‹ La ligue à MetzChapitre 4 sur 38 · INTRODUCTION III · texte numérisé non relu

INTRODUCTION III

<' magne et Pays-Bas Le cayer des affaires de

« Mets en particulier. Il y a i25 pages escrites et trois « pages blanches et vides, qui sont en tout 128 pages; « et se commence ainsi : Comme j'ay remarqué en « d'autres cayers, etc. » — Le folio 3 du manuscrit contient les premières lignes de la chronique ainsi conçues : « Page i. — De Mets en particulier. — « Comme j'ay remarque' en d'autres cayers...» — Suit le reste du texte, au cours duquel l'écrivain relate la pagination, de page i à page 52, d'un original qu'il transcrivait. L'indication de cette page 52 de l'original se trouve au recto du folio 28, c'est-à-dire à la page 55 de la copie contenue dans notre manuscrit. Aux trois quarts de cette page le texte s'arrête brusquement, avec le commencement d'une phrase, sur ces mots : « Le mercredi ... » On voit par là que ce texte est la transcription des 52 premières pages d'un original probablement plus étendu. D'un autre côté, le commencement de cette transcription, rapproché des indications fournies par la note du folio 2, citée tout à l'heure, montre que l'original n'était autre chose que l'écrit qualifié dans cette note : « Le cayer des «affaires de Mets en particulier», lequel, suivant la même note, contenait i25 pages. Les 52 premières seulement étant reproduites dans le manuscrit que nous possédons, yS pages, c'est-à-dire plus de la moitié de l'œuvre originaire, sont perdues pour nous. Le manuscrit où se trouve cette copie partielle est

Page 1