SYNTAXE. LIX

un exemple avec un verbe dont le sujet (un pronom neutre) est sous-entendu : Fust al matin ou fust al soir 11346.

Car avec l'impératif se trouve au vers 1834 : Car escoutés, si faites pais, et au vers 3570 : Damoisèle, vous estes prise, Car me dites par vo francise, Ne doittés rien, parles a ^noi. Si me dites par vostre foi etc. (cf. BO. Interpol, après A 4334). — Cor, auquel Diez assigne une origine différente (Gr. des l, rom. III, 196 note) et qu'il écrit c'or^ avec Bekker et d'autres, est employé tout à fait dans les mêmes conditions que car : Sire, fait il, cor vous levés 1285: Signôr, fait il, cor esploitie's 11811. Au vers 5173, Cor vous ramembre del barnage, il est clair qu'il faut écrire c'or, à cause du subjonctif optatif. Pour cor avec l'impératif, c'est moins certain; en effet, on ne voit pas bien comment deux mots d'origine différente, car et cor, ont pu se rencontrer dans cet emploi, à moins qu'on ne voie dans cor et car deux formes différentes du même mot, et car serait alors postérieur et issu de c*or. C'est là ce qui nous parait le plus vraisemblable. (Cf. G. Paris, Roman. IV, 315).

20° Prépositions. — Emplois remarquables de a : Devant un verbe à l'infinitif : Ne laissa pas a cevaucicr [=de cevaucier) 1034 ; De ses fius fait bien a parler (= il doit être parlé) 938; Looit a faire cet esgart 13720 ; Et les vis prent a laidengier 2380 (cf. 0891); Li rois se tint a mal mené 901 (cf. 5029. 5034 etc.); Commander a 115. 190. 195. 9314 etc. (sans prépos. 162 etc.) ; Asses li venroit miœ a taire 11342 ; Mais ne vouscaut a esmaier 1467 (cf. 13039-40 : Son grant damage et sa grant ire Ne te caut pas si tost a dire), etc. — Por... a et Tinfinitif, pour indiquer plus fortement le but, l'intention : Biaus fius, vous fastes. Je croi, nés, Pôr mervelles a demonstrer 169-70; — Portes anemis a grever Et pjr les murs a crava^iter 8679-80. Dans ce dernier exemple, il est difficile de décider si l'on n'a pas affaire à des verbes composés du préfixe a^=ad latin.

Emplois remarquables de de : De au sens partitif: (La veïssiés) De cex dedens al cors rescôrre 8838; — De au sens du latin de (= quant à), dans une transition : Del partir dont vous parlés ore, Saciès ne le tient tex encore etc. 6405-6 ; De no veske qui morutier, En lui n'a mais hui recôvrier 7115-6. — Divers: Se vous l'amissies de noient 10543 (cf. 10549, De noient n'estranle on mie]', — De tastoner ne fu parie 2850; — Et noiens est mais del retôr 8315 (cf. 12722-4) ; — Quant cuidai estre mix de soi. Dont not èle cure de moi 12149-50 ; — Vous en très, pensés de nous. Penses de nos que pas nel dites 7916-7; — De hé ai t'amôr 10539 (cf. en fr. mod. traiter de, avec un^