Navarrete, Col. viag., p

LA CARTE 2iî

confirmation du doute soulevé par le langage même de Colomb sur l'origine de cette carte, et à dire qu il y a dans cette circonstance une autre raison de croire que la carte consultée le 25 septembre par Colomb et Pinzon n'était pas de Toscanelli.

Complétons cette démonstration par une autre remarque des plus significatives.

D'après la lettre aMartins et, par conséquent, d'après la carte de Toscanelli, l'espace maritime qu'il y avait à Iranchir pour atteindre les Indes était de 26 espaces soit 130 degrés. Cipangu et les îles dont elle était entourée, au dire de Las Casas, se trouvaient à environ 9 espaces, c'est-à-dire 45 degrés, moins à l'ouest, soit à environ 85 degrés à l'ouest de Lisbonne. Colomb, s'il se guidait d'après la carte de Toscanelli, ne devait donc pas s'attendre à trouver la terre avant d'avoir parcouru cet espace. Or, nous avons vu que dés le 19 septembre, alors que la flottille n'avait encore fait que 400 lieues à l'ouest des Canaries, Colomb croyait trouver la terre. Le 25 il resta tout désappointé de ne pas trouver les îles qu'indiquait sa carte et il se mit à refaire ses calculs pour s'assurer qu'il n'avait pas fait quelque erreur. Le même jour, à la nuit, Pinzon ayant cru voir la terre crie la nouvelle à Colomb qui se jette à genoux pour remercier Dieu et tout son équipage entonne le Gloria exceîsis Dca 2°3 / Colomb croyait donc avoir atteint son but? A ce moment sa flottille se trouvait seulement à 12 ou 14 degrés envi-