TO

artésienne qui a généralement cours. Elle sert aux transactions commerciales des Flamands entre eux et dans leur négoce avec Içs villes françaises du nord. Les marchands de Gênes l'acceptent également/t. Le marc brabançon est exigé par les marchands de Lubeck, Brème, Hambourg et Cologne. La monnaie parisis est toujours réclamée par la firme Crespinoised'Arras. Mais la pièce qui jouit d'une faveur véritablement internationale, c'est le sterling qu'on qualifie, au XIII® siècle, de vieux et de nouveau '. Il est stipulé dans le grand commerce par les marchands de Florence, de Luques, de Sienne et de Plaisance. Cependant, à partir d'une certaine époque, lorsqu'il s'agit de paiements à effectuer aux foires de Champagne, on le convertit régulièrement en gros tournois, dont le change est invariablement fixé à 1 gros tournoi pour 3 deniers esterlins.

Grâce à la multitude de documents que nous avons devant nous, nous pouvons fixer le cours de certaines monnaies. Ce cours offre pour l'histoire économique un intérêt d*autant plus grand qu'il reflète non pas la valeur légale de l'argent telle qu'elle est fixée officiellement par le roi de France ou le comte de Flandre, mais la valeur marchande telle que les commerçants l'admettent entre eux ou comme ils disent telle que marcheans paiera adoncaautre. Parfois même, pour éviter toute méprise, on stipule le cours de la monnaie au moment de l'échéance et suivant l'endroit où s'effectue le paiement 3.

• Nos textes portent Genève, fbrme usitée au XIII« siècle pour désigner Ja ville de Gênes. Nous croyons donc qu'il ne s'agit pas de Genève en Suisse.

* Nous trouvons la première mention de la nouvelle monnaie le

21 janvier 1272 : « 30 liv. est. de la novele forge d'Angleterre » dues par Huelot Crouselin d'Ypres à Jean de Poperinghe de Bruges. Nous la retrouvons dans les lettres suivantes : 18 avril 1272; l»' octobre 1279; 11 et 16 août et i«' septembre 1281; 23 juin 1282; 26 juillet 1283;

22 mars 1284; 22 septembre et 2 et 27 novembre 1287; 25 mars, 3 mai, 15 juillet, 23 et 30 septembre 1288; 16 mars 1290. Ailleurs, les sterlings sont mentionnés sans cette ajoute.

' Par leUre du 31 juillet 1271, les Slutebroec, bourgeois d'Ypres, reconnaissent devoir à Gautier de Zuinarde, bourgeois de Gand, la somme

Voici un relevé de ce que valent les monnaies au change 3 d. esterl. ..\^

i gros lourDoi d'argent vaut

dO d. par.

Cours invariable pendant toute durée de nos chirographes.

( Chirographe du 25 . nov. 4278.