SYNTAXE. LUI

11092 (=ki Alexandre). — Qui que (subjonctif) = qui que ce soit qui, 4333.

15® Verbe. — Verbes actifs ou neutres en français moderne, pris au sens réfléchi* : haster = se hâter, 325, entremetre =se mêler de, 28 ; coiter = se hâter, 1297 ; rompre^ 7357 : Rompent çmingles et lipoitral (cf. ^voie ISl^, 0 Archelaœ joint Godelès, Que des escios fendent les es Et des haubers rompent les mailles^ et BC, Addit. 398); laver, 1402; lever, 4953. 10311. 13730; fendre^ 4350 : Pollinicès i vint fendant; destiner = fixer comme destinée (à qq"»): Pour ce leur fu si destiné^ BC sub fin, (cf. A 6829, Ensi corn Dix Vot destiné, et 13053); emplir = être plein, se remplir, BC, Addit. 364; retraire^ 10520; traies en la = reiirez-vous, 2204; prendre a = se mettre à, 2380. 2570 etc. (cf. se prendre a 2983) ; fatisser = manquer, 2666 ; esprendre^ 5261 ; vuidier, 8664; esclairier^ 8368; me5aZer = mal agir, 3746 (cf. Alexis 471, semesaler); receler, 10563. 11187. 11189; escrever, 13108; ouvrir, 6831; afebloier, 14258; e5towcier= s'arrêter, 7574; cf. Troie, 20543 troubler, 19940 départir, 17175 fausser [= être faussé), etc.

Verbes pris impersonnellement : Forment essart etmôlt essuie

Verbes neutres pris activement : Mentir 1872. 1876. 1884. 2007 etc.

Verbes réfléchis à la place des verbes simples : Se venir 2037; se traverser 2145; se dormir 8171 ; se craindre 3746. 8149; se desmesurer 14240 BC ; s' apparoir 7420.

Yerhesactifs pris absolument : lancer2\73 et 2203. Il faut noter ici le vjrbe réfléchi neutre s'apercevoir, employé sans régime : Sur lôr agait en est venus. Et ne s'est pas aperceûs 2133-4; cf. Lai de Véprevier, v. 140, note, in Romania, VII, 7.

16* Emploi des modes. — /n/îni7z/ accompagné d'une négation pour impératif : Ne tôt croire, ne tôt mescroire 9467/ Duceiis, fait il, neplôrer 13029 ; N* amasser ja or ne argent 1646 ; Chevauche, roi, ne croire (B, ne croi AC) en sors 3341 ; Respit prions, font il, biaœ sire, Dusc'a demain, nel contredire 11449 ; cf. Roman du Rou, 13015 : Guert, dist Héraut, ne t'esmaier ; et à côté de rimpératif, 14931 : Va t'en, dist il, ne te targier, et ^43 Ois tei, dist il, ne te moveir.

M. Otto Behaghel (Zeitschrift, I, 4, pag. 575-7) combat Topi-

* Ceux de ces verbes qui ne soat plus usités aujourd'hui se rencontrent en vieux Trançaisplus souvent au sens actif ou dans une acceptiou dllfér«ato; voilà pourquoi nous les citons ici.