‹ La lexicologie des écoles; cours complet de langue française et de style, rédigé sur un plan entiıerement neuf; cours lexicologique de style, partie de l'élıeveChapitre 83 sur 210 · ES · texte numérisé non relu

ES

Il y a dans notre langue certains mots qui n’ajoutent rien au sens, qui ne remplissent dans la phrase aucune fonction, et que l’on ne peut en aucune manière soumettre à l’analyse. On a donné à ces espèces de pléonasmes le nom de mots explétifs. Voici les principaux explétifs : beau, bien , vous , te, moi, me :

Vous avez beau dire et beau faire.

Savez-vous bien que je ne suis pas content de vous ?

Je vous l'ai tancé d’importance.

S'il recommence, je te le corrigerai de la belle manière.

Chassez- moi ce coquin .

U me l'a traité comme il faut.

Nota. — Quelques grammairiens rangent parmi les explétifs les interjections et les gallicismes. Nous no sommes pas entièrement do cet avis; car les explétifs échappent tout à. fait à l’analyse, tandis qu’il n’en est pas do môme des interjections et de certains gallicismes.

DS LA CONSTRUCTION. 107

L'élève indiquera les explétifs contenus dans le devoir suivant.

— Le renard sort du puits, laisse son compagnon,

Et vous lui fait un beau sermon.

— On lui lia les pieds, on vous le suspendit.

— Prends-moi le bon parti, laisse là tous les livres.

— Il vous le porte au fin fond des enfers,

Digne séjour de ces esprits pervers.

— Il s’en alla passer sur le bord d’un étang.

— Le père mort, les fils vous retournent le champ.

— Le navire égaré voguait au gré des flots,

Quand un calme plat vous l’arrête I

Page 1