OUVRAGES ET BROCHURES
Pour intéresser le public français à leur cause, les Comités polonais ont assuré la publication ou la diffusion d'ouvrages et brochures relatifs à la géographie, à l'histoire et à la civilisation de leur pairie. Nous donnons de ces productions une liste méthodique.
Études géographiques et économiques.
La Pologne, par G. Bienaimé. Paris, Agenu polonaise de presse., i<)i^. Gr. in-8, 22 p. — i fr.
(Extrait de La Géographie.')
Conférence faite à la séance de la Société de Géographie du 22 janvier 191 5 : étude politique, économique et sociale sur « les trois Polognes ».
La Pologne économique, par Georges Bienaimé. Piiris. Agence polonaise de presse., 1915- In-8, 39 p.
(Extrait du Bulletin de la Société de géographie commerciale de Paris.)
La Pologne, le sol et l'État, par J. Saryusz. Lausanne, Imprimeries réunies, 191 6. ln-8, 50 p. — i fr.
(Extrait de la Bibliothèque universelle et revue suisse, octobre et novembre 191 5.)
Histoire.
Résnmé de l'histoire de Pologne, par Venceslas Gasz-
TOWTT. Paris, Revue « Polonia », 191 6. In-ié, 56 p. — i fr.
(Écrit en i88o pour le Dictionnaire pédagogique publié par F.
Buisson.)
Histoire de la Pologne, de ses origines à 1900, par Henri Grappin. Paris, Édition de la a Revue de Pologne a y 1916. In-i6, 188 p., avec carte. — 2 fr. 50.
Petite histoire de la Pologne, par Rosa EkrFOUR. Paris,, an Comité français pour la Pologne Michelet-Mickiewic\^ 184^ Boulevard Saint-Germain, 19 15. In-i6y 25 p., avec carte- — ofr. 25.
Résumé populaire.
La Pologne depuis le congrès de Vienne (1815-1915), par Stanislas Kozicki. Paiis, Agence polonaise de presse,. 191e. In-i6, 95 p. — I fr.
La Pologne « aristocrate », par Henri Grappin. Paris,. Agence polonaise de presse, 191 5. In-ié, 31 p. — ofr. 50..
(Extrait de la revue Poloitia.)
L'auteur s'élève contre le préjugé qui fait de l'ancien État polonais un État « aristocrate ».
Vie intellectuelle et artistique.
La Vie intellectuelle de la Pologne après les partages.
Conférence donnée par Jean Styka, à Lyon, le 3 février 19 16. Lyon, impr. de A. Rey^ 1916. In-i6, 24 p. — o fr. 50.
L'auteur insiste sur l'unité intellectuellfi de la Pologne et sur les liens moraux qui rattachent cette nation à la France.
L'Instruction publique en Pologne après les partages,
par Louis Janowski. Lausanne, impr. de A. Borgeaudy 1916. Gr. in-S, paginé 26 à 114, pL — i fr. 50.
(Extrait de VAigle blanc. Collection : La Pologne et la guerre, X}.>
L'Instruction publique en Pologne pendant la guerre^
parTabbé J. Gralewski. Lausanne, impr. de A. Borgeaudy 1916. Gr. in-8, 8 p. — ofr. 20.
(Extrait de VAigle blanc. Collection : La Pologne et la guerre, XII.)
L'Architecture polonaise, par Gaston Lefol et Ladislas
de Strzembosz. Paris, Ch. Massin, //, rue des Ecoles, 191 5. Gr. in-8, 56 p., fig. — 5 fr.
(Extrait du journal L'Architecture des 28 novembre, 12 et 26 décembre 1914.)
Monographies.
Varsovie, par Antoni Potocki, M^i^ Alma-Tadema, Marius-Ary Leblond, etc. Paris, Édition de la « Revue de Pologne », 191 5. In-8, 47 p. — 2 fr.
(Revue de Pologne, n"' 10, 11 et 12.)
Le Prince Joseph Poniatowski, maréchal de France (1763-1813). Discours prononcé à la fête du centenaire à Cracovie, par Simon Askenazy. Traduit par Henri Grappin. Paris, Agence polonaise de presse, 191 5. In-4, 30 p., pi. — I fr.
Des manifestations, dont quelques brochures gardent le souvenir, sont organisées en France, en l'honneur de la Pologne ; on y affirme la nécessité d'une reconstitution définitive :
La Renaissance de la Pologne, par Frédéric Masson. Revue hebdomadaire au 13 février 191 5.
Conférence prononcée le ^ février 191s, à la Société des conférences, dans la série : L'Espérance française.
La Reconstitution de la Pologne, par Fortunat Strowski. Allocution de M. G. Lacour-Gayet. Paris, Plon-Nourrit, 191 5. In-i6, 36 p. — o fr. 25.
(Édition du « Foyer » .)
Conférence prononcée le 24 avril 1915, dans la série: Les Peuples
opprimés.
La Pologne et les Polonais. Conférence de Jean Topass, faite le ii avril 191 5 à l'école Edgar-Quinet, avec l'avant-propos de Jean Richepin. Paris inipr. de N. L. Daniig, 191 5. In-8, 32 p. — o fr. 60.
La Pologne. Son martyre, ses espérances. Discours prononcé en l'église Saint-Thomas d'Aquin, à Paris, le 21 novembre 191 5, par l'abbé H. Faivre. Paris, Bonne Presse, 1916. In-i6, 16 p.
Cette brochure fut suspendue par la censure le 4 mars 1916.
Les Français eux-mêmes publient à la gloire de la nation opprimée plusieurs ouvrages documentaires, artistiques ou poétiques :
Vive la Pologne! par Louis VALLOT-DuvAn. Paris, Publications des États alliés, 1916. In-8. — i fr. 50.
« Monographie complète comprenant : un aperçu de géographie politique et physique ; des renseignements variés ; un abrégé encyclopédique : langue, littérature, beaux-arts, musique et sciences; un raccourci historique absolument impartial, »
La Pologne immortelle. Paris, Numéro spécial de V a Art et les Artistes », 19 16. Gr. in-8, 80 p., avec fig. et planches. — 4 fr.
A la Pologne. Poème en vers, par Lucien Rocquigny. Préface de Stanislas Karwicki. Kieff, S. Karwicki, 19 16. In-ié, 80 p. — 3 fr. 50.
Dans un ordre d'idées semblables, on publie ou on réédite certaines pages jadis écrites par des écrivains français estimés, en faveur de la Pologne libre :
Les Frontières de la Pologne, par le Marquis de NoAiLLES. Paris, 191 5. In-i6, 80 p. — i fr. 50.
Réimpression des parties qui offrent un intérêt actuel dans le livre La Pologne et ses frontières paru en 1863.
La Résurrection de la Pologne. Souvenirs inédits, par Henri Lasserre. Parts, Lethielleiix, 1915. In-i6. — o fr. 50
Divers opuscules écrits pendant la guerre par des Français font connaître au public les conditions présentes du problème polonais ; mais les exigences diplomatiques
•obligent les auteurs à des réticences et à des compromis -dans leurs exposés et leurs prévisions :
Les Éléments de la question polonaise, par Georges BiENAiMÉ. Paris^ Agence polonaise de presse, 191e. In-ié, 40 p.
D'après la conférence faite à la séance de la Société de géographie du 12 janvier 1915.
La Pologne et l'équilibre européen, par J. H. Rettix- <;er. Paris, H. Floury, 1916. In-8, viii-85 P- — i ff- 50-
L'auteur soutient la cause de la Pologne non seulement par des arguments historiques, mais aussi « par des considérations actuelles puisées dans son évolution économique moderne, dans cette science positive par excellence, la statistique ».
La Pologne, par Gabriel Séailles. Paris, au siège de la Ligue, I, rue Jacob, 191 6. In-ié, 32 p. — o fr, 40,
(Ligue française pour la défense des droits de l'homm* et du citoyen.)
L'auteur montre l'obligation morale et la nécessité pratique de la reconstitution de la Pologne. (Les passages où il réclamait une entière indépendance ont été supprimés.)
Articles.
La Question polonaise, par J. Duhem. Rei'ue de Paris <\u 15 août 191 5.
La Réalité polonaise. La Valeur politique de la Pologne, par G. Jeax-Aubry et J. H. Rkttinger. Grande revue de février 1 9 1 6 .
Soit en des recueils choisis, soit par le moyen d'enquêtes spéciales, on réunit des opinions de sources très <iiverses, dont l'ensemble montre la France et les pays latins unanimement favorables à la cause polonaise :
La Proclamation du généralissime russe et l'opinion française. Paris, Agence polonaise de Presse, 191 5. In-8. ^7 p. — I fr.
Ce recueil réunit les principaux des articles par lesquels la presse quotidienne française commenta la proclamation du Grand Duc Nicolas.
— Une enquête menée parmi Télite française relativement à la question polonaise était en cours au i""" août 1916 dans la revue Pclonia. (Elle a été depuis réunie en un volume.)
La Question polonaise et l'opinion italienne. Paris, Levé, 1915. In-8, 32 p. — I fr.
(Renaissance de la Pologne, III.)
Recueil des opinions de personnages italiens éminents.
L'Italie pour la reconstitution de la Pologne. Enquête organisée par la revue « l'Eloquenza ». Rome, Bibliothèque de la revue « VEloquenia ». 191 5. In-8, xL-157 p., avec carte. — 2 fr.
Ce volume reproduit un référendum organisé en Italie au commencement de la guerre générale, ainsi que des extraits de la presse italienne. Il donne les textes dans leur langue, mais la préface est rédigée en français.
Comparer :
Raison d'Etat de Tltalie et la cause polonaise, par
Ladislas Studnicki. Lausainie, Vaîiey-Biiniicr, 191 5. In-8,
— I fr.
Raison d Etat de la Roumanie et la cause polonaise,
par Ladislas Studnicki. Lausanne, Vaney-Burnier, 191 5. In-8, iv-30 p. — I fr.
Par des publications particulières ou par des articles de revues, les Polonais font connaître en France — avec la retenue que les circonstances leur imposent à eux aussi
— leur opinion propre sur les solutions que demande le problème national :
Pour une paix durable. Paris, Levé, 1914. Gr. in-8, 32 p. — I fr.
(Renaissance de la Pologne, I.)
La Question polonaise et les Slaves de l'Europe cen-
traie, par Joseph Lipkowski. Edition franco-anglaise. Préface de Gabriel Séailles. Paris, Revue « Polonia », 191 5. In-8, 161 p., avec cartes. — 3 fr. 50.
Étude sur la question polonaise au point de vue ethnographique et géographique. Une annexe réunit les articles de presse publiés en France depuis la proclamation du généralissime russe.
La Question polonaise, par un Polonais de Posnanie. Paris, Payot, 191 5. In-8, 61 p. — i fr.
Cette brochure, datée du 29 septembre 191 5, est dirigée contre le soi-disant « Comité national suprême » de Pologne, formé de quelques personnages austrophiles, dont les agissements, après la retraite russe surtout, ont été funestes à la cause polonaise. Seule, la Russie peut assurer à la Pologne la réalisation de ses espérances.
— Notons d'autre part qu'un tract reproduit l'Appel du parti socialiste polonais (section de Paris) à la Conférence socialiste de Londres du 14 février 191 5.
Articles.
Une voix de Pologne. La guerre et les Polonais, par
S. Mey. Correspondant du 10 décembre 19 14.
La Guerre et le problème polonais, par T. Grostern- GviAZDOWSKi. Revue des sciences politiques du 15 juin 191 5.
Les Réformes russes, par le comte M. Le Piège allemand, par A. PoTOCKi. Reinie {Ancienne Revue des revues} du 15 août-ier septembre 191 5.
La Pologne et la guerre, par W. Lutoslawski. Revue hebdomadaire au 11 mars 1916.
En Suisse, les Polonais réclament l'indépendance entière, et rappellent la longue oppression des gouvernements autocratiques par laquelle leurs désirs sont justifiés :
La Pologne et la guerre, par [Jan] K[ucharzewski]. Lausanne, Payot, 191 5. In-8, 52 p. — o fr. 40.
(Collection La Pologne et la guerre, I.)
Daté de janvier 1915. — Histoire de la Pologne, conçue comme un plaidoyer contre les trois gouvernements oppresseurs et contre l'égoïsme des puissances européennes.
Réflexions sur le problème polonais, par J. Kuchar- ZEWSKi. Lausanne, Payol, 191 5. In-8, 91 p. — i fr.
(Collection La Pologne et la guerre, III.)
Daté de mai 1915. — L'auteur prouve que la Pologne ayant résisté à un siècle et demi de servitude, aux exactions et aux rigueurs méthodiques de ses maîtres, aucune force n'est capable de la faire périr désormais, La nation polonaise sera grande, forte et digne de son passé.
Grand problème international^ par Michel Lempicki. Lausanne, 1916. fn-i6, 108 p.
(Publié par l'Agence polonaise de presse à Rapperswill.)Le « grand problème international » en question est la reconstitution d'une Pologne indépendante.
La Pologne d'hier et de demain, par le comte Charles PoTULiCKi. Revue politique internationale de novembredécembre 191 5.
Par ailleurs, les Polonais ou leurs partisans discutent les revendications rivales des nationalités voisines et les difficultés que pourra faire naître la délimitation géographique de la Pologne :
Plaidoyer pour la Pologne et pour ses confins de l'Ouest, par Gustave Olechowski. Copenhague, impr. de E.H. Petersens, 1916. In-ié, 71 p.
L'auteur ne s'occupe que « des confins occidentaux de la Pologne et de ceux du Nord touchant l'Allemagne ». Il rappelle l'importance capitale de la question (un débouché sur la mer est indispensable à la Pologne), l'intransigeance des empires germaniques, les droits incontestables de sa patrie. — Certains arguments invoqués en faveur d'une restauration intégrale ont fait interdire pendant plusieurs mois l'entrée du livre en France.
La Question de Silésie, par Henri Grappin. Paris, Agence polonaise de presse, 19 16. In-ié, 38 p. — o fr. 75.
(Extrait de la revue Polonia.)
L'auteur estime que la Silésie doit retourner à la Pologne dans sa plus grande partie : bien que cette province soit depuis ijî$ détachée politiquement de la patrie, la nationalité polonaise y a repris vigoureusement racine au cours du xix' siècle.
— Comparer, dans la Rmue hebdomadaire du 5 décembre 19 14,
Les Revendications des Slaves contre T Allemagne, par Louis Léger.
Le Prochain congrès de la paix et la question polonaise. Polonais, Ruthènes et Lithuaniens, par Joseph de LiPKowsKi. Paris^ Revue « Polom'a », 191 5. In-8, 164 p. — 2 fr.
Dans cet ouvrage qui fait suite à La Question polonaise, l'auteur étudie les problèmes qui se poseront, au moment du traité de paix, du fait des nationalités ruthène et lithuanienne.
Les Théories néo-lithuaniennes et la vérité historique,
par Louis Janowski. Lausanne, Impr. de la Société suisse de publicité, 1916. In-8, 12 p. — ofr. 25. (Collection La Pologne et la guerre, V.)
Réponse à un article paru dans la Galette de Lausanne du 23 septembre 191 5, signé : Dr Markus, et qui présente sous un faux jour les rapports de la Pologne et de la Lithuanie.
— Notons ici que la censure française a autorisé la diffusion d'un bulletin Pro Litiiania (Paris, 41, boulevard des BatignoUes, et Lausanne) consacré aux revendications lithuaniennes. Les Annales des Nationalités font une grande place à la Lithuanie.
Enfin, certains écrivains polonais, tout en rappelant les criminelles exactions de la bureaucratie russe, laissent néanmoins prévoir des relations d'amitié entre la nation russe et la Pologne indépendante :
La Politique russe en Pologne, par Erasme Pu rz. Lausanne, Impr. réunies, 191 5. In-8, viii-59 P-
Cette brochure, « imprimée comme manuscrit», donne le résumé d'un livre publié en 1909 en polonais et en russe. L'auteur proteste contre les efforts de russification de la bureaucratie tsaristc.
Polonais et Russes, par H. J. Sienkiewicz. Lausanne, Impr. de la Société suisse de publicité, 191 5. In-8, 40 p. — « fr. 40.
(Collection La Pologne et la guerre, IV.)
L'auteur — qui est le fils du grand écrivain — étudie les « rapports, au point de vue historique et intcllectjel, de la nationalité polonaise avec la nationalité russe dans leur état présent ». Il con-
