Acte I, se. XII

2. Burlador, II, 8; Cicognini, II, 3; Perrucci, 11. S. :!. Burlador, II, I i: Perrucci, 11, Ô.

K. Burlador, II, 15; Cicognini, II, i: Perrucci, II. 10.

li. Il, 12.

T. Cicognini, II, 1 1 ; Perrucci, II, 16.

Don Juan, qui s'est enfui, mel à l'épreuve comme dans Cicognini, mais beaucoup pins rapidement, la fidélité de son valet; puis il enlève la jeune Pimpinella pendant qu'elle danse avec Pollicinella '.

Le troisième acte estaussi inspiré du texte de Cicognini : mais ici encore, quelques modifications importantes ont été introduites. Le valet Coviello, excédé des crimes de Don Juan, se décide à le dénoncer au duc Ottavio. Celui-ci, indigné, soufflette Coviello en le chargeanl de transmettre, avec un cartel, ce soufflet à son maître. Don Juan relève le défi; mais, en attendant, il s'est enfermé, par prudence, dans le temple où se trouve le mausolée du commandeur, le roi avant déclaré cet asile inviolable. Les soldats, lancés à sa poursuite, doivent donc se contenter de cerner le monument. Ce détail nouveau est à retenir, car il a inspiré à < îoldoni une longue et fastidieuse scène. Don Juan se rend cependant au festin de la statue où il fait bonne contenance, bien qu'il se plaigne qu'on lui serve des mets dignes de Thyeste et de Procuste. La statue l'entraîne, et son valet vient raconter sa fin au roi et au duc Ottavio. Une scène finale imitée de Cicognini nous montre ensuite le coupable subissanl dans les enfers les derniers supplices-.