C. — A(|ui esta el duque inocente

Sagîtario de Isabela,

Aunque mejor le dire

Capricornio. (II, 1.

Rapprocher de l'érudition et du bel esprit de Catalinon le pédantisme des valets ilf Lope el de Calderon. Cf., notamment dans les Capricesde Belise, Carillo parlant de Pline, d'Horace ride Lucien. Cf. aussi, dans le Chien du Jardinier, le bel espril de Celio et de la servante Amanda, citanl Pasiphaé el Sémiramis. Cf., dans lu Demoiselle servante, le cultisme du valet Martin.

3. I tonde Dios juntô tanta agua No j un tara tanto \ ino ' l. il.