RES

ÿ ies bords de notre fleuve. Un jour qu'il avait entrepris de gravir la montagne de Montréal il perdit sa route et, raconte-t-il, ‘‘ une bonne femme, occupée à jardiner, me dit avec un accent de cordialité et très normand ; Montais, m'sieu il y a un biau chemin.” Il ajoute “ Ainsi qu'on vient de le voir, l'accent qui domine à Moutréal est l'accent normand.” Nos paysans ne disent pas montais mais montez.

.. La contraction (m'sieu) se rencontre dans ! [à toutes les langues, du moment où l'on fait '. | parler le peuple. M. Ampère a fréquenté à Québec l'historien Garreau, à Montréal sir Louis Lafontaine, et partout notre société la | plus relevée. Qu'avait-il besoin d'aller cher- 1. cher notre langue dans une classe où jamais | ; + on ne va faire de telles études, sauf chez les | races anciennes qui ont perdu la leur.

AR set ie mc ame