PRE LEA

Arbeitsbedingungen, insbesondere mittels Einstellung der Arbeit oder Entlassung der Arbeiter.

$ 7. Oeffentliche Versammlungen unter freiem Himmel und Aufzüge auf ôffentlichen Strassen oder Plätzen bedürfen der Genehmigung der Polizeibehôürde.

Die Genehmigung ist von dem Veranstalter mindestens 24 Stunden vor dem Beginne der Versammlung oder des Aufzuges unter Angabe des Ortes und der Zeit nachzusuchen . ..

$ 9. al. 2. Gewdhnliche Leichenbegräbnisse sowie Züge der Hochzeitsgesellschaften, wo sie hergebracht sind, bedürfen der Anzeige oder der Genehmigung nicht . ..

$ 10. Jede ôffentlich politische Versammlung muss einen Leiïter haben.

Celui-ci doit veiller à ce que la tranquillité et l’ordre règnent dans l’assemblée.

$ 11. Niemand darf in einer ôffentlichen Versammlung oder einem Aufzuge, der auf ôffentlichen Strassen oder Plätzen stattfinden soll, bewaffnet erscheinen, . .

$ 12. Die Verhandlungen in ôffentlichen Versammlungen sind in deutscher Sprache zu führen.

Une exception est faite pour les congrès internationaux, pour les assemblées électorales, pour le Reichstag et pour les assemblées législatives des Etats fédérés et de l’Alsace-Lorraine.

A teneur du $ 13, l'autorité est investie du droit d'envoyer un représentant à toute assemblée.

Le $ 14 donne à la police le droit de dissoudre toute assemblée qui ne remplit pas les conditions requises et énoncées ci-dessus.

$ 16. Sobald eine Versammlung für aufgelôst erklärt ist, sind alle Anwesenden verpflichtet, sich sofort zu entfernen.

$ 17. Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, dürfen nicht Mitglieder von politischen Vereinen sein und weder in den Versammlungen solcher Vereine, sofern es sich nicht um Veranstaltungen zu geselligen Zwecken handelt, noch in ôffentlichen politischen Versammlungen anwesend sein.

La loi allemande de 1918 n’abroge point les dispositions de la Gewerbeordnung concernant le droit de coalition que reconnait l’article 152 de cette loi. L'article 153 cependant punit celui qui oblige autrui par contrainte physique, menaces, atteintes portées à l’honneur, ou mise à l’index, à participer à une coalition. ?

1 Reichsgeselzblatt, 1908. TEZNER, Oesterreichisches Vereins- und Versammlungsrecht, T. XI, p. 862, etc.

? MULLER-MEINIGEN, Vereins- und Versammlungsrecht, dans Handbuch der Politik, T. I, p. 255.

SHRSNAe

Angleterre. — Les Associations sont libres de se constituer tant qu’elles ne tombent pas sous le coup de Ja « Law of Conspiracy ». Bien qne l’on entende d’une manière générale interdire par cette loi toute entente ou complot dans le but de commettre un délit, la notion de « Conspiracy » n’a pas été définie de façon précise. Les tribunaux ont profité de cette lacune pour s’autoriser à appliquer la « Law of Conspiracy » à toute société qui poursuit une injustice quelconque. (Wrong), qui, par exemple, cherche au moyen d’une contrainte morale à restreindre la liberté personnelle des individus. Et jusqu’en 1875 (Conspiracy and Protection of Property Act) les syndicats furent poursuivis comme tels. Mais l’Act de 1913 autorisa les syndicats à exercer une activité politique, et une loi de 1906 déclara que les « Peaceful picketings » (postes de grève) ne sont en aucune façon punissables; ils ne peuvent pas même être considérés comme « nuisance » par la police. Les mises à l'index, boycott, etc., ne donnent plus lieu à une action devant les tribunaux, même si ces mesures portent atteinte à la liberté personnelle.

Les Assemblées et Réunions qui ne sont point des « unlawful assemblies » sont entièrement libres. Le juge apprécie suivant les cas. Un des seuls grands obstacles à la liberté de réunion est le fait que les miséreux qui ne peuvent faire les frais d’un local, doivent demander l'autorisation de l'Etat pour tenir une assemblée sur les places publiques, propriétés de l'Etat, car chacun a le droit d’interdire l’emploi de son bien. L’on tend cependant à admettre la liberté absolue de réunion.

Autriche. — Liberté d'association. ART. 12. des Staatsgrundgesetzes vom 21. Dez. 1867: Die ôsterreichischen Staatsbürger haben das Recht, sich zu versammeln und Vereine zu bilden. Die Ausübung dieser Rechte wird durch besondere Gesetze geregelt.

Loi du 15 nov. 1867 concernant le droit d'association :

$ 1. Vereine sind nach Massgabe der Bestimmungen dieses Gesetzes gestattet.

$ 4. Die beabsichtigte Bildung eines, den Vorschriften dieses Gesetzes unterliegender Vereins, ist, bevor derselbe in Wirksamkeit tritt, von den Unternehmern der politischen Landesstelle schriftlich unter Vorlage der Statuten anzuzeigen.

$ 6. Wenn der Verein nach seinem Zweck oder nach seiner Einrichtung gesetz- oder rechtswidrig oder staatsgefährlich ist, kann die Landesstelle dessen Bildung untersagen.

Le $ 8 prévoit un recours au Ministère de l’intérieur.

1 J. HATScHEK : Das Staatsrecht des Vereinigten Kônigreiches Grossbritannien und Irland, T.XXV, p.255—257; Das ôüfjentliche Recht der Gegenwart, 1914.

En vertu du $ 13, une association est obligée de faire parvenir à l'autorité les rapports qu’elle distribue à ses membres.

$ 14. Jeder Verein kann seine Versammlungen ôffentlich halten. Jedoch kônnen Personen, welche nicht Mitglieder des Vereins oder Geladene sind, an der Verhandlung nicht teilnehmen.

L'autorité doit être avertie 24 heures à l’avance du lieu et de l’heure fixés pour la réunion des membres d’une association (art. 15).

$ 18. Der Behôrde steht es frei, zu jeder Vereinsversammlung einen Abgeordneten zu entsenden. Diesem ist ein angemessener Platz in der Versammlung nach seiner Wahl einzuräumen und auf Verlangen Auskunft über die Person der Antragsteller und Redner zu geben (al. 1).

In die Protokolle über Vereinsversammlung kann die Regierung jeder Zeit Einsicht nehmen (al. 4).'

$ 20. Von keinem Vereine dürfen Beschlüsse gefasst oder Erlasse ausgefertigt werden, welche dem Strafgesetze zuwiderlaufen oder wodurch nach Inhalt oder Form der Verein in einem Zweige der Gesetzgebung oder Exekutivgewalt sich eine Autorität anmasst.

L'assemblée qui contrevient à ces dispositions doit être interdite; subira le même sort l’assemblée dans laquelle seront discutées des questions qui ne rentrent pas dans l’activité statutaire de l’association (K 21).

$ 23. Petitionen oder Adressen, die von Vereinen ausgehen, dürfen von nicht mehr als 10 Personen überbracht werden.

$ 24. Jeder Verein kann aufgelôst werden, wenn von ihm Beschlüsse gefasst oder Erlasse ausgefertigt werden, welche den Bestimmungen des K 20 dieses Gesetzes zuwiderlaufen, wenn er seinen statutengemässen Wirkungskreis überschreitet oder überhaupt den Bedingungen seines rechtlichen Bestandes nicht mehr entspricht.

Les Associafions polifiques sont soumises au règles ci-dessus ; elles doivent, en outre, remplir les conditions suivantes :

Elles ne peuvent pas se recruter parmi les étrangers, les femmes et les mineurs (K 30). Elles ont l'obligation de tenir l’autorité au courant de chaque nouveau membre qu’elles reçoivent et de lui présenter chaque année une liste de leurs membres (K 32).

$ 33. Politischen Vereinen ist untersagt, Zweigvereine (Filialen) zu gründen, Verbände unter sich zu bilden oder sonst mit anderen Vereinen, sei es durch schriftlichen Verkehr, sei es durch Abgeordnete, in Verbindung zu treten.

$ 34. Das Tragen von Vereinszeichen ist untersagt.

$ 37. Im Falle eines Krieges oder innerer Unruhen kônnen die