‹ La lexicologie des écoles; cours complet de langue française et de style, rédigé sur un plan entiıerement neuf; cours lexicologique de style, partie de l'élıeveChapitre 88 sur 210 · SOIXANTE-DIX-SEPTIÈME LEÇON · texte numérisé non relu

SOIXANTE-DIX-SEPTIÈME LEÇON

On peut caractériser une chose par autant de périphrases qu’elle a d’attributs différents. Ainsi, suivant que l’on voudra désigner Rome moderne, ou Rome ancienne, ou Rome comparée aux autres cités italiennes, on dira : la capitale de la chrétienté, la ville des Césars, la reine de F Italie.

L’idée de Dieu est sans contredit celle que les poètes ont le plus périphrasée. Les vers suivants de M. de Lamartine en offrent un exemple.

La terre m’a crié : Qui donc est le Seigneur ?

Celui dont l’âme immense est partout répandue,

Celui dont un seul pas mesure l’étendue,

Celui dont le soleil emprunte sa splendeur,

Celui qui du néant a tiré la matière,

Celui qui sur le vide a formé l'univers,

Celui qui, sans rivage, a renfermé les mers,

Celui qui d’un regard a lancé la lumière.

ILLg

V élève construira trois périphrases sur chacun des mots suivants.

Dieu. Jésus-Christ. Satan. Jupiter. Les Enfers [des païens). Napoléon. Le ciel. Le soleil. La lune. Naître. Mourir. Le pape. Le cimetière. L’aigle. Le blé. Le vin.

COURS LEXICQLOGIQUE DE STYLE

Page 1