Chapitre six

DE L’ORIENT

se relèveront. Réveillez-vous et vous réjouissez avec chant de triomphe, vous, habitants de la poussière; car sa rosée est comme la rosée des herbes, et la terre jettera dehors les trépassés1. »

Et la vision des os secs dans Ézéchiel2, comment la comprendre chez un peuple étranger à la notion de vie future et de résurrection ? — « Fils d’homme, ces os pourraient-ils bien revivre? — Seigneur Éternel, tu le sais. »

Aller plus loin, ce serait vouloir démontrer l’évidence. Daniel parle à son tour 3 de ceux qui dorment dans la poussière et qui se réveilleront. L’Ecclésiaste lui-même, dans ce livre de désespoir où tous les systèmes sont essayés jusqu’à l’heure où leur vanité éclate, s’écrie à l’aspect de la mort : « La poudre retourne à la terre, comme elle y avait été; l’esprit retourne à Dieu, qui l’a donné. »

Quant aux psaumes, je me borne à ce verset : « Je verrai ta face en justice, et je serai rassasié de ta ressemblance quand je serai réveillé4. »

Supposons que quelques-uns de ces passages ne soient pas très-exactement traduits, à qui fera-t-on croire qu’on parviendra à les annuler tous par des traductions et par des commentaires? N’est-il pas évident que, dans les livres les plus anciens comme dans les plus récents de la Bible, dans les déclarations comme dans les faits, dans le souhait d’un Balaam in-