XIV JACQUES DE VARAZZE

à établir de Tordre et de renchatnement dans les idées. Jacques de Voragine en possédait toutes les ressources, et les emploie largement quand il s'agit d'expliquer les raisons de la Liturgie des fêtes solennelles de TEglise. II y a lieu de s'effrayer de la science qu'il déploie en cette partie, et pour être populaire, il laisse à croire que ses lecteurs n'étaient pas ce que la critique moderne les estime, c'est-à-dire des gens étouffés sous une grasse couche d'une ignorance complète.

Donc, tout en tenant compte des fautes imputables aux copistes, maladroits ou ignorants, comme aussi aux éditeurs peu corrects, nous nous sentons autorisé, ce semble, à déclarer que, malgré les taches de latinité, malgré quelque désordre d'ensemble, que nous serions en droit dejustifier,dans une certaine mesure, le style de la Légende dorée est ce qu'il devait être.

Nous pourrions borner ici notre justification de l'œuvre du bienheureux archevêque de Gênes. Compilateur, il a recueilli ce que les autres ont écrit; il en a formé un ensemble qu'il donne pour ce qu'il est. Ceci paraîtrait suffire, mais nous devons aller audevant de certains reproches qu'on aurait droit de lui adresser encore pour s'être entouré d'auteurs d'une valeur bien chétive. Nous commencerons par donner une liste de ceux qui sont cités dans la Légende dorée. Nous la classons chronologiquement.

Tous les livres de la Bihle^ y compris le Livre du Juste, dont parle Josué, x, 13.

i« Bîéde. Jùëèfhe, teà prèires et tes diacres d'Àcîhàlêy saint Deays Faréopi^le, saint CSémeat, saiat Un.

nf siède. Saint %naee cfAi^Mielie.

m* sièdé. Origène, sunt Cyprien.

IV* sièdk. Saint Htlismre, saint BasUe, saint Jean Ghrjsostome, Ens^l^e de Gésarée, Eutrope, saint Athaiiase, PaUade» saint Ambraise, Ampbiloque d'Icône, Sédnlins, saint Grégoôe de Nysse.

Y* flâède. Saint Angnstiiiy saint Jérôme, Prosper, OnHie, Cassien, Macardbe, saint Gélase, Prudence, saint hkm^ saint Panlin de Noie, Péhge, Gennade, saint Boeder de Lyon» saint Sévère^ l^pice, Socrate, Soaoïnène, Théodoril.

Tl* mècle. Saiût Grégoire le Grand, Cassiodôre, saint Fnlgenee, les ^es des Pères, saint Gr^oire de Tours, Dorotliés, Boëce, Elpis.

vii**siècle. Saint Isidore de Séville, Jean diacre, Mahomet.

vm* siècle. Saint Jean Damascène, vénérable Bède, saint Germain de Gonstantinople, Paul, diacre.

IX* siècle. Walafrid Strabon, la Glose, Méthode, Hincmar, Haymon, Usuard, Alcuin, Eginhard, Amalaire, JeanScot, Hericus, Turpin.

X* siècle. Rémi d'Auxerre, Noiker, saint Odon de Cluny.

XI* siècle. Saint Pierre Damien, saint Gérard, Fulbert de Chartres, Hermann Coniract, Adalbode.

xii« siècle. Saint Bernard, Pierre Comestor, saint Anselme, Pierre de Cluny, Richard de Saint- Victor,