‹ La langue française depuis son origine jusqu'a nos jours: tableau historiqueChapitre 30 sur 46 · GÉN · texte numérisé non relu

GÉN

des

des.

Dat.

aSj ans

as, es.

Ace.

les, los

les.

L'origine de cet article français formé par un pronom démonstratif explique son double rôle d'article et de pronom : c'est ce double rôle qui rend très-faciles à comprendre des phrases telles que celles-ci : — Li borgois pour son forfait ou pour le sa famé paieroit,,. C'est-à-dire pour celui de sa femme ou pour le forfait de sa femme. Ce rôle pronominal de l'article n'est pas tombé en désuétude, car c'est de la môme façon que nous disons encore aujourd'hui la saint Jean pour la fêle de saint Jean. 13. Les pronoms français sont calqués sur les pronoms latins; de plus, ils ont été l'occasion d'une innovation qui ajoute encore à la clarté de

Texpression, c'est que le pronom personnel accompagne presque toujours te verbe. Ce pronom personnel, dont le rôle est si important, jouit d'une déclinaison à deux cas semblable à celle du substantif :

SINGUUËR.

Cas sujet : je, tUy il, elle.

Cas régime : me, mot, te, toi, le, la, lui.

Page 1