Nibelungen, IV* Aventure

offert ses services, faites honneur devant tous ces héros. Faites avancer Sifrît vers ma sœur, afin qu'elle le salue. Que celle par qui jamais guerrier ne fut salué donne la bienvenue à Sifrît, afin que cette vaillante épée nous soit acquise 1 »

« Quand la jeune fille vit Sîfrît devant elle, son visage se colora vivement. Elle lui dit : « Soyez le bienvenu, bon et noble seigneur I » Et ces paroles élevèrent Tàme du héros.

« Il s'inclina courtoisement, et elle lui offrit la main. C'était un beau spectacle de voir le guerrier à côté de la jeune fille. Us se regardaient avec amitié, mais discrètement et à la dérobée.

a Si eh ce moment une blanche main fut pressée avec tendresse, je l'ignore ; mais je ne puis croire que cela ne soit arrivé, car Sifrît voyait que Krimhilde ne lui voulait point de mal.

« Ni en la saison d'été ni aux jours de mai Sîfrît ne sentit en son âme une aussi vive joie qu'en ce moment où il se voyait si près de la jeune fille qu'il désirait avoir pour amie *. »

KriiQhilde représente, jusqu'ici du moins, ce qu'il y a dans les mœurs chevaleresques de plus doux et de plus gracieux. Plus tard une grande passion, ou plutôt un grand devoir, celui de la vengeance, changera son caractère. En face d'elle parait bientôt la seconde héroïne du poème, Briinhilde, violente, hautaine, jalouse, une sorte de Bellone