‹ La lettre et la carte de Toscanelli sur la route des Indes par l'ouest adressées en 1474 au Portugais Fernam Martins et transmises plus tard à Christophe Colomb;Chapitre 46 sur 77 · Die Rekonstruktion Ja Toscanelli — Karle, p · texte numérisé non relu

Die Rekonstruktion Ja Toscanelli — Karle, p

i86 DEUXIÈME PARTIE

prouve encore que ce que l'on entendait alors par un mille était partout le même.

4. Le degré de Toscanelli. — Ce point admis que la sphère dite de Toscanelli comprenait 72 espaces de cinq degrés chaque, il s'agit de savoir quelle est la distance que renfermait chacun de ces espaces ou, en d'autres termes, combien mesurait le degré de Toscanelli, ou de l'auteur de la carte. Chaque espace est de 250 milles, dit la lettre à Martins, c'est-à-dire que le degré est de 50 milles. En s'exprimant ainsi, Toscanelli (?) n'a pu avoir en vue que le parallèle de Lisbonne, puisque c'est de la distance entre Lisbonne et Quinsay dont il parle. Mais cela ne nous donne pas la grandeur du degré équatorial du cartographe, c'est-à-dire sa mesure fondamentale. On a cherché cette mesure par différentes voies. D'Avezac, s'inspirant surtout de raisons mathématiques, l'a trouvée dans le degré de Ptolémée de 500 stades équivalant à 62 milles 1/2 ,é6. Cette opinion est aussi celle de S. Ruge. D'autres modules ont été proposés. Celui qui a le plus fixé l'attention et auquel M. Uzielli s'est arrêté, est celui de 67 milles 2/3 au degré, que l'on croit avoir été indiqué par Toscanelli lui-même. En effet, sur l'un des feuillets du manuscrit sur la Comète, mentionné ci-dessus Ié?, on a trouvé, ainsi que nous l'avons dit, une note de la main de Tosca-

166. Les voyages de l'espace et les mesures itinéraires, etc. Paris, 1 8 J S, p. 155, et Toscanelli, n° 1, janvier 1893, P- 8, col. 2.

Page 1