC. 345

vière : « ces bateaux viennent d'amont, du pays d'amont; un des bateaux allait «mont, l'autre aval. » re-Mo-nt-er , monter une seconde fois ; s'élever ; équiper de nouveau , remettre en état d'aller, etc. — âge, action de remonter des bottes; — s , chevaux qu'on donne à des cavaliers pour les remonter. dé-Mon-t-eb : « ce cavalier fut démonté par un coup de canon ; il a démonté ce fusil , cette horloge , cette voiture, ces canons ; il fut démonté dès le premier argument; » sur-Mo-nt-eb : a l'eau a surmonté de quinze pieds les plus hautes montagnes; l'huile mêlée avec de Feau surmonte toujours ; cette colonne est surmontée d'une statue; il surmonte ses concurrents en éloquence et en adresse.» — -able: « cette difficulté est surmontable ; n m-sur-Mo-h-tablb.

Mo-ntb (ital.), tas, amas, effets, banque : Mo-nt db piété ; banque de piété; ital., Mo-nt-i-ceiao, dimin., petit tas;\. fr., Mo-n-crl:Mo-ncrau : a un monceau de blé, d'avoine, d'argent.» a-Mo-n-cel-bb : a amoncelés ces gerbes; j'ai amoncelé les preuves;» — cellbmbnt : a V amoncellement des sables, des capitaux, etc. »

Mo-nt-i-cul-b est le dimin. de Mo-nt : a un monticule couvert de gazon ; » lat., Mo-nt-anus , adj. de Mo-ns ; b. 1., Mo-nt-

AN-BUS, MO-NT-ANEA ; ital., Mo-NT-AGNA : Mo-NT-AGN-E, SUbst. :

«gravir, descendre; passer une montagne;» — eux : a pays montagneux, région montagneuse (couverte de montagnes) ; » — abd, — abdb, adj. et subst., qui habite les montagnes; ital., tra-Mo-nt-ana, le pays situé par delà les monts; le nord; le vent du nord : la tra-Mo-nt-anb, 1° le vent du nord dans la Méditerranée; 2° l'étoile du nord : «perdre la tramontane,» ne plus savoir où Ton en est ; lat., ultra +Mo-nt-anus : ultra- Mo-nt-ain : «pays ultramont ain (au delà des Alpes); maximes ultramont aines (conformes aux principes de la cour de Rome). » Le mot. Mou-ton a été interprété de différentes manières. On le rapporte généralement au celtique Mult. Mais la forme italienne Mo-ut-onb s'oppose à ce rapprochement. Mo-nt-onb vient de Mo-nt- a , accouplement des animaux, mont*, et signifie le monteur, le mâle de la brebis. Le mot français a pris une signification plus particulière; il désigne, 1° un bélier châtré que l'on engraisse; 2° les béliers, les brebis et les agneaux, quand ils sont en troupes; puis, par métonymie, la viande ou la peau

du mouton : « mangez un peu de mouton ; la reliure de ce livre n'est pas de mouton. » Le n médial s'est syncopé dans mouton comme dans mou fier ( moNasterium ï ; couvent fcoNventum); mon (tneNsis) ; maison (maNsioném) ; prison (preheNsionem),etc.

De la racine Mah vient encore le participe passé Mac-tus, agrandi, grand, considérable ;d' oh le verbe fréquent. Mac-tabe, 4° augmenter l'honneur qu'on rend aux dieux; 2° immoler; 3° sacrifier; 4° tuer.

A la môme racine se rattache le grec MaX-Xov pour Mah-Xov et

Mà-Xa.

Nous croyons devoir rapporter encore à Mah-at, grand, M5x-*, Mîj-xoç, longueur; d'où Max-e§-vo; (= Mah- at-na s), long, grand t élevé; Max-eS-wv, nom de peuple; Max-e$-ov-ia : Mac-éd-oine, mets composé d'un mélange de différents légumes; livre où sont réunis des pièces de différents genres. Mais il se pourrait que macédoine, mets, vint du vieux français machedoi, gourmand. Dansce cas, ce mot appartiendrait à la racine Makch.

Dans les langues germaniques nous trouvons Ma-st, dérivé du superlatif gothique Ma-ist; en sansc.,MANH-iCHTA, très-grand. L'aH. Ma-s-t signifie Mi-T(d'un bâtiment); de là MI-teb, mettre des mâts; dé-Ma-ter , ôter les mâts. Du même superlatif vient l'angl. Ma-st-iff; ital., Ma-s-tino: M a-tin, espèce de chien servant à garder une cour. Le superlatif gothique Ma-ist est devenu Me-ist en allemand moderne, et Mo-st en anglais*

Hlanlt n'est qu'une forme nasalisée de Mali. Les Allemand* en ont tiré Makch : Main-t : a maint homme; mainte femme; mainte fois. . »

H. Hait (faire croître) , nourrir, allaiter (t); Ma-tbi, celle qui allaite; lat., Ma-teb (M^-rrçp) ; ital., Ma-dbe; v. fr., *Mê dbb: Mè-be : « les devoirs d'une mère; ce faon suit sa mère;' l'idée mère de cet ouvrage; mère perle» ; lat., Ma-teb-nus : Matbbn-el, —elle, -^ellbment, — ité; g band'-Mè-be , aïeule (grand9 est l'ancien féminin) ; belle-Mè-be, la mère de la femme; belle est ici un terme de respect. Ma-tbi-cid-a : Ma-tbi-cide, qui a tué sa mère. com-Mè-be, 1° celle qui a tenu un enfant sur les fonts (et qui est, en quelque sorte, sa seconde mère}; 2° femme bavarde, importune, etc.; co-m-Mé-b-agb, propos de commère; Jat., MÀ-TH>0NA;mère 'de famille: Ma-tb-one : a 4*les vierges et les

RACINE Mab, Maiih, CROITRE, ETC. 347

matrones romaines;» 2° sage-femme : a on a jugé sur le rapport de la matrone;» b. 1, Mà-tb-àwà : Ma-bb-ainb (rr pour tr par assim.) , celle qui tient un enfant sur les fonte de baptême; b. 1.,Ma-tb-as-tba : Mà-b-à-th-b,1° méchante belle-mère; 2° mère sans tendresse : a ce n'est pas une mère, c'est une marâtre; la nature a été marâtre envers cet homme ; » lat., Ma-tb-ic-s; — is : Ma-tb-ic-e, 1° subst., viscère dans lequel se forme le fœtus; le lieu, soit la substance où se forment certains minéraux; la pièce de cuivre qui a reçu en creux l'empreinte de la lettre gravée sur un poinçon d'acier, et qui s'ajuste au fond du moule dans lequel on fond les caractères; le registre original d'après lequel sont établis les rôles de contributions , etc. ; 2° adj . : « on regarde l'arabe comme une langue matrice; » — ule, le registre sur lequel on écrit le nom des personnes qui entrent dans certaines, sociétés: a l'inscription sur la matricule;» im-Ma-tb-i-cul-e, enregistrement; — eb, — ation; b. 1.,Ma-tbi-cul-abius, celui qui tient le registre d'une paroisse : Ma-b-guill-ieb, celui qui a le soin de tout ce qui regarde la fabrique d'une paroisse.

Le sens primitif de Ma-tb-i-mon-ium paraît être soin, qffaimi de la mère; le sens conventionnel est mariage. Nous n'avons dé ce ! primitif que l'adjectif Ma-tri-mon-i al, jurispr. : a questions watri moniales.»

Nous avons la forme grecque M^-r^p dans Mb-tb-o-pol-r (ville mère), ville avec siège archiépiscopal; un État considéré relativement aux colonies qu'il possède; — iTAiN,adj. et subst. : a église métropolitaine; il a appelé de la décision de 1 evêque au métropolitain. .. .. • i

Ma-m-m a est pour Mah-ma, ce qui nourrit , ce qui allaite ; v. fr *, Ma-m-me : Ma-m-elle , dimin. ; —élu , —élue, qui a de grosses mamelles. — illaire, qui a la forme d'une mamelle : « éminence mamillaire. » — elon , 1° le bout de la mamelle; 2° toute éminence arrondie; — elonne, qui est couvert de mamelons: « dent mamelonnée, racine mamelonnée. » Ma-m-m-aibe, qui a rapport aux mamelles : « glande mammaire, » Ma-m-m-i-fèbe , ani^ mal qui a des mamelles.

Ma-mm-a signifie aussi mère : Ma-m-an.

Mau-j, sansc., cequi nourrit les hommes, la terre; M«-t-a , nourrice, sage-femme ; grand'mère; la mère de Mercure ; lat., Ma-i-us,

348 PREMIÈRE PAMlfi. —LABIALES.

. le mois consacré à Ma-ï-a? : Ma-i, 1° le cinquième mois de l'année; i* arbre qu'on plante le premier jour de mai devant la porte de quelqu'un en signe d'honneur; l'haï. Ma-goio a les deux sens.

Mahsa, viande, e$t un dérivé douteux de H*fc ou MiuA. Il concorde parfaitement par le sens, mais la forme est difficile à justifier; nous ne le rattachons à Hait que faute de mieux.

Sansc., Ma usa, viande, M«C-«; lat.v Maz-a et Mass-a, pâte gros morceau, bloc : Mass-b, volume , épaisseur : c la unisse de l'univers; cet édifice présente une befîe masse; masses d'ombre et de lumière; » — ir, ad), et subst. : « ce bâtiment est trop massif; un massif de maçonnerie , d'arbres, de verdure, etc. ; » — ivb, —ivembnt. Mass-e-*aiw , sorte de pâtisserie faite avec des amandes pilées et du sucre. Mass-eb, disposer les masses .d'un tableau : € masser les figures, le feuillage, etc.; » v. fir., Mass-or : Maç-oh , ouvrier qui masse le plâtre, qui travaille k tous les genres de constructions ; — ohnbb, travailler à un bâtiment; boucher une ouverture; travailler grossièrement; — onnerie, ouvrage du maçon; — onnagb, travail du maçon; — onriqus, qui appartient à la franc-maçonnerie ; v. fir., Mas, pâté de maisons; do-Mas, nom pr.; a -M as, assemblage de plusieurs choses réunies : € amas de sable, de peuple, etc. ; » a-Mass-eb, réunir, relever de terre; b a-Mas, assemblage d'objets de peu de valeur ; ba- Mass-eb , faire un amas, réunir, relever de terre : c romasser les cartes ; ramasser ses gants; le hérisson, la chenille, se ramassent dès qu'on les touche. » — is , assemblage de choses ramassées sans choix; b-a-Mass-b, espèce de traîneau dans lequel on descend les montagnes où il y a de la neige; on l'appelle ainsi parce qu'il ramasse la neige.; — bb, traîner dans une ramasse;— euh, celui qui conduit une rainasse.

III. WmÊSf honorer. Magh-a, béatitude; Mobc-ap, Mox-d^-io;; heureux : Mac-aibe, nom propre.

Haih est très-probablement la forme primitive de cette racine. Seulement le g a disparu dans la plupart des dérivés sanscrits, tandis qu'il s'est maintenu dans le latin Mag-nus, le grec Mc'y-bc, etc. Les Anglais ont conservé même le h dans Migh-t, puissance; ail., Mach-t.

RACINE Makk, Makfc, ALLER, ETC. 349

RACINE Makk, Afakh, aller, se mouvoir.

L'ail. Mach-en, faire (angl.,MAK-B), et le grec M^x-o;, moyen, expédient, ressource, remède, viennent certainement de la même racine sanscrite; mais ils peuvent aussi bien dériver de Hait , croître, que de llalifc, aller.

MîiX"^ produit Mnxr*^; lat.9 Mach-ina; Mach-in-b, 1° engin , instrument propre à mouvoir, à tirer, lever, etc. ; — iste, celui qui invente du qui conduit des machines ; —al , qui est semblable au jeu d'une machine; — ale, — albmbnt.Mâch-b-coul-is ou Mach-i-coums, coulis pour les machines [Va est devenu long par suite de la suppression d'une syllabe), galerie établie à la partie supérieure des fortifications anciennes , et dans lesquelles sont pratiquées des ouvertures pour voir et défendre immédiatement le pied des ouvrages : « lancer des pierres sur les assiégeants par les mâchicoulis; » Mach-im-b, 2° invention, intrigue : t il a remué toute sorte de machines pour parvenir à ses fins ; » —*m, former en secret quelque mauvais dessein (en ital., Mao is-abb, moudre du blé) ; — ation (en grec , Mï)x-av-T)<Nç) , menée secrète : « machination sourde , infernale ; la machination a tourné contre lui; » — ateub : « il fut le principal machinateur de ce complot;» b. 1. 'Mach-in anus; ital., Ma-gnano, serrurier; V. fr.,MA-GNAIf, Ma-gnin.

M*ix-o*-txo<, industrieux : Mé-cawique, adj. 2 «on divise les arts en arts libéraux et en arts mécaniques; les actions mécaniques sont celles auxquelles l'intelligence n'a point de part. » lb)xr«vtx^ (tc/vyi seus-ent.) : Mec- a nique, subst., 4° la partie des mathématiques qui a pour objet la connaissance et l'application des lois du mouvement, de celles de l'équilibre, etc. : « la mécani^ que mesure les forces; 2° machine : a voilà une étoffe fabriquée à la mécanique ; la mécanique d'une montre, du corps humain; *> Méc-arisme, la structure du corps et l'action combinée de ses parties.

Le nom propre étrusque Maec-en-as, — atis, répond à un participe aoriste du verbe Mr)x-avaw, inventer; laL, Maec-en-as, nom du favori d'Auguste : Méc-ène, homme qui encourage les sciences, les lettres et les arts.

Mak-bn (ho\\.), faire; Mak-el-en, négocier, traiter; Mak-elaar, courtier : Maqu-er-eau, entremetteur; —elle; — ellage. (holl., Mak-bol, entremetteuse). Mak-eh (holl.) , construction, façon : Maqu-ettb, modèle informe et en petit d'un ouvrage de ronde-bosse : a maquette de cire , de terre. »

RACINE Makch, frapper , battre, irriter.

l.mmMeto, frapper, battre, lat, Mac-er, acc.,MAC-BBM (battu), aminci : Maig-r-b, adj., subst., et adv., qui est sec et décharné: « bœuf maigre; terre maigre; style maigre; le gras et le maigre du saumon; faire maigre; étamper maigre. » Maig-r-b, subst., grand poisson de mer; —et, — elet, adj. dim.; — ib : a il maigrit à vue d'oeil; » — eub : « sa figure est d'une maigreur extrême; maigreur de touche; maigreur d'une colonne, d'un sujet; » a-Maig-r-ir : « le jeûne amaigrit; les boeufs amaigrissent dans ces pâturages ; » — issembnt : a Y amaigrissement est un mauvais présage dans les personnes âgées. » de-Maig-b-ib : a il a beaucoup démaigri; il fout démaigrir cette pierre/ cette pièce de bois.» Mac-er-are, amaigrir, amollir, détremper: Mac-ér-eb, faire infuser à froid : « il faut macérer cette plante dans du vin ; » affliger son corps par diverses austérités; — ation, opération chimique, infusion; mortification par jeûnes et discipline. »

II. HlalLcli, accumuler, condenser. Màccr-*» pour *Max<r-*> = Makch-àmi, prendre, serrer dans les mains, pétrir, broyer, chercher, frotter, oindre; Mac-r-oç , la partie de la poitrine de la femme où l'enfant mord, mamelle; Mas-t-oïde, en forme de mamelle; — ODONTE,genre de grands quadrupèdes fossiles à dents mamelonnées. Mac-r-a; , — axoç, ce qui broie les aliments; bouche ; lèvre supérieure ; Ma<r-xàxeiov, dimin. , ital. , Mos-taccio, masc. : Mous-t-ache , fém., partie de barbe qu'on laisse à la lèvre d'en haut; visage ; Ma<r-Tfy*) • Mas-tic , résine qui découle du lentisque, et qui est bonne à mâcher; sorte de ciment; Mastiquer, joindre, coller avec du mastic; b. 1. et ital, Mas-tic-abe; v. fr., Mas-tiqu-er, Mas-ch-er : MA-ch-eb, broyer avec les dents: a les viandes bien mâchées sont à demi digérées; il faut lui mâcher sa besogne ; il mâche à vide (il se repait de fausses

RACINE ItlAkcli , FRAPPER, ETC. 351

espérances);» — bub : «c'est un grand mûcheur de tabac;» — oibb, partie de la bouche dans laquelle les dents sont enchâssées ; deux pièces de fer qui servent à tenir un objet; — elièrb : a dent mâehelière; » — onnrb , mâcher avec difficulté; Mas-tication, action de mâcher; — atoirb , sorte de médicament qui excite l'excrétion de la salive.

Le futur de Ma<ro-o> est Mdt£-w; de là Mor£-iç, action de pétrir; lai., Max-ill-a, mâchoire; — aris : Max-ill-aire, adj., qui appartient à la mâchoire.

L'adjectif verbal de Mwcho est M«xt-*ov; de là Max-Tpa; lat. , Mac-tra ; ital., Ma-dia, pétrin : Mai , sorte de huche.

Le parfait de Maw-w est fxé-May-a; d'où M«^-tj, combat, bataille (M&xcx-w, prendre, presser dans les mains); — M<r/-o<;, — Ma^-Y) , qui combat ; ce mot ne s'emploie que dans les noms propres, tels que vr\ki'Ma/roaJ télé-Maqu-e ; av$po-Ma/-7) , andbo- Maqu-e, etc.

Mac-ula, lat., représente les deux significations principales de M&jg-û), 1° celle de presser; 2° celle de toucher, palper, souiller. 4° Mac-ula, ce qui est serré; ital., Ma-gli-a : Ma-ill-e, chaque nœud que forme le fil , la soie, la laine, dans des tissus serrés. — br, faire des mailles; Ma-illé, qui a des mailles : «fer maillé; treillis à jour; » * déMa-iller , défaire les mailles; Ma-ijllard, qui est couvert de mailles; ce mot ne s'emploie que dans le composé colin-Ma-illard (*), sorte de jeu où l'un des joueurs a les yeux bandés, etc.; Ma-illot, langes (de tricot) dont on enveloppe un enfant au berceau; em-Ma-ill-otter , envelopper de maillots ; dé-Ma-ill-oter.

Ma-ill-e désignait aussi une petite monnaie. Nous ignorons la raison de l'emploi de ce mot dans ce sens. On ne remploie plus aujourd'hui que dans le composé pince-Ma-ille, avare, et dans la locution « avoir maille à partir.* 2° Mac-ula, tache, souillure :MA-iLL-E,tache qui vient sur la prunelle de l'œil, et qui gène la vue ; tache qui paraît sur les plumes du perdreau lorsqu'il devient fort; — eb se dit des perdreaux qui ont des mailles : « les perdreaux commencent à mailler;» lat., Mac-ul-a : Mac-ule : a ce papier est plein de macules; Jésus est l'agneau sans macule;

(*) Colin e$l pour yicolin , diminutif de Nicolas.

il y a des macules sur le disque du soleil ; » — er : a les feuilles fraîchement imprimées maculent;* — atube, feuille de papier gâtée ou maculée dont on ne se sert que pour faire des enveloppes. Lat., im-Maoulatus, .qui est sans tache : im-Mac-ul-é: a X immaculée conception. » Maqu-eb-eau, 1° certaine tache qui vient aux jambes quand on s'est chauffé de trop près; 2° <xxoufyoc, poisson dont le dos est blanc et tacheté de raies noires.

Ma-o), toucher y palper; Mw-yuxi , moyen de Mdfo; de là Mûjioç, attouchement, tache, souillure. of-Mo>-fju>v; substance pure, encens; lat., a-Mo-mum : a-Mo-mb, arbrisseau dont le bois est odoriférant; xivv-dt-Mo)-{xov (xiw pour x&v-a), cannelle : cinh-a- Mo-me; b. 1., a-Mo-mia, baume dont on se servait pour conserver les corps morts; Mu-mi a (pour a-JS^o-mu) , corps embaumé : Mo-mie, corps embaumé par les anciens Égyptiens; couleur brune tirée du bitume dont les momies ont été enduites.

III. Itlalieti, s'irriter; Makch-ika, insecte (qui irrite ou qui s'irrite); lat., Mus-ca; v. frM Mous-che : Mou-chb, 1° insecte ailé : «les mouches sont importunes en automne; ce cheval est tendre aux mouches; dru comme mouches (en grande quantité); il prend la mouche (il se fâche);» — eron , toute espèce de petite mouche; —erollb, oiseau à bec très-aplati, qui se nourrit de mouchés ; é-Mou-ch-eb, chasser les mouches : témouchez ce cheval; les chevaux s'émouchentaxec leur queue; » Mou-cHOu,queue de cheval attachée à un manche , et dont on se sert pour chasser les mouches; — et , nom vulgaire de la crécerelle ou espèce de faucon qu'on croyait se nourrir principalement de mouches; — ettb, sorte de caparaçon fait de treillis ou de réseau servant à garantir un cheval des mouches ; petit morceau de taffetas noir que les femmes se mettaient autrefois sur le visage; *Moo-ch-etti, petite mouche; — etbb, marquer une étoffe de petites taches rondes placées symétriquement; — ettjbe, tache naturelle qui se trouve sur la peau de certains animaux : « les ailes de ce papillon ont des mouchetures noires; cette panthère est couverte de mouchetures noires ; » 3° celui ou celle que la police met à la suite de quelqu'un pour épier ses démarches; — bb, espionner ; — abd (*), espion de police; — abdeb , faire le

(♦) Cfr., esp ,mos-ç-arda , taon ; mos-c-art/on, gros taon, homme fâcheux, importun.

RACINE Mlç, JOINDRE, ETC. 553

mouchard; esp., Mos-ca, mouche; Mos-quito, cousin : Moustiqu-e (pour mousquit*, par roétathèse), petit insecte d'Afrique et d'Amérique ; — aire, rideau de gaze dont on entoure les lits, etc. , M\>-\<xynwuchet est pour Mu<r-ta. Les naturalistes ont donné le nom de My-b à une espèce de mollusques acéphales.

RACINE Miç, joindre, confondre (diminuer, enlever).

I. Hif» joindre; Miç-b-a-ya-mi (r épenthétique; l'ancienne forme a dû être Mich-a-ya-mi); lat, Misc-eo; ail., Misch-en ; gr., Miy-vu-jii (VUfl conjug. sansc.).

Nous avons Misc-bbe dans im~Misc-eb : « il s'est immiscé dans une succession, dans une querelle; » im-Mix-tion , l'action de s'immiscer (lat., im-Mix-tio, es pour se devant la terminaison tion. Cette métathèse est fréquente du grec au latin. Cfr. lÇo'ç= visent; Xo;oç = luscus , etc.).

Misc-i-ble : a l'huile n'est point miscible avec l'eau;» — bijlité: «la miscibilité des métaux; lat., Misc-ell-us; — aneus; — anea: Misc-ell-akées, subst. masc. plur., recueirde différents ouvrages de science, de littérature, etc.; lat., Mix-tus : Mix-te : a corps mixte* opinion mixte, excuses mixtes; » — ti-ligne se dit des figures terminées en partie par des lignes droites et en partie par des lignes courbes: — tion : ce ce' médicament se fait par la mixtion de telle ou telle drogue; » — tionneb : a mixtionner du du vin, un breuvage» (y mettre quelque mauvaise drogue); b. 1., Misc-ul-abe; Haï., Mesg-ol-abe; v. ftv, Mes-l-eb : Mêl-eb : « mêler l'eau avec le vin; mêler du cuivre dans de l'argent; mêler du fil; mêler les cartes;» — i, participe; — ée, subst., combat acharné; — ange : « le mélange des blancs avec les noirs produit les mulâtres; ce peintre entend bien le mélange des couleurs; » — angeb :,«ce cabaretier mélange son vin; ee peintre mélange mal ses couleurs;» dé-Mê-l-eb : a démêler un écheveau de soie; démêler quelqu'un dans la foule; se démêler d'un embarras ; » — b, participe et subst., querelle, débat; —ont, sorte de peigne à grosses dents qui sert à démêler les cheveux; * em-Mê-l-eb ; be-Mê-l-b*. pêle-BIé-le (voy. page 45). Mes-ttz-o (esp.) : Mé-t-is, — tisse, né d'un blanc et d'une In-

dienne; hybride : «les Américains métis; chien métis; œillet métix; poire métisse.» Autrefois on disait aussi métif, métive, en remplaçant le s final par un/. Mes-teil (v. fr.) : Me-teil, froment et seigle mêlés ensemble (ital., grano Mes-colo; esp.# Mis-tuba; angl., Mes-lin.)

IL nif présente en outre dans les langues dérivées du sanscrit un sens qu'il n'a pas dans la langue-mère; c'est celui de couper, retrancher, amoindrir. Dans ce sens il fait en grec dorique Mtx-xoç , petit, d'où le lat., Mic-a , petit morceau, grain : Mi-e, toute la partie du pain qui est entre les deux croûtes. Ce mot s'emploie aussi comme complément de la négation ne: vil n'en tâtera mie; vous ne l'aurez irai*. » Nous avons déjà cité à la page 56 d'autres exemples de locutions analogues. Nous y ajouterons les suivants. Un personnage d'Aristophane dit en parlant de Philocléon : « forvou o' ôpS x9j; vuxtoc où$£ icaairaAr,v* jjv $' o3v xoratxûor, xav <r/vt)v, etc. (*) (la nuit il ne dort mie, et s'il ferme les yeux im brin, etc.). » Mé tel lus, dans le Jules César de Shakspeare, dit : « Our youths shall no whit appear, » pour not at ail. Quant à l'expression otâl Iwt* elle est fort usitée en anglais et en hollandais; angl., not ajot; hoïï. ,geen jod.

é-Mi-eb, froisser un corps entre les doigts de manière à le mettre en petites parties. Mi-ErrB^dimin. de Mie, toutes les petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, etc. é-Mi-ett-eb, réduire du pain en miettes. Mic-a : Mich-e, pain d'une grosseur médiocre, et pesant une livre ou deux. Mij-oter, faire cuire doucement et lentement, mignoter : a mijoter du bœuf à la mode; mijoter un enfant. » Mic-a a été adopté par les minéralogistes pour désigner une pierre composée de feuillets minces, élastiques, flexibles comme la mie ée pain, et d'un éclat métallique; — acé, qui est de la nature du mica.

Mtx-xoç, Mtx-ooç, petit; Mic-bo-cosme, petit monde, monde en abrégé; Miobo-scop-e, instrument d'optique dont on se sert pour grossir à la vue les petits objets; Mic-bo-gbaphib, description des objets microscopiques.

Mif , enlever, fait Mis en allemand, en latin et en grec. De là Mis-er, dépourvu de tout; malheureux; Mis-eb-ia : Mis-èb-e, <?tat malheureux; peine, bagatelle; — able, 1° malheureux;

C) Guêpe» , vers 91 — 92.

RACINE Ittleh, MOUVOIR. 353-

2° méchant. Remarquez que méchant lui-môme ne signifie autre chose que tombant mal, més-çhèant (b. 1., mis-cadenlem); Misbr-abe, plaindre ;Mis-érèbé, l°le psaume 50e, qui commence en latin par les mots miserere met, Domine; 2° sorte de colique très-violente; Mis-ebi-cobs, dont le cœur plaint les malheureux; Mis-eb-i-cobd-ia ( corefoa =x«p$i'a, cœur) : Mis-ér-i-cobde , 1° compassion, 2° petite saillie attachée sous le siège d'une stalle, et sur laquelle on peut s'asseoir comme par miséricorde; — ieux, — ibuse; com-Mis-éb-ationem : com-Mis-rb-ation : «ses malheurs excitaient la commisération publique. »

Miss-à (goth,), Miss (ail)., Mis (ancien h. ail.), particule qui aie même sens que in et dis en latin. Nous en avons fait Mes. La sifflante finale ne se conserve que devant les voyelles; devant les consonnes on la supprime. Més-aise, mal aise : « il a éprouvé du mésaise par tout le corps;» Més-useb, — allieb, — abbiveb, — seoib; Mé-dibe, — vbndbe, Mé-pbis, Mé-compte; Mé-chant, etc. Les Grecs ont la même forme dans le grec Mw-o; (ce qui enlève, ce qui ravale) , haine, inimitié : Mi<x-éw, je hais; Mw-avôpcimo; , qui hait les hommes : Mts-anthbope; M«x-o-yvv/i; , qui hait les femmes : Mis-o-gyne, etc.

RACINE Mich, mouvoir.

Le composé un-Mich-â-mi (un pour ut) signifie ouvrir les yeux; l'action contraire, fermer les yeux, se rend par ni-Mich-A-mi. 11 faut en conclure que la racine Mich a le sens générique de mouvoir. Les Latins en firent Mis-abb, ouvrir les yeux, être surpris, qui devint plus tard Mib-a.be par le changement tout à fait normal de s en r. Mib-eb, viser, regarder avec attention l'endroit où Ton veut que porte le coup d'une arme à feu; regarder : € mirer le but, mirer son gibier; mirer des œufs, mirer une place, un emploi, se mirer dans l'eau ; se mirer dans son ouvrage ; » — e, espèce de bouton placé vers le bout d'un fusil , et qui sert à mirer : « point de mire ; prendre sa mire » — oib : « les anciens avaient des miroirs d'airain ; cet arbre est couvert de miroirs (c'est-à-dire d'entailles) ; » — oiteb , réverbérer la lumière comme un miroir ; — oité : « cheval bai miroité «k

(dont le poil présente des marques plus brunes, etc.); —oitibb , marchand de miroirs; — oitehii. Mir-a-cu-l-um, ce qui fait ouvrir les yeux : Mir-a-clb, chose extraordinaire : — cul-bux, — culsusr, -tCuleusbment; ad-Mib-abi, fixer les yeux grands ouverts sur quelque chose : ad-Mib-eb : € y admire le génie d'Homère ; yâdmire la folie des hommes ; » — ation : « c'est un sujet à! admiration ; il fut saisi d'un transport A* admiration; »

— ATIF , — ATEUR , — ATRICB , — ABLI , — ABLBMBNT : tf pohlt

admiralif; particule admirative; Corneille est supérieur dans le genre admiratif; d etc. b. 1., Mir-a-bilia; ital., Mbr-a-vigma : Mbb-veill-e : a c'était merveille de l'entendre ; eUe chante merveille; » — eux, adj. et subst. : a ornement merveilleux; le merveilleux d'un poème ; ce jeune homme est un merveilleux » (c'est-à-dire, il affecte beaucoup de prétentions); — rose, — eus*. ment; é-Mbb-veilleb, étonner.

RACINE Much, prendre , dérober, blesser, tuer.

Mûch-a, qui prend, qui dérobe, souris, rat; lat., Mus; ancien h. ail., Mus; ail., Maus; angl., Mous-b; russe, Mys-i; gr. Mû;, pour Mu<j-o; ; pers., Much.

Mus-abaneus, lat., Mus-abaigke (souris-araignée) , espèce de souris qu'on appelle aussi Mus-bttb , dimin. Mu-o^-ukhç (oreille de souris) : My-os-otis.

Much-ika, souris; pers., Misch-k; Mor/oç, Mus-cus :Mus-c, 1° espèce de chevrotin originaire de l'Asie centrale ; 2* substance odorante qui est fournie par cet animal ; Mus-qu-eb , parfumer avec du musc: a gants musqués; poire musquée; poète musqué;* esp., Mos-c-aba (nuez) : Mus-cadb , graine odorante des Indes : « noix muscade, rose muscade; » sorte de boule dont se serrent les escamoteurs; — cad-ibb, arbre de la famille des lauriers; — cadin, petite pastille à manger, où il entre du musc; — caidin, espèce de souris voisine de la gerboise; Kal., Mos-cato (viao), vin musqué : Mcs-cat : a vin muscat, raisin muscat; j'aime le muscat; » Mus-cadet, sorte de vin qui a quelque goût de muscat; ital., Mugh-etto : Mugu-bt, 4° plante qui porte des fleurs d'une odeur légèrement musquée ; 2° celui qui porte des

RACINE Ittoch, PRENDRE , ETC. 357

bouquets de muguet, et qui fait le galant auprès des dames; — btbb, faire le galant : a il mugueUe toutes les femmes de son quartier, d

Mbch-a fait en ail. Maus, en angl. Mous-b, d'où tit-Mods-k (pour petite mouse) ou Mus-kin, petite souris; nom d'un oiseau de Fordre des passereaux , auquel les peuples germaniques reconnaissent quelque analogie avec une souris. En ail. il s'appelle Meis-b ( = Mous-e) ; de là Més-ange (ange, de antia. Cfr. orange, de aur-antia; méfamge , miscul-antia , etc.). Une autre forme est Mosch (anc. h. ail.), d'où le v. fr. Mois-on ou Moisoiï-el. De ce dernier Diez fait venir Mois-nel : Moi-neau.

Mu-to(-jjii), pour Mucr-a>-|At, vient de Much-â-mi. Il signifie, comme ce dernier, prendre, serrer; se serrer; puis, avoir les yeux fermés; clore. Le <x radical s'est maintenu dans la plupart des dérivés *Mu<x-r<Sç,/ermé, clos; Muc-tt^, clos, initié; Mue-t^ptov, chose close, secret : Mys-teb-e : « toutes les religions ont leurs mystères; nos plus anciennes pièces de théâtre sont des mystères ;» Mys-téb-ieux, — ieuse, — ieusement.

Mu*-Ttç,e'm7#; Mu<i-Tixo<;,qui concerne les initiés: Mys-tiqims, adj. et subst. : « le sens mystique; cet auteur est un grand mystique;» — riciTi, recherche profonde en fait de spiritualité; — ticisme; Muc-tiç+ficabe: Mys-ti-fieb, abuser de la crédulité de quelqu'un (comme on abusait de celle d'un initié); — fication, — FicATEUB.Mucr-T-aYWY^<;,qui initie aux mystères: Mys-t-agoque, prêtre qui initiait aux mystères de la religion.

'Mu-Ooç , fiction, apologue : My-th-e, fable : Mu-ôô-aoy(*, histoim fabuleuse : My-th-o-logie , histoire des dieux ; — loôue, celui qui traite de la science My-tho-logiqub.

Mu-o^ («auo> -I- c% je ferme les yeux) : My-op-e, qui a la vue courte; — ie.

Mu;? la chair qui prend , qui enveloppe Je corps; lat., Mus-* cul-os (dimin. de Mû;), Mcs-cle, organe charnu, fibreux, dont les contractions produisent tous les mouvements des animaux ; —clé, qui a les muscles bien marqués; — cul-aibe, — cul-bux ; « chair musculaire ; force musculaire ; partie musculeuse ; ho&pme musculeux. »

BACINE Mu h, frapper, troubler.

Muh-éra (sansc.), fou, sot; Mc*-poç; lat., Mo-rus, insensé; Mo-B-os-us(Mu>-poç-|-ôç) : Mo-r-os-e, chagrin, difficile, bizarre, — itb : « c'est un homme d'une morosité insupportable. »

RACINE Man^ briller.

Manj-at, qui brille; lat., Marg-a, terre blanche et grasse dont on fume les terres ; Marg-ula, dimin.; v. fr. Mar-lb (d'où Mar-ly, nom pr.), aujourd'hui Mar-n-r (n pour l) ; — box, — ière, carrière de marne; — eb, amender une terre avec de la marne; —agb. La forme Marg s'est maintenue dans Mabg-ouillis, gâchis plein d'ordures. En angl., Marl, d'où Marl-borough, n. p.

Maiw-u (sansc.) , beau ; Manj-a-ri, gr., MdpY-apov et MapY-api- TTj;; lat., Marg-arita, perle : Margu-ebitb , i° perle : « il ne faut pas jeter les marguerites devant les pourceaux; 2° petite fleur blanche ou rouge; 3° nom propre de femme.

RACINE Muj, Monj9 essuyer, nettoyer.

Muifj-ÂMi; lat., MuNG-o(mt) et *MtG-o, essuyer le nez. *Mong-o fait MutiG-TTjs, d'où e-Munc-torium : é-Monc-toirb : a les pores, les narines, les oreilles, la bouche, etc., sont des émonctoires. i> Mua-w pour Mux-mo;, parfait, pé-Mux.-*. De là Mûx-o^ce qu'on essuie; viscosité; lat.,Muc-us, morve; Muc-os-us : Muqu-bux : «ligament mugueux; membrane muqueuse; la mugueuse de l'estomac; » Muc-osité, fluide visqueux que les membranes muqueuses sécrètent : a la mucosité d'une plante. » Moc-i-lage , substance d'une nature visqueuse et nourrissante qui est répandue dans presque tous les végétaux ; lat., Moobbb, être gâté : Mois-ir : a c'est l'humidité qui a moisi ce pâté; ce fromage se moisit; il sent le Mois-i, » participe et subst. Moisassure, espèce de végétation qui vient sur les corps où se trouve une matière végétale unie à une certaine quantité d'eau , etc.

RACINE IHtij, ttlunj, ESSUYER, ETC. 359

Muc-c-abe ( = M«j<x-«iv ) , Mouch-er, nettoyer, etc.; a mouchez cet enfant; qui se sent morveux se mouche; mouchez cette chandelle; » — eron, le bout de la mèche d'une chandelle qui brûle ; — ettes, instrument à deux branches avec lequel on mouche les chandelles; —bur, celui qui dans un théâtre est chargé de moucher les chandelles; — oir, morceau d'étoffe dont on se sert pour se moucher; — URB,bout du lumignon d'une chandelle lorsqu'on l'a mouchée.

Muc-us, Moc-o (esp.) : tquitar los Moc-os» (ôter la morve), donner un soufflet; « caérsele el Moc-o â, » marquer une bêtise extrême. Ces locutions et d'autres semblables nous mettent sur la voie de la véritable étymologie du verbe Moqu-eb, qui a eu dans le principe le même sens que Mouch-br (Mucc-are) , et qui aujourd'hui ne s'emploie plus qu'au figuré, dans le sens de railler, bafouer. Ce mot a donc une origine tout à fait distincte du grec Môixoç, avec lequel l'inexpérience de certains philologues Ta identifié jusqu'ici : « votre ennemi s est moqué de vous (s'est mouché de vous) ; la pelle se moque du fourgon, etc.» Moqu-eur , adj. et subst. : ail est naturellement moqueur; il a l'humeur moqueuse; ne le croyez pas , c'est un moqueur; » — brie, paroles ou action par lesquelles on se moque,

Le futur de Muco-m est MùÇ-u> , l'aoriste ?-Mo(-a; de là Mug-ot, 1° morve, 2° bec de lampe; lat., Myx-a; ital., Micci-a : Mech-b, assemblage de fils de coton qu'on met dans les lampes avec de l'huile; corde d'étoupe dont les canonniers se servent pour mettre le feu au canon; bout de ficelle attaché à l'extrémité d'un fouet : « éventer la mèche (découvrir un complot) ; une mèche de cheveux ; » — br, faire entrer dans un tonneau la vapeur du soufre brûlant au moyen d'une mèche. Mvx-a a fait encore en italien *Mosc-o (se pour es par métathèse); d'où Mosch-etto : Mocsqu-et , arme à feu qui était* en usage avant le fusil , et qu'on faisait partir au moyen d'une mèche allumée; — eton, espèce de mousquet; —etaire, soldat armé d'un mousquet; sorte de cavaliers de la maison du roi; — etebie, décharge de plusieurs mousquets ; ital., Mosch-ett-ata : Mousqc-et-a-de , coup de mousquet; plusieurs coups de mousquet à la fois. Mu;-o;, poisson à peau visqueuse; lat., Mug-il; v. ff., Mu-lb; d'où Mu-l-et, dimin.

Mïïx-oç, Mux-ïjç, champignon (morve des arbres). MûS-o; a pu avoir le même sens : car c'est de Mu;-oç que vient le lat. Musc-us : Mouss-b (ss pour se par assim.), plante cryptogame , menue , herbacée, qui naît sur les pierres, les arbres, etc.; — u, couvert de mousse; — rhon, nom vulgaire de plusieurs agarics d'une saveur agréable , qui naissent ordinairement sous la mousse*

Mu-c, sorte de mollusque; Mu~Tt<,nez des poissons; MiiriAoç, lat., Mu-tilus : Mou-lb, mollusque bivalve, dont la coquille est de forme oblongue.

RACINE Math, mouvoir, agiter.

Cette racine se conjugue en sanscrit sur le paradigme de la IXe classe; les Latins l'ont conjuguée sur celui de la VIe, en assimilant le h au t qui précède , d'où est résulté la forme Mirr, Mitt-ebe, jeter, lancer, envoyer : Mett-be : cil faut mettre chaque chose en son lieu ; se mettre à travailler, se mettre (s'habiller) avec goût ; » Mett-eub : a metteur en œuvre; metteur en pages;» — a.ble : «cet habit est encore mettable. » Math-ita (sansc.) ; Mis-sus (lat.), Mis, Mis-e, participe pass. Mis-e, subst. : cr il a fait à la loterie une mise de 200 francs ; ces espèces-là ne sont plus de mise; mise en possession ; mise en scène; mise en jugement; mise ^n œuvre; mise en train; mise élégante; » lat, Mis-si-onem, envoi : Mis-si-on : « on envoya une mission dans les Indes ; qui vous a donné mission pour cela?» — onnairb : a on a envoyé des missionnaires chez les sauvages.» Mis-stvs: «lettre missive » (destinée à être envoyée) ; ital., Mes-so, envoyé; Maasaggio : Mes-s-age : a il s'est bien acquitté de son message;* — ager, — agebe : «fidèle messager; le messager des dieu* (Mercure); les hirondelles sont les messagères du printemps ;» — agbbie : « on doit à l'Université de Paris l'invention des postes et des messageries;» b. lat., Mis-sa ( oratio sous-ent.) , prière adressée au Dieu des chrétiens, Mes-se;d. 1.9 Mis-s-alb, livre qui contient les prières de la messe ; ad-Mitt-ebb : ad-Mbtt-bb: a ils V admirent dans leur société ; les* philosophes admettent pour principe que...;» ad-Mis, ad-Mis-si-blb (adj. futur), qui peut être admis; — bilité ; tn-ad-Mis-si-ble ; ad-Mis-si-on ;

RACINE Math , MOUVOIR , AGITER. 361

làt., a-Mitt-bbb {a pour ab), perdre; * a-Mis-si-ble , qu'on peut perdre; o-Mitt-ebb (o pour ob) : o-Mett-be, manquer à faire ce qu'on devait faire , etc.; o-Mis-si-on; e-Mitt-ebb (e pour ex) : &-Mktt-bb, mettre en circulation : a émettre du papier-monnaie ; émettre une opinion ;» é-Mis-si-ok : c émission de billets de banque ; émission de vœux ; » b-Mis-sairb, adj. et subst. : * bouc émissaire 9 » bouc que Ton chargeait des malédictions qu'on voulait détourner de dessus un peuple : a on a découvert un émissaire (un espion) envoyé par l'ennemi ; l'émissaire du lac d'Aïbano,» conduit souterrain destiné à dégorger le lac. inteb- Mitt-ebe: entre-Mett-re (mettre entre) : «on s'entremet pour lui faire obtenir sa grâce ; » kntbr-Mett-bcr, — eusb : a il a été V entremetteur de cette affaire; » entbe-Mis-e : « la paix se fit par Y entremise des puissances neutres;» inteb-Mitï-bnt, — ertb : «pouls intermittent ; source intermittente; » — rnce : a l'intermittence d'une fontaine, d'une fièvre; » inter-Mis-si-on , interruption : « la fièvre lui a duré trente heures sans intermission; » intbo-Mïs-sion, action par laquelle un corps, soit solide, soit fluide, s'introduit ou est introduit dans un autre : « Vintromission de l'air dans l'eau.» pb^-Mïtt-ebb, envoyer, mettre devant ;pbb- Mbtt-rb; prje-Mis-sa (res sous-ent.) : pbé-Mis-sb, la première proposîtioh d'un syllogisme; prjb-ter-Mïs-si-onbm : pbe>er- Mis-si-on ou prétention, figure de rhétorique par laquelle on déclare ne vouloir point parler d'une chose dont cependant on parle. pbo-Mjtt-ebe, mettre en avant : pro-Mbït-re, faire espérer; pro-Mett-eub, qui promet légèrement; pro-Mis, pro-Mis-e, fiancé , fiancée (dans quelques provinces); pro-Mis-sa [res soufrent.) : pbo-Mes-se, assurance qu'on donne de bouche ou par écrit; pro-Mis-si-on : « la terre de promission , » la terre promise. coM-PBo-METr-BB, 1° promettre y consentir réciproquement : « il lui offrit de compromettre là-dessus, s'il voulait; » 2* commettre quelqu'un, l'exposer à se* trouver dans quelque embarras : «il a compromis sa dignité; H s'est bien compromis dans cette affaire ; » com-pro-Mis, subst., : «on ne met en compromis que les affaires douteuses. » per-Mitthere (lancer à travers) : peb- Mbtt-bb : « les lois ne permettent pas l'exportation de certaines denrées; » peb-Mis, subst., «SI a acheté un permis de chasse;» peb-Mis-si-on , autorisation de faire une chose. tbans-Mttt-bbb:

tbaks-Mrtt-be, transférer, faire passer; tbahs-Mis-si-or : «la transmission d'un droit; » tbaks-Mis-si-blb : « il y a de certains droits qui ne sont pas transmissiblesjt de-Mitt-bbe: dbVMbtt-be: « se démettre le bras (disloquer); se démettre d'une charge;» dé-Mis-si-on : « donner sa démission d'un emploi; » — okkaibe, qui a donné sa démission. sub-Mitt-ebb : soo-Mett-bk (mettre sous) : « soumettre une province à son empire; soumettre un projet à quelqu'un ; se soumettre à son sort ; » sou-Mis : « une fille soumise; » sou-Mis-si-ow : « cette ville a fait sa soumission; la soumission aux décrets du destin ; enfant plein de soumission; vente par soumission; » — onxeb, faire la soumission pour quelque marché ; — okkaibe : « il y a plusieurs soumissionnaires pour cette entreprise;» is-soc-Mis , rebelle; ih-sou-Mis-si-ow , désobéissance. coM-MiTT-ERE (mettre ensemble), commencer; com-Mett-be : «commettre un cordage (le tordre ensemble); commettre un crime, une irrévérence ; commettre sa fortune ; commettre deux personnes l'une avec l'autre ;» com-Mett-ant, celui qui charge un autre du soin de ses intérêts politiques ou privé? ; com-Mis, subst., celui qui est commis h quelque emploi; com- Mis-e, confiscation d'un fief au profit du seigneur; com-Miss-aibb , celui qui est commis pour remplir des fonctions temporaires relatives à un objet particulier; officier public, etc.; — abiat, la qualité de commissaire; la durée de cet emploi; — ion, action commise; charge, message, profession; réunion , etc. ; — o*n aire, celui qui fait des messages ; celui qui se charge du transport des marchandises par voiture; — oureb : «il était commissionné par son gouvernement ; » be-Mitt-ebe : bi- Mett-be : € remettre un livre en sa place; remettre à la voile ; se remettre quelqu'un (se le rappeler) ; remettre une jambe; remettre une affaire à une autre fois, etc., etc. be-Mis, participe; bi- Mis-b, subst. : a la remise des prisonniers s'est effectuée; il use toujours de remise; on lui a fait remise de l'amende; il y a quantité de remises dans cette plaine (taillis de peu d'étendue planté dans une campagne pour servir de remise au gibier) ; on a placé ce cabriolet dans la remise; » be-Mis-eb, placer sous une remise : «remiser une voiture;» bé-Mis-si-on : 1 la rémission des péchés, la rémission d'une peine ; ce créancier fait payer à jour nommé sans rémission; *> — okxaibe , celui qui était porteur de

RACINE Mltli, Math, FRAPPER, ETC. 3G3

lettres de rémission; — iblb : «faute, crime rémissible; » irbé- Mis-si-blb : «c'est une faute irrémissible.* hob-Mis(fobis-h Mis-sus), mis hors , prép., à l'exception de. .. Le parfait de Mittbbb est Mis-i, qui fait en français Mis.

RACINE Mith, Math, frapper, blesser, couper:

Mèth-à-mi (!'• classe) ; lat., MBT-o-(mi); parf., Mes-sui; participe Mbs-sus; sttbst., Mes-sis; Mes-s-ion-em, action de recoller: Mois-s-on, 1° le temps de la récolte des grains; 2° la récçlte elle-môme; — onneb : a moissonner les froments; moissonner des palmes; la mort a moissonné beaucoup de guerriers;» — onneub, — onneuse, celui, celle qui moissonne. Mois-s-ine, faisceau de branches de vignes où les grappes sont encore attachées. La forme Mes s'est maintenue dans quelques dérivés: Mes-s-ieb, homme commis pour garder les fruits de la terre; Mbs-s-ï-dob, le mois de la moisson, le dixième du calendrier républicain. En v. fr., Mes-tif, moissonneur; de là, Mes-tivieb, nom propre.

* Mith-ilâs ; M(tu-Xoç, coupé, tronqué; lat., Mut-i-l-us ; — ab e : Mut-il eb, retrancher : «on Ta mutilé d'un bras; on a mutilé ce tableau, etc.» — ation : a l'amputation d'un bras est une cruelle mutilation; on a réparé la mutilation de cette statue. »

Les langues germaniques on fait un grand usage de cette racine. Metz-eln (àll.), tuer; Matt, abattu, fatigué : Mat, qui n'a point d'éclat : « or mat; pain mat .» Mat-ib, a-Mat-ib, rendre mat de l'or ou de l'argent; Matois, adj. et subst. (qui fait semblant d'être mat?), rusé; — oiserie, qualité du matois; esp., Mat-ab, éteindre, tuer; Mat-a mobos, qui tue les Maures: Mat-amobe, faux brave; esp., Mat-ad-ob, celui qui, dans les combats de taureaux, doit mettre l'animal à mort : « c'est un matador, » un homme considérable dans son état. Maz, v. fv, triste, faible; Maz-ette, dimin. fém., 1° personne qui manque de force, d'habileté, etc.; 2° mauvais petit cheval.

Nous considérons le gothique Mats comme un participe passif du verbe Metz-en, devenu substantif avec le sens de morceau, portion, d'où celui de Mets, chacun des aliments apprêtés qu on sert pour les repas. Cfr., angl.. Méat, viande.

Mith-ar (sansc.), qui blesse; ail., Miet-b : Mit-b, petit insecte à huit patte*, qui s'engendre dans le fromage.

Math-itas, Mise., brisé; Mirrz(aU. ), chicot, tronçon; HaL, Mozz-o, tronqué ; Mouss-b , adj. t « peinte mousse; cognée mousse; v e-Mouss-eb, rendre mousse : aémousser un rasoir, une épée. » Mutz nous a donné encore Mott-e , !• petit morceau de terre détaché avec la charrue ou autrement; 2* butte, éminence isolée; 3° portion de terre qui tient aux racines des plantes quand on les lève ou qu'on les arrache. Mott-eb (se) : « les perdrix se tnottent (se cachent derrière les mottes) ;» b -Mott-eb, briser le* mottes d'un champ avec une herse ou un maillet

Mazz-a, \tià., maillet, sorte de bâton massif : Mass-e, 1* sorte de bâton à tète d'or, qu'on porte dans certaines cérémonies; — ieb, officier qui porte une masse; Mass-e, 2° gros marteau de fer carré des deux côtés, et emmanché de bois; Mass-e,. 3° ou Mass-e A'armet , ancienne arme faite de fer, fort pesante par un bout, et avec laquelle on assommait; — etti, plante qui croit dans les rivières, et dont les fleurs sont réunies au haut de la tige en un chaton cylindrique; on l'appelle aussi Masse d'eau; ital., Mazz-a-cheb-a, sorte de masse ; de là * Mazza-cbebabe : Mass-a-cb-eb, toer, égorger, gâter; — edb ; celui qui massacre; — b : a le massacre des innocents, faire un grand massacre de gibier» (all.,METZ-GEB, assommeur, boucher). *Mass-u, qui a la forme d'une masse; Mass-ue (arme sous-ent.), sorte de bâton noueux beaucoup plus gros par un bout que par l'autre.

RACINE Maaj, Majj, plonger.

Masj-I-ki (VI* classe); lat., Mebg-o-(-wj) , plonger , enfoncer dans l'eau ; v. fr., *Meg-ib (pour Meb-gib) , préparer en blanc les peaux de mouton et autres peaux délicates; Méo-ie, l'art de mégir; — iss-ieb, celui qui * mégit; —issebie, le métier de mégissier; lat., e-Mebg-ebe; *é-Mbbg-eb, sortir du lieu où l'on était plongé; paraître à l'horizon; — est : aies rayons émergents.» *é-Meb-si-on, l'action ù'émerger; lat., im-Mebg-ebe, plonger dans : * im-Mehg-eh ; im-Meb-sioi* : a les premiers chrétiens baptisaient par immersion;» lat. , sib-Mebg ebe : sus-

RAGiNE Hri (ÉCRASER, ETC.), PÉRIR. 365

Mebg-ir , inonder, couvrir d'eau ; « ce navire a été submergé; scr-Mer-sion, grande et forte inondation qui couvre totalement le terrain inondé; latv Mebg-gs, provin : Marc-otte (otte, termin. augment. ou dirain.), branche que Ton couche en terre à une certaine profondeur, sans la détacher de la plante, pour qu'elle prenne racine; — otteb, coucher des branches en terre.

RAGINE Bfri (écraser, tuer, être tui), périr, achever.

La langue latine n'emploie cette racine que dans sa forme gunée, qui est Mai en sanscrit et Mon en latin. De là Mob-io-r (sansc., Mbi-ya-mb), Mor-i; ital., Mob-ire : Mour-ir (pers., Mub-den; armén., Mbb-il ; pol., u-Mier-ati). Dans les personnes de ce verbe dont les terminaisons sont muettes, la voyelle radicale est eu; mais elle redevient ou dans toutes les personnes qui ont des terminaisons sonores : Gfr. Mbur-s, Mour-ons, Meur-ent, Moub-bz, etc. Au futur on écrit Mour-r-ai pour Moub-i-rai, comme cour-r-ai pour cour-ir-ai9 etc. Participe, Mor-tu-us (sansc., Mri-tas) : Mor-t : «il est mort cette nuit; elle est morte Mer; j'ai vu emporter le mort, la morte ; on brûle le bois mort.» Mor-ti-ficahe (mortuum f acéré) : Mor-ti-fier : « mortifier de la viande; mortifier quelqu'un;» — fiant; — fication; im-Morti-fier : a âme, vie immortifiée; » — fication. Mor-tu-aire : « drap mortuaire; extrait mortuaire. » Mor-fil, fit mort (voy. page 137). a-Mor-t-ih , affaiblir, etc. '.«amortir le feu; amortir une chute, une couleur, un coup, une passion, une dette, une pension, etc. »; — issable ; « rente amortissable ; » — issement r a amortissement d'une dette , d'une terre , d'un édifice. »

Mor-i-bundus est un autre participe de Mor-i; en fr., Mor-ibond, adj. et subst. : « il est moribond; il y a là un moribond. »

Mri-tas, mort ou mortel, est devenu en grec Bpo^toç, par le changement de M en B. (Cfr. Mus-ul-man , qui est devenu en polonais 2to«-ttr-m<zn). a-Mri-tas, non mort (a privatif) fait <x-M6potoç (ici le B est euphonique), d'où £-M6po-dtat : a- Mbroi-sie> nourriture qui donnait l'immortalité aux dieux de l'Olympe; lat., a-Mbro-sius, nom pr., a-Mbroi-se; — sien : « chant ambroisicn,» chant attribué à saint Ambroise.

366 PREMIÈRE PABT1B. - LABIALES.

Mriias, Bporfc, Mortalis, nous présentent l'homme comme l'être soumis à la mort; c'est là une idée toute indienne; nous doutons qu'elle se retrouve dans beaucoup d'autres langues.

Ma*-u (sansc.), lieu mort, lieu désert; lat., Mab-e (dkp6ym< WXawa) : Mbr (l'élément etérile, opposé à la terre, qui est l'élément fertile) : « combattre sur terre et sur mer; chercher quelqu'un par terre et par mer; » Mar-éb , 4° le flux et le reflux; 2* poisson de mer qui n'est pas salé; Mab-ik , adj. et subst. : «monstre marin; plante marine ; la vie des marine est périlleuse;» —in-ibb, batelier; Mar-i-ne, subst.. : «la marine royale; ce capitaine entend bien la marine; Joseph Vernet est un grand peintre de marines;* — inbr, faire cuire du poisson dans du sel marin ; laisser tremper de la viande dans du vinaigre assaisonné d'oignon, etc.; — ih-adb, viande marinée, enveloppée de pâte, et frite à la poêle ; — itimb : a ville maritime; commerce , puissance maritime, m bos-Mar-inum (dans Pline): ro-Mar-in, arbuste aromatique qui croit dans le voisinage do la mer. a-Mab-ineb, accoutumer à la mer; 2° envoyer des gens pour remplacer l'équipage d'un bâtiment pris sur l'ennemi. Esp., cijeavo Mar-ino, corbeau marin : cor-Mor-an, sorte d'oiseau do la tribu des pélicans; ail., Meer, mer; Mebbschwein; dan. , Mab-svhn, cochon de mer : Mar-souin, espèce de dauphin très-gras; ail., Mbbr-boss, cheval de mer : Mor-si, espèce de phoque; ail., Mber-katze, chat de mer, marmot, sagouin : Mar-cass-in , diniin., petit sanglier au-dessous d'un an. En celtique, Mo *,mer; de là ar-Mob-iqoe, le pays situé près do la mor, la Bretagne. En slave, Mor-e; de là po-Mobaiub : po- Mbb-ani-e, province du nord de l'Allemagne sur la mer Baltique. Mar-k (lat.), mer : Mar-b, petit amas d'eau dormante; b. 1., Mar-iscus, petite mer : Mar-ais, espace de terrain couverLpôr des eaux qui n'ont point d'écoulement; — aIchbr, jardinier qu cultive un marais desséché; homme qui porte les voyageurs su son dos à travers les marais ; — kc-age (b. 1., * Ma-bisc-aticus grande étendue de terrain humide et bourbeux ; — bc-ag-bu Dans les mots qui précèdent, lu syllabe radicale Mri, Mi Mob, a le sens intransitif de être tué; dans ceux qui suiv rlle a le sens transitif de tuer.

MRi-Tis(sans<\\MoR-s, -tis (crqui tue : Mor-t, subst. fé

RACINE Mrl, (ÉCRASER, ETC.) PÉRIR. 367

« tous les hommes sont sujets à la mort; il est mort de sa belle mort; il a la mort sur les lèvres; » Mor-t-ax-is : Mor-t-el, adj. et subst. : a déplaisir mortel; c'est un heureux mortel;»* — ellb; — ellement : a blesser mortellement; outrager mortellement; » —alité; MoH-Ti-pfeRE: a plante, suc mortifère; » im-Mor-t-el, adj. et subst.; — blle, 4° adj., et 2° subst., plante de la famille des Composées, dont les fleurs ne se fanent jamais; — alité.

Mor-fond-re, fondre à mort, refroidir : c ce vent vous mofondra; je me suis morfondu à vous attendre; — ure, sorte de maladie qui vient aux chevaux lorsqu'ils ont été saisis de froid ; la t., Mor-bus (ce qui tue) , maladie; Mor-bi-fique : a humeur morbifique ; * Mor-bi-dijs, malade : Mor-bide, 1° qui a rapport à la maladie : «phénomènes wi0rôûfe$;»ital.,MoH-B-i-DO, mou, tendre : Mor-b-id-b , 2° a les chairs de cette figure sont morbides, sont pleines de Mor-b-id-esse (ital., Mor-b-id-ezza).» Du lat. Mor-bus, maladie , ou de son corrélatif allemand Mubr-be, mou, humide, vient Mor-ve, humeur visqueuse qui découle des narines; maladie à laquelle les chevaux sont sujets; —eau, morve épaisse et recuite; — eux, — euse, adj. et subst. : a un enfant morveux; c'est un jeune morveux. » Le radical latin Mor-t a le sens de broyer dans Mor-tar-ium : Mor-tier,1° sorte de vase dont on se sert pour y piler certaines choses; 2° bouche à feu qui est faite à peu près comme un mortier ; 3° espèce de bonnet rond de velours noir que portait le président du parlement; 4° mélange de chaux et de sable (broyés ensemble) servant à lier les moellons d'une construction. Sansc. Mâr-a, mort; Mar-a-ka, Mab-a-ka-ta, pierre précieuse à laquelle on attribuait des propriétés médicinales; gr., M^p-ay-Soç etd-Mapa-y-Soç; lat., s-Mar-a-g-dus; ital., s-Mer-al-do, masc; esp., es- Mbr-al-da, fém.; v. fr., es-Mer-aul-de : é-Mer-au-de. Les Italiens ont substitué un / au g latin, comme dans baLdracca , de baGhdad.

Mar-s, — tis, celui qui tue, 1° le dieu de la guerre; Mar-tis dies, le jour de Mars : Mar-dt ; Mar-ti-al : a humeur martiale; cour martiale ; terre martiale (où il entre du fer); Mar-tius : Mab-s ; 2° le troisième mois de Tannée, consacré au dieu Mars ; Mar-t-in, — ine, nom pr.,qui est né dans le mois de Mars; Mar-tin pkcheub, oiseau de Tordre des passereaux ; lat., Mar-

tes; ital., Mab-tora : Mar-tre, quadrupède carnassier qui a le poil roux : a martre zibeline; prendre martre pour renard;» jat., *Mah-t-us; Mab-t-ul-us, dimin.; ital., Mar-t-ello ; v. fr., Mab-t-el : Mab-t-eau : « cette affaire lui met martel en tête; marteau d'orfèvre; marteau de porte;» Mar-tel-eb : «marteler sur l'enclume ; il mortelle ses vers ; vaisselle martelée ; • — eub , celui qui dans une forge est chargé de faire travailler le marteau. *Mab-t-in, sorte de marteau? — tn-et, dimin., marteau qui est mu par la force de l'eau; 2° espèce de petit chandelier qui a un manche comme un martinet; 3° espèce d'hirondelle qui a quelque ressemblance avec un martinet. Mab-ra pour Mab-tà (par assimilation), houe qui sert à couper les mauvaises herbes : Mab-be; ttnta-Mab-re, bruit de marres; charivari; — eb, faire du tintamarre.

Dans les dérivés latins suivants, la racine Mwr est accompagnée du suffixe c.

Mar-cus , celui qui était né au mois de mars : Mar-c, nom pr. Mar-c-ellus, —ella, dimin. du précédent. Mar-cus a dû signifier aussi flétri , fané (Map-ai'vw, flétrir). De là Mab-c-ebe; — bscebe, — bscentem; Mar-c-escent, qui se flétrit. Mab-c-ass-ite? pyrite d'un bel éclat.

Maub-thb (goth.) : Mrur-tr-e, homicide commis avec violence; — ieb, — ière, adj.et subst.j celui, celle qui a commis un meurtre; — ièbe, ouverture pratiquée dans les murs d'une fortification, et par laquelle on peut meurtrir h couvert les assiégeants; —ir,v. fr., tuer; gâter : ail est tombé, il s'est tout meurtri le visage; la grêle a meurtri ces poires; » — issure, contusion avec tache livide. De Mab-a (sansc.) les Grecs ont tiré le verbe Map-«(v-<o, flétrir; d'où Map-flw-fjioç : Mab-as-me, maigreur extrême, consomption; Map-a6pov,le fenouil, plante qui se flétrit vite; Map-a-6u>v, champ dé fenouil : MAR-A-TBONjd-Map-amç, inflétrissable : a-Mabante, fleur d'automne d'un rouge de pourpre velouté; couleur d'amarante : « la blette est du genre des amarantes; de la soie amarante. »

Angl., to Mab, gâter; Mar-aud, Mar-oufle, gdteur, voleur; coquin. La iermm, ovfle se rencontre dans pant-ou/fe et dans vmmWrûufler. Maraude, vol commis. par des gens de guerre dans les environs du camp; -taud-er , aller en maraude : « vil-

RACINE Mr! (ÉCRASER, ETC.) . PÉRIR. 389

lage maraudé (pillé) ; » — aud-eob , celui qui va en maraude ; anc. h. ail., Mabz-jan : Mabr-i, Jâcher (rr pour rz par assira.) , fâché, repentant.

Mub-na (sansc.) , tué; angL * Moub-n , tristesse; Moubhjfui., triste, désolé : Mob-ne : «temps morne; couleur morne; œil morne. » Mob-nb, émoussé : « lame marnée. » Mor-k-ifle, coup de la maia sur le visage.

Mab-ya (sm$c+) fln, limite, frontière; anc. h. ail., Mab-c; Mabc-graf, comte préposé à la garde des frontières ou marches d'un État : Mab-gbave; MAA-QU-is^méme sens que margrave) ; -— ise, fera, du précédent; — is-at, titre de dignité qui était attaché à une terre dont la seigneurie s'étendait sur un certain nombre de paroisses.

Mar-ch-eb, verbe et subst., signifie se diriger vers une limite (en v. fr., marche, limite) , vers un point donné : « l'armée marchait en ordre de bataille; je le reconnais à son marcher; » — eu* , — euse, celui, celle qui peut marcher beaucoup sans se fatiguer; Mab-ch-e, 1° action de celui qui marche; conduite; air de musique; 2» degré d'un escalier (Cfr. pa-ot*, de {*«-&>), de- Mar-ch-e, allure, manière d'agir.

L'anc ail. Mab-c signifiait aussi par extension pays. Il a ce sens dans Mab-che (d'Ancône) et dans dahe-Mab-k, le pays des Danes.

Mab-qd-b (ail. MâB-K), empreinte, chiffre; flétrissure, distinction, présage; — ant, participe et adj,: « homme marquant, couleur marquante;» — ecb: a marqueur de cuirs;» be-Mabqu-e, observation, noie, commentaire ; — bb , observer; — able , digne d'attention; dé-Mab-qu-er (de pour dis), ôter une marque : « démarquer un livre; » dé-Mab-o-ation (dé pour de), distinction; *Mab-qu-ettb, dimin., petite marque; Mab-quhkt-eb, marquer de plusieurs taches :« marqueter une peau en manière de peau de tigre : » — eble, ouvrage de bois de diverses couleurs appliquées par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments. Mab-c a eu le même sens que Mar-qub; puis il a désigné une marque particulière, une mesure, un poids, et enfin une demi-livre (huit onces) : a les ouvrages d'or et d'argent se vendent au marc. »

Du radical Mab- et de la ter min. gin ( = ycv-o; ) les Latins ont fait Mab-go, — gik-is , bord : Mab-g b, le blanc qui est autour

d'une page imprimée ou écrite; — ER,compasser les marges d'une feuille à imprimer; — in-eb, écrire sur la marge d'un livre ou d'un manuscrit; — in-al : anote marginale; d e-Mab-o-er; signer, écrire en marge d'un compte; — ement, 1° l'action d'émarger; 2° Mab-g-elle, dimin., de marge, la pierre percée ou l'assise de pierres qui forme le rebord d'un puits.

Si Mbr-bor a la même origine que Mip-oc,parl, portion, ces deux mots peuvent se rattacher à la racine Nrt prise dans le sens primitif de couper, séparer. Mer-eob /a signifié d'abord recevoir sa part, son salaire; de là Mbr-i-tum , sup.et subst. : Mér-i-t-s. (€fr. l'expression anglaise parts, talent) : a il faut donner des emplois au mérite, et non à la faveur; »— er, : a cette action mérite récompense, mérite punition ; *> — ant ; « homme méritant, femme méritante ;»-*-oire : « l'aumône est méritoire;» dé- Mér-it-r : « où est le démérite de cette action? on m'en fait un démérite auprès de vous ; » — er : u pour mériter et démériter, il faut agir avec liberté ; » é-Mér-ite , adj., celui qui, ayant exercé un emploi, le quitte pour jouir de la récompense due à ses services, Mer-e-trix (*jMep-g-Tpi<r<Ttt) est le féminin de l'inusité Mer-e-tor.

Mep-txoç, partiel ; Mub-ck , article, objet; Mer-c-or, acheter; — ans, antïs, participe, Mar*ch*-and, — aude, adj. et subst., celui, celle qui fait profession d'acheter et de vendre : « le sel est marchand; ville marchande, rivière marchande; n'est pas marchand qui toujours gagne » ( il n'y a pas de marchand qui gagne toujours) ; — ander, demander le prix; contester sur le prix : ail a marchandé ce drap; il ne faut pas marchander s* vie quand il s'agit de sauver celle d'autrui ; » — ahdisb, ce qui se vend dans la boutique ; « vaisseau équipé, moitié guerre, moitié marchandise ; » ital., Mer-c-ant-b, marchand; -— ilb, qui concerne les marchands : « contrat, profession, état mercantile; » lat.,.MBR-c-ATU8, \° participe, acheté; 2° subst. , trafic: Marché, i° achat, convention : a ils ont rompu le marché qu'ils avaient fait ensemble; il vend bon marché; il a fait un bon marché; » 2° le lieu où l'on achète les choses nécessaires à la vie, etci : «cette ville a un beau marché;» Mer-c-ier, — iére, celui ou celle qui vend en détail de petites marchandises; — ibie.

Mer-c-es, — -edi», prix , récompense: Mer-ci, subst., i* sa-

RACINE Mrl à . BROYER, DIMINUEE T7I

luire : a voilà la grand'nwra que j'en ai; »$° grâce, faveur:* Dieu merci; j'implore votre merci; il flottait à la'merci des vents. » be-Mbb-ci-eb, dire merci; — kment; Mbb-c-en-abius (pour Mebc-ED~ABius),qui travaille pour de l'argent, valet à gages : Meboen-aibe, adj. et subst.: c travail mercenaire , troupe mercenaire; c'est un mercenaire; c'est un corps de troupes mercenaires. » Meb-cubius : Meb-c-ubb, 1° le dieu des marchands; 2° sorte de recueil périodique; 3° la planète qui est la plus voisine du soleil; 4° le vif-argent; Mbb-c-ubii dies, le jour consacré à Mercure : Mbb-c-b-e-di. Meb-c-ub-iale , i° assemblée des cours souveraines, qui se tenait toujours un mercredi ; 2° le discours qui était prononcé en ces occasions; 3° réprimande dans le genre de ce discours; 4° Pétat du prix des grains que l'on relevait chaque mercredi; 5° plante dioïque dont le suc fournit le miel mercuriat. Meb-oub-iel, qui contient du vif-argent.

com-Mbb-c-ium : com-Meb-c-e, 1° trafic, négoce; 2° liaisons, rapports que les personnes ont les unes avec les autres ; — -eb, trafiquer : « cette nation commerce avec tous les peuples de la terre; » — ial : a règlements commerciaux; affaires commerciales; » com-Meb-çant, participe, adj. et subst. : aies peuples commerçants; c'est un bon commerçant. »

MtX-oç ( = Mip-o;), membre, paroles d'une chanson ; MeX-wSia, chant : Mél-od-ie, — ibux, etc.; MeX-o-rcotfa, composition de vers lyriques : Mél-o-pée, l'art, les règles de la composition du chant, Ms'X-ttg» (MîX-o; -+- itoiw) , chanter ; MeX-îro-usvY) (fxou<ja) : Mel-pohène, la muse de la tragédie.

RACINE Mrid, broyer ', diminuer.

La forme gunée de 9Erid est Mardi de la Mabd-aya-mi (Xe classe) ; lat., Mobd-eo-(wm). Mobd-ebb: Mob-dbe : « les poissons mordent à l'hameçon ; cet enfant commence à mordre au latin ; cette vignette mord sur les lettres; il n'y a point à mordre sur sa conduite;» — ant : a bêtes mordantes; esprit mordant; l'alun est le mordant le plus employé; cette voix a du mordant; cet auteur a du mordant dans l'esprit ; » — icus : « il soutient son opinion mordicus» (avec obstination); — ic-ast, dimin. : « suc

mordicant; humeur mordicante; 0 — iller, dimin. : « les jeune» chiens aiment* à mordiller; 0 — acit^ (lat., Mord-ac-itas) : «la mordaeité de l'eau-forte; il y a une grande mordacité dans ces épigrammes;* la t., Mou-sus , participe, mordu; Mor-s, subst., toutes les pièces de fer qui servent à brider un cheval : « mon à bossettes ; le cheval mâche son mors; il prend le mors aux dents; t Mor-s-ubb, 1° Faction de mordre (sens actif); V plaie y meurtrissure (sens passif j; v. fr., Mor-s-bl, ce qu'on peut rompre en mordant: Mor-c-bau : a morceau d'étoffe; morceau d'éloquence; la colonnade du Louvre est un beau morceau; n Mor-cbl-eb, verbe nominal, diviser par morceaux; — cellem eut. dé-Mobjvbe, quitter prise après avoir mordu : « le chien prit le sanglier h l'oreille et ne démordit point; il est entêté, il ne démordra point de cette poursuite; » re-Mobd-bb; « il Ta mordu et remordu; ce régiment n'a pas voulu remordre; sa conscience le remord à tous moments, lui remord sans cesse;» re~Mord-s, subst. masc. : aies méchants ont rarement des remords. » a~Mor-c-c, i ° appât pour prendre des poissons : 0 il n'y a pas de plus grande amorce que la gloire ; » 2° poudre à canon qu'on met dans le bassinet d'un fusil ou à des fusées, etc.; — br, garnir d'amorces; «amorcer un hameçon, un pistolet; être amorcé par le gain;» a-Mob-çoib, outil dont l'artisan qui travaille sur bois se sert pour commencer les trous, qu'il achève ensuite avec des outils plus gros.

Mob-ailles (pour Mord-ailles) , espèce de tenailles avec lesquelles on pince le nez d'un cheval impatient pour le ferrer; — aillon, pièce de fer attachée au couvercle d'un coffre, et garnie d'un anneau qu'on passe dans la serrure.

Mand-o vient de Mard-a-mi, par le changement de r en n; b. L, Mand-ic-abe, dimin., ital., Man-gi-are : Màn-g-eb,' verbe et subst. : «il mange beaucoup; il mange souvent en ville; cette voyelle finale se mange; ces légumes mangent beaucoup de beurre; voilà un bon manger; » — eur; a c'est un grand mangeur; c'est un mangeur de crucifix; » — brie : «les mangerie* (frais) des gens de justice sont incroyables; d — eoire, l'auge où mangent les chevaux; — eaille, ce qu'on donne à manger aux animaux; — eable, qu'on peut manger sans dégoût; 1*- Mas-g-eable; de-Man-g-er ; « sf*s dartres lui démangent ; les

RACINE IHarkK, TROUBLER 579

poings lui démangent; gratter quelqu'un où il lui démange;» —saison , picotement qu'on éprouve à la peau : à il lui prit une vive démangeaison à la tête; il a des démangeaisons d'écrire, de parler, etc. »

Mand-uoation, action de manger; — i-bul-e (lat. , Mand^ ibula), la mâchoire inférieure; chacune des deux parties qui forment le bec des oiseaux; les parties saillantes de la bouché des insectes; dé-Man-t-i-bul-eb , rompre les mandibules : « il criait à se démantibuler la mâchoire; on a démantibulé cette pendule en la transportant. »

Mall-bus est pour Mald-bus (grec df-M«X$-uvo), affaiblir, détruire). Mall-eus, marteau : Mail, espèce de marteau cylindrique dont on se sert pour jouer, en poussant avec force une boule de buis; le jeu où Ton fait usage du mail; lé lieu où Ton joue au mail; MAiLL-ET,dimin., espèce de marteau à deux têtes, ordinairement de bois; — ochb, gros maillet de bois:

M«X$-w, faire fondre; angl., to Mblt; suéd.,s-MAEi/r-A,/onrfr£; itaL, s-Malt-o, ciment, mortier; v. fr., es-Malt, es-Maïl : £-Mail, matière vitrifiée et plus ou moins opaque, qui peut recevoir différentes couleurs : « les couleurs de X émail sont inaltérables; Y émail des dents; Y émail d'une prairie. » é-Mau-x, plur., se dit en termes de blason des couleurs et des métaux dans les armoiries; é-Maill-er : a cette porcelaine est bien entaillée; les fleurs émaillent cette prairie; » — eur , ouvrier qui travail en émail; — ure, art d'émailler; l'ouvrage de l'émailleur; l'anglais ên-a-Mel vient du français en £-Mail.

RACINE Murkh, troubler.

Sansc, Mubkh-a, troublé; angl., Mçjbk-y; dan., Mgerk, éteint , sombre : Morgu-e, i° adj., mine sombre et grave; fierté, orgueil : a les pédants sont pleins de morgue ; » 2° subst., endroit, à l'entrée d'une prison, où Fon tient quelque temps ceux que l'or* écroue; endroit où Ton expose les corps des personnes trouvées mortes. Morgu-er, braver quelqu'un en le regardant d'un air fier : « c'est pour nje morguer qu'il a fait cela. »

RACINE Mrij , essuyer, adoucir.

Le présent est Mabj-a-mi (Iwclasse), de là dt-Mipy-t* (<* pour fà), exprimer, extraire, presser; i-Mop7^<k,exfro*Y;^Mopy-vuf«,e*suyer. £-Mopy-i),le résidu des olives; lat., a-Mubg-a ou a-Mubc-a, lie : Marc , ce qui reste de plus grossier de quelques fruits dont on a extrait le suc par expression, ébullition ou autrement : « marc de café; b 2° ce que Ton pressure à la fois de raisins, de pommes, etc.

â-MÉAf-fc) est une autre forme de *-M«py-w; de là à-MoXy-oç, le temps où l'on trait, et MoXy-o;,la poche de cuir (où l'on trait? f)). Lat., Mulg-eo, traire; Mulc-tus, l'action de traire; Mdlc-ta ou Mul-ta (une jattée de lait), amende; de là Mulotatiow, faction Af infliger une amende. e-Mulg-entem (lat.) : é-Mulghbwt, se dit des artères qui portent le sang dans les reins, et des veines qui le reportent au cœur; é-Mul-si-oh, sorte de tisane d'iro blanc de lait; é-Mul-sif se dit des graines dont on peut tirer de l'huile par expression : Mlli-eb , femme, est , selon Benfey, pour Mulg-e*, la trayeuse.

Mdlc-ebe (lat.), amollir, fondre; Muloi-beb; le dieu qui fond, qui adoucit, Vulcain. Ber vient de Bhri ; page 228.

Vulg-anus est-il identique à Mlxc-(ibeh) ? Le changement du m en v est possible» surtout en latin, où l'on disait pro-Vulg aie et pbo-Mulg- abi ; mais il nous reste des scrupules sur le sens. Vulc-anus, le feu ,1e dieu du feu : Vuix-aiw; ital., Volc-abo, montagne ignivome : Volc-ab ; — asique ;— an iseb.

RACES'E Mi, aller.

M a y-ami (I1* conj.j, Meo(j*i , aller, couler; Me-atus, allure, pore : Mé-at : conduit : c le méat auditif; le méat urinaire;» peb-Mb-abe, traverser; peb-Me-abilis : peb-Mé-able, pénétra-

<") Ce Mot se rend en latin par bulga, dont la rcjée»Mmcf arer •i4sy*;eft» h-Iob mm», tout a fait for Iwtc 'vojei y*& 2/7>.

RACINE Mar, RETENTIR (BRILLER). 378

6/i;im-per-Mé-able: «le verre est perméable à la lumière et imperméable à l'eau ; chaussure imperméable. » .

RACINE Mih, asperger.

Mi-ouW, teindre, souiller; part, pass., pt-M(-«ff-|A«i; de là Mi-a<x-jxa, souillure : Mi-as-me; c1-Mi-»vto;, incorruptible (Xiôoç . sous-ent.) : a-Mi-ant-e, espèce de pierre filamenteuse dont on fait des tissus incombustibles.

La gutturale finale de la racine Mih s'est maintenue dans o-Mt£-X7), brouillard (sansc. Megh-a, nuage) russe, Mg-la, brouillard.

Meph-jtis (Me<pîTK?) peut venir de MiM par l'addition de la labiale * ; mais nous ne pouvons fournir aucun autre exemple d'une telle épenthèse à l'appui de cette conjecture. Meph-i-ticus (M«3p-t-xtx^?) : MÉPH-i-T-iQUE, qui a une odeur infecte; — isme, exhalaison incommode. Mbph-i-tis fait en italien Mof-btta : Mof-btte, exhalaison pernicieuse qui s'élève dans les lieux souterrains, et principalement dans les mines. Nous n'avons trouvé Me<ptTi<; dans aucun dictionnaire grec; mais il est évident que ce mot a dû exister dans cette langue.

RACINE Mar, retentir (briller).

I. Ifar, retentir. Il y a dans toutes les langues des mots qui ont la double signification de luire et de retentir. Le mot éclat est un exemple frappant de ce fait. On dit Y éclat du soleil, Yéclat de la voix, les éclats de rire. Mar-mar-a (sansc., forme redoublée); lat., Mur-mur : Mur-mur-e, bruit sourd, plainte; — er, faire un bruit sourd ; se plaindre; v, frv Mar-m-e, bruit; — onner, murmurer sourdement; Mar-m-ot, 4° masc, petit garçon qui pleure et crie dans ses langes. L'expression «croquer le marmot» doit signifier «donner à manger à un marmot; » d'où elle a pris le sens figuré d'attendre longtemps; 2° petite figure grotesque; espèce de singe. Mar-m-oï fait au féminin Marm-otte; 1° petite fille; 2° quadrupède de Tordre des rongeurs, dénommé ainsi soit à cause de sa ressemblance avec une petite

fille dans ses langes, soit à cause du son de sa voix ; — ott-er, parler confusément et entre ses dents. L'inusité Mar-m-ous subsiste dans son diminutif Mar-m-oits-et, 1° petite figure grotesque , 2° espèce de chenet de fonte. M ar-m-ite , vase de terre ou de métal, nommé ainsi à cause du bruit qu'il fait entendre; — it-on, celui qui cure les marmites et la vaisselle; — it-eux, qui vit comme un écumeur de marmite*, qui est mal sous le rapport de la fortune. Mab-m-e, v. fr., petit enfant; Mar-m-aille, collect., nombre de petits enfants.

IL Mar, briller, Map-[xa(p-o> (forme redoublée), briller; Mt£p-pttp-oc (XtOo; soufr-ent.), lat. , Mar-mor, Mar-mor-is : Marbr-e (b pour m) ; 1° sorte de pierre calcaire : « le marbre de Paros est le plus pur; les marbres d'Arundel; » 2° sorte dp plaque de marbre ou d'autre substance : « placez un marbre sur ces papiers; un marbre de pierre ou de fonte (cette partie de la presse sur laquelle on place la forme) ; » — er, imiter par la peinture le mélange et la disposition des différentes couleurs qui se retrouvent dans certains marbres : a marbrer le chambranle d'une cheminée; » — ier, ouvrier qui travaille à scier et à polir le marbre ; — erie; métier de marbrer ; — ière, carrière d'où l'on tire le marbre; —euh, artisan qui marbre du papier; — ure, l'imitation du marbre sur du papier, etc.

Mar-bbe devint dans quelques dialectes Ma-dr-e , d'où Mad-ré, marbré, tacheté : «porcelaine madrée; bois madré ;• lat., Mar-mor-eus, adj. ; v. fr., Mar-moir-e. De là Moir-e, par la suppression de la première syllabe. Moir-e désigne l'apprêt que reçoivent à la calandre certaines étoffes de soie et de lin, et qui leur communique un éclat changeant, une apparence ondée et chatoyante. Moir-eb.

Map-uocp-ivoç , brillant comme marbre; % Map-uap-ivoç 0dXa<x<tt, la mer de Mar-mar-a.

Ane. h. allemand, hathu-Mab, brillant, renommé par sa haine? : adhé-Mar, nom pr.; Mer-o-vig, homme illustre : Méb-ovée, nom propre, d'oùMÉB-o-viNG-iFn.

RACINE Marteli, ALLER. 577

RACINE Mur, entourer, couvrir (briller).

I. Mur, entourer; * Mur-as, enclos, enceinte; lat., Mur-us : Mur, ouvrage de maçonnerie qui sert à enclore quelque espace ou à le séparer d'un autre. Mur-er, entourer (une ville) de murs, boucher une porte; — aille (aille, augment.), mur épais, et d'une certaine élévation. dé-Mur-br, ouvrir une porte ou une fenêtre qui était murée; claque-Mu a-eb, renfermer, resserrer dans une étroite prison, comme avec uùe claque ou un c loquet.

II. Hur, * briller. Le guna de u est au. C'est ainsi que $'est formé le gothique Maub-gin (gin=^?); anc. h. ail., Mor-gan, matin; d'où Mob-gen gab-e, don que l'époux faisait le matin de ses noces; de là Mob-gan-atique.

Mob-gan a fait en italien Mor-gan a ; la fée Mor-gan-e; Cfr», ail., Mob-gen; angl., Mob-n ou Mob-n-ing, matin.

La même forme gunée Maub subsiste dans le grec à-Maup-o;, plus tard Maup-oç, brun, obscur; lat., Maur-us : Maub-e; Maub-itania : Maub-i-tanie. Maub-ds s'écrit en italien avec un o (Mor-o) , et cette orthographe a prévalu aussi chez nous : Mor-b, adj. et subst. : achevai cap de more » (cheval d'un poil rouan , dont la tête et les extrémités sont noires). Mor-esque : « architecture moresque. » Les Italiens appellent giuoco délia Mor-a un jeu importé d'Orient, et que nous appelons Mourr-e.

Maup-ov, noir; Mwp-ov et Mtfp-ov; lat., Môr-um: Mûb-e, sorte de fruit ; Mûb-ieb, l'arbre qui porte la mûre; ail., MkVL-(beere) ; angl., MuL-(éerry); <ruxo-Mop-o<;; lat., syco-Mor-us : svco-Mob-b, !• arbre qui tient du figuier (auxov, figue) pour les fruits, et du mûrier pour les feuilles; 2° arbre du genre des érables, appelé aussi faux platane.

RACINE Martch, aller.

Mabr-a, allure; gael., Marc; armor., Mabc'h; goth.,MÀBC-o, cheval; anc. ail., Marah. De là Marah-scalk ou Mab-scalc; b. 1., Mab-i-scalc-us [scalc, serviteur), celui qui a soin des chevaux : Mar-é-chal, 1° artisan dont le métier est de ferrer les chevaux, et de les traiter quand ils sont malades; 2° le surintendant des

378 PHEMlfcRE PARTIE. — LABIALES,

écuries du roi. Cfr. connétable, de cornes êlabuli, le comte, lé chef des écuries du roi. Mar-é-chal de France, celui qui occupe le grade militaire le plus élevé; Mar-é-chal des logis, officier chargé de préparer les logements pour la cour en voyage; sous-officier des troupes à cheval chargé des détails du service. Ainsi, après avoir eu le sens précis et limité de chef des écuries royales, ce mot a fini par prendre le sens vague et indéterminé d'officier. Mar-é-chaux, plur. de Mar-échal; Mar-é-chajjss-éb, 4° corps de gens à cheval qui était établi pour la sûreté publique; 2° la juridiction des maréchaux de France. Mar-é-chalertb, l'art du maréchal-ferrant.

Les similaires germanique de Marc (gaël.) sont en isl. Mar; en ail., M«hr-e; en angl.,MAH-E Jument. AngL, night-Mar-e, cheval nocturne : cauch-e-MA*. Cauch-e est l'ancien verbe eauch-er, écraser, oppresser, dulat. cale-are, fouler.

BAC1NE Mû, for, attacher.

Mimtas, lié, attaché; lat., Mu-tcs; qui a la langue liée, qui ne parle pas; b. 1., Mu-tetus, dimin. : Mu-et, — ktte ; Mu-tisme.

RACINE Mal, souiller.

MâL-AN, ordure, souillure, lat., Mal-um , ce qui est sale, ce qui est opposé à bonum (*) : Mal : « il n'y a pas de bien sans quelque mélange de mal ; *> Mal-us , adj., Mal, mauvais ; Malheur, mauvais heur; Mal-e heure, mauvaise heure; Mal an, mauvais an ; Mal-gré, mauvais gré; Mal-e faim, mauvaise faim; Mal-b peste, mauvaise peste; Mal-encontre , mauvaise rencontre;lAAL*E mort ! a ce coquin mourra de maie mort;» Mal-e bêtb : « c'est une maie bête , un chicaneur. »

Mal-é, adv., Mal : «il parle mal; » Ma-l-e-dictionem : Malédiction; Mal-e-ficus : Mal-é- fique : « étoile maléfique;» — fice, sortilège; Mal-e-volus : Mal-é-vole; b. L, Mal-e

(*) Ronwt Mgnific brillant.

RACINE (fiai), filai , ETENDRE, ETC. 570

aptus : Mal-ade; Mal-apt-ia, iial. , Mal-att-ia : Mal-ad-ib; b. 1., Mal-e structus : Mal-otru, mal fait , mal bâti,- ital., Mal-an dare, aller mal; Mal-an dr a : Mal-andr-e, 1° espèce de crevasse qui se forme aux plis du genou du cheval ; 2° nœud pourri dans les bois de construction; — eux : «bois malandreux. » Mal-ingre, faible, maladif.

Mal, adj. et adv., devient Mau en composition quand le second composant commence par une consonne -, b. 1., Mal-vasius: Mau-vais (Voy. pag. 256) ; v. fr., Mal-vis, mauvais visage ; Malvis, petite espèce de grive; Mau-vi-ettb, dimin., espèce d'alouette grasse; Mal-r-dicere; Mau-dire; Mal-e-dictus : Maudit; Mal-b-sapidus, qui a peu de goût : Mau-ssade : a homme maussade ; habit maussade; temps maussade;» ital., Mal-gradire , ne pas agréer; Mau-gréer, pester, jurer.

Mal-i-gnus (gnus=tzrffi) : Mal-in; Mal-ignb, qui prend plaisir à nuire , à faire ou à dire du mai : a esprit malin; joie maligne; » — ignité : « la malignité de l'air, de la fièvre, du cœur humain; » lat., Ma-l-itia : Mal-i-c-e : « la malice du péché; cet homme a une malice noire; il entend malice à tout. » — ibux : «cheval malicieux , enfant malicieux;» — ieusb,

— 1EUSEMENT.

Mal (german.) , tache, souillure; goth., a-Mal- a, sans tache; pur y pureté; a-Mal- a-ric, riche en pureté (nom d'un roi goth) : a-Mau-ry. Les Italiens en firent a-Mé-ric-o, qui était le nom de Vespuce; d'où a-Mé-riqu-e; a-Mé-hic-ain. Ensansc. a Mal-an, pur.

Mal-inas (sansc.), sale, fangeux; MéX-a;, — avo;, noir; MeX-, «Y-)C0Al'a : Mél-an-col-ie, bile noire, tristesse; — ique ; McX-avta , noirceur : Mél-ame, nom propre.

RACINE (Mal), Mlai, étendre, assouplir.

MaX-axoç, tendre, délicat; MaX-axia, faiblesse; Mal-acib, dépravation du goût ; Mal-achite , pierre (tendre) d'un beau vert. M<xX-aa<jo) , adoucir; prés., [/.i-MaX-o^-^r, MaX-ay-^a, cataplasme; ce mot, adopté par les Arabes ?, a fait a-Mal-g-am-a : a-Mal-g-am-e (par métathèse du /) , combinaison du mercure

avec un autre métal, mélange; — eb, — ation. MaX-âx*i, lat., Mal-ya (v pour x); v. fr., Maul-ve : Mau-ve, plante adoucissante; Mal-va^cé-e : a plante malvacée.* MaX-ô*, cire, poix; ail., JMal-z; angl. Mal-t, drèche, orge préparée pour faire de la bière. Mol-lis (pour Mol-this?) ; v, fr., Mol : Mou, 4° adj. : o lit mou; cire molle,- le marcher mol et doux de la pelouse; » 2° subst,, nom vulgaire du poumon de certains animaux : « mou de veau;» Mol-l-e-ment , adv. ; —et, dimin., 1° adj. : a lit mollet, ipmn mollet;» 2° subst,, le gras de la jambe; —on, étoffe de laine, de coton ou de soie très-douce ; — asse, péjor., qui est désagréablement mou au toucher; — esse : « la mollesse et la dureté des corps; la mollesse des mœurs; » lat., Mo l-l- us-us, mollasse : Mol-l-usque, nom donné aux animaux sans vertèbres, dont le corps est mou; Mol-l-ir, devenir mou; manquer de force, fléchir; — ifieb, rendre mou : a les cataplasmes mollifient les tumeurs ; » a-Mol-l-ir : a la chaleur amollit la cire ; la vie dissipée amollit la vertu ; » — issement : a amollissement de la cire, du courage, etc. ; » ba-Mol-l-ib; — issement; é-Molli-ent : «remède émollient ; » b. 1., *Mol-l^iabe : Mou-ill-bb (esp., Moj-ar, humecter) ; — oib , petit vase dont les fileuses se servent pour y mouiller le bout de leurs doigts; — btte, petit morceau de pain long et mince qu'on trempe dans les œufs à la coque; — ube, action de mouiller. Mou-ill-eb signifie encore jeter t ancre dans quelque endroit de ta mer; dans ce sens il fait Mou-ill-age, lieu de la mer propre à jeter l'ancre.

MùX-oç et MuX-r,; lat., Môl-a : Meul-e, corps solide, rond et plat qui sert à broyer; roue de grès ou de métal dont on se sert pour aiguiser. Le grec MuX-o; et le latin Môl-a avaient en outre le sens de Môl-e, masse de chair informe (voyez page 343). Meulière, pierre rocailleuse dont on fait des meules; carrière d'où Ton tire ces sortes de pierres. Mol-ière est probablement une autre forme du même mot.Lat,,MoL-i-NUM, meule: Moul-in, machine à broyer le grain, à fouler le drap, etc.; — ix-et, dimin., espèce de tourniquet dont on se sert pour enlever les fardeaux ; « faire le moulinet avec une épée, » la manier en rond; — in*b, tordre la soie avec une espèce de moulin; — in âge, action de tordre la soie; — in-eub, — in-ikr . ouvrier qui mouline la soie; b. 1., MoL-iH-ARirs ; v. fr. Moul-in-ieb , Moil-sieb, Mbul^meb : Mft-mer, -nïèbe.