Tristan, vers

2. Éditions de Groote (avec les continuations de Henri de Friberg et d'Ulric de Tûrheim), Berlin, 1821 ; de Von der Hagen (avec Ulric de Tùrheim et Henri de Friberg, les poésies attribuées à Gotfrit, le Tristrem et d'autres documents), 2 vol., Breslau, 1S23; de Massmann (avec Ulric de Tùrheim), Leipzig, 1843; de Reinhold Bechstein (avec une analyse et les premiers vers des deux continuateurs), 2 vol., Leipzig, 1869; 2= édit., 1873; de W. Golther (avec une analyse des deux continuateurs et un long extrait de chacun), 2 vol. (Collection Kùrschner), Berlin et Stuttgart, 1888.

qui correspondent aux changements des mœurs et de la vie publique.

Le meilleur point de départ pour cette comparaison est le poème de Gotfrit, parce qu'il est le plus étendu, et qu'il permet ainsi, dans bien des cas, de ressaisir le lien qui rattache d'autres fragments moins considérables. Il faut ajouter que, de tous les poètes que nous avons mentionnés, Gotfrit est celui qui a reproduit la légende amoureuse de Tristan avec le plus de vivacité et de profondeur. C'est par lui surtout que nous apprendrons quels ont été le rôle et la signification de cette légende dans la société du moyen âge : ainsi l'étude historique et morale sortira d'elle-même de l'étude plus spécialement littéraire.