‹ La légende celtique et la poésie des cloitres en Irlande, en Cambrie et en BretagneChapitre 19 sur 34 · LES DIX-HCIT VERTUS MORALES · texte numérisé non relu

LES DIX-HCIT VERTUS MORALES

Réponse faite à saint Kadok par son élève Ystud-Vach, ou le Potif Savant, qui valut au disciple le surnom de Hyvarnion, ou y varn iawn, c'est-à-dire le jugement droit*.

Glew mewn trin a thrallawd ;

Amyneddgar yn dyoddev ;

Cadarn ei gyngyd;

Doeth yn ei ddadil;

Dirodres yn ei glod a'i Iwyddiant,

Uvydd yn ei voes,

Syber ei gamjiaii ;

Llavurus yn ei orchwyl a'i ymgais;

* Myvyrian, l. III, p. 43 et 46.

Awyddus ani wyhodaii ;

Haelonius, gair, gweilhred, a meddwl;

Athrywyngar mewn ymryson ;

Addvwyn ei ymddiigiad ;

Croesawiis yn ei dy ;

lleddgar yn ei gyinodogaelh ;

Diwair o gorf a meddwl

Cywir ei air a'i weilhred ;

Cyviawn ei vuchedd;

Trugar wrth dlawd a Ihrallodus.

FRAGMENTS DE LA LÉGENDE POPULAIRE, EN VEBS BRETONS, DE SAINTE RIVANONE ET DE SAINT HERVÉ, SON FILS.

Page 1