I. Grammaire alphabétique française

1797, in.8[5fr.].

U. Il y a des cas dans toutes les langues, et c'est une erreur de croire qu'il n'y en a point dans les noms fran-

Îiais. Dissertation philosophique lue à Institut national. Paris, 1797, in-8.

III. Raison de la syntaxe des participes de la langue française. Paris, 1809, in 8 de 155 pag.

Ces deux opuscules ont été réunis , sans être réimprimés, sous le titre de : Dîstertatationa grammaticaleê, 1809, ln-8.

«Bertrand a dû laisser en manuscrit un grand travail sur le «Télémaque» , qui Ta occupé un grand nombre d'années. •

• Il a, moyennant un très-modique salaire, fait, en sous onlre, quelques travaux lltté-

ralret. D'autres ont eu la plut growe part dans les produits, et la çlolrc toute entière, si gloire 11 y a, au traTail d'éditeur. •

iB^b^io^J. de ta France, ann. i83i.]

BERTEAND [le comte Henri<Gratien] général de division du génie en uon-ac< tivité, l'un des plus braves généraux de PEmpirc , et le plus fidèle serviteur du héros du XIX* siècle, nanuit le S8 mars 1775 , à ChAteauroux, clieMieu du département de rindre, d'une famille honorable du Berri. Ses études furent dirigées vers le génie civil, pour lequel il montrait un talent distingué ; mais les événements changèrent ses dispositions.

Il servait comme garde national dans la journée du 10 août 1792, et se plaça dans un bataillon qui se |)ortait volontairement aux Tuileries pour y défendre le roi. Il sen'it ensuite dans Tarme du génie , parcourut rapidement tous les grades militaires, fit Texpédition d* Egypte, où il fortifia plusieurs places ; fut nommé chef de bataillon à la bataille des Pyramides, colonel à la bataille d'Aboukir, et général de brigade en Tan vin, après la campagne d'Heliopolis. Le général Uertrana mérita de plus en plus la confiance de Napoléon, qui, en 1804, eut une nouvelle occasion d'apprécier son mérite au camp de Boulogne; aussi Tadmit-il au nombre de ses aides de camp après le couronnement [décembre 1804]. En 1809, le général Bertrand accompagna l'Empereur dans sa campagne d* Allemagne, et se couvrit de gloire à la célèbre bataille d'Austerlitz, dans laquelle les austro- russes furent complètement défaits par Napoléon.

[S décembre]. En 1806, il s'empara de Spandau après un investissement de quelques jours. En 1807 , il contribua puissamment au gain de la bataille ae Friedland sur les Russes.

Mais un fait d'armes qui arracha Tadmiration même de Tennemi, ce fut dans la ffuerre d'Autriche de 1809, à la bataille d'Aspem, la construction des deux ponts jetés par lui si habilement sur le Danube, et qui étaient destinés à faciliter le passage de Tarmée française qui se portait surWagram.

Cette campagne (*) mit tellement en évi-

(*) C'est à tort qu'une biographie moderne, celle de Rabbe et Boi^olln, dU que le général Bertrand fit la campagne de Russie; il éult i cette époque gouvorneur général des provinces Ulyrleiines.

BER

dence ses talents et sa bravoure , que Napoléon le nomma grand-marécnal du galais après la mort du maréchal Duroc. es succès furent les mêmes dans les campagnes de 1812 et 1815, particulièrement à Lutzen et à Bautzen. En octobre 1815, il fut (chargé de défendre des postes importants contre les ennemis immensément su|)érieur8 en forces; et s'il éprouva quelques désavantages au passage dcrËlbe, contre le maréchal Blûcher, il faut en accuser la fortune de'nos armes qui commençait à chanceler. Ce fut le général Bertrand toutefois qu tprotégea notre retraite après la sanglante bataille de Leipzig, en s'emnaraot de Weissenfeld et au pont sur la daalh. Ses services ne furent pas moins importants après la bataille de Hanau : il couvrit Mayence jusqu'à ce que Tannée eut repassé le Rhin. Dans ces deux circonstances , et dans celles qui suivirent le départ de TEmpereur pour Paris, le comte Bertrand ne pensa ph» qu'à sauver les débris de Tannée, et vit presque toujours ses combinaisons et ses elforts couronnés de tout le succès qu il était possible d'en attendre au milieu de tant d'événements funestes. De retour «i Paris , en 1814 , il fut nommé aide-major- général de la garde nationale , flt cette campagne de France si étonnante par ses succès et par ses revers, suivit Napoléon à l'île a*£U>e : accoutumé à lui obéir, comme à son souverain dans cette Ile , il crut lui devoir la même obéissance en France. Cependant il avait écrit : « Je reste si^et do roi, et je serai son sujet fidèle, comme je Tai été de Tempereur. > Et il employa toute son activité et tout son lalent pour favoriser ses projeu pendant les cent-jours. Il est vrai que la marche de Napoléon fut triomphale jusqu'à Paris , et que le spectacle de ses succès inouis dut enivrer tous ceux qui 8*en crurent les agents , bien qu'ils n^en fussent que les témoins. Lacause de cette étonnante révolution était toute entièK dam ces mots de Louis XYIU, qui fût wei éclairé pour voir la source du mal , et assez grand pour T'mdiquer : « Hob » gouvernement a fait des fautes; sam » cela , Napoléon eût fini i Grenoble » ce qu*il n*a terminé qu'à Waterloo. * G*est aussi dans ces mots que se traovr la grâce accordée plus tara ay géi|Hal

BER

Bertrand. Depuis ce moment, fidèle à la mauvaise comme à la bonne fortune de Napoléon, il ne le quitta plus, le suivit

Îuelques mois plus tard à Saînielélène, partagea et adoiicit ses infortunes, et ne songea à venir en France qu'après avoir recueilli sou dernier soupir. Le général Bertrand avait clé condamné à mort par contumace , le 7 mai 1816. A son retour dass sa patrie, en 1831, le roi annula, par ordonnance, son jugement, et le réintégra dans tous ses grades militaires. Des hommes qui cherchent toujours un eôté faible dans les belled actions , ont fait entrevoir que Tillustre dévouement du général Bertrand lui fut dicté par un sordide intérêt : sotte et ignoble calomnie! Mais des assertions sans preuves ne peuvent détruire des faits; et bous nous plaisons à voir dans le générai Bertrand un homme d'honneur qui a cru devoir remplir, auprès d'un

Ïirince malheureux , les serments qu'il ui avait faits lorsqu'il était à Tapogce de sa gloire. Une des raisons qui militent pour ce général , c^est que lut, connu de très-l)onne heure par Napoléon qui l'aimait , n a pourtant à l'imitation des compagnons d'exil du grand homme, fait aucune spéculation des dits et actions de l'illustre captif. Mme Bertrand , fille du générai Dillon (1), victime des excès révolutionnaire8,enl7d5, partagea l'exil volontaire de son mari.

Après leur retour en France ils s'occupèrent de l'éducation de leurs enfants , et de la culture du domaine qu^ils possèdent à ChAteauroux ; le général refusa la proposition de reprendre de l'activité, d'abord sous Louis XYIU, et plus tard sous Charles X : il s'était voué au culte des souvenirs. — Après la révolution de juillet, le général Bertrand accepta avec empressement ie commandement de la 4* légion de la ^rde nationale de Paris, et celai de I École polytechnique, la pépinière des héros ae juillet. La royanté nouvelle voulant s'étayer des vieilles illustrations impériales , celle-là lui eût mannué ; tout avait été mis en œuvre pour l enrôler, et Ton put dire au Palais- Royal, en parlant au général Bertrand, « il est des nôtres ». Les électeurs de

(*) Morle en i896.

BER

CkAteanrcNix, de leur côté, voulurent donner à leur compatriote , un témoignage de leur estime ; ils l'envoyèrent défendre à la tribune nationale le»

droits et les intérêts du j^s. L'honorable député n'a pas été infidèle à son mandat; il a justifié les espérances qu'avaient bit concevoir sa glorieuse carrière et la lettre au'il avait adressée aux électeurs de l'Indre. « Il est surtout w indispensablejeur écrivait-il, de faire » disparaître indéfiniment la Chambre » actuelle dite des pairs; triste impor- » tation faite p|ir un gouvernement qui » fut le résultat d'une invasion étran- » gère et des malheurs de la patrie... >» bien que nous lui devions la seule loi » véritabletneiU bonne, qui ait été faite M depuis dix mois , l'abolition de la loi » qu'on nommait du « Sacrilège. » La » liberté indéfinie de la presse est le » fondement de toutes les libertés^ elle » en est le palladium. Peut-on dire, sans >» rougir de pudeur, que nous avons en » France la liberté de la presse, lorsqu'il » y a chez nous privilège de libraires , » d^mprimeurs , de lithographes , de » journalistes , d'afficheurs, de eolpor- » teursetmémecensured'imageseta'en- «> luminures?. . . A quoi bon les glorieuses •* journées de juillet, si on voulait con- » server le régime des privilèges? Pen- » ser, parler et publier, est un droit » naturel à l'homme. Notre plus ^rand » besoin est de démolir la tyrannie. La » liberté indéfinie de la presse est le » seul moyen de faire finir une révolu- B tion qui nous cahote depuis quarante- >» deux ans. » De pareilles doctrines déplurent aux hommes du pouvoir, ils avaient compté a sur mieux que cela » , aussi T eut-il du désenchantement en haut lieu , et l'honorable général ne tarda pas à s'en apercevoir : il se constitua à la Chambre l'infatigable champion de la liberté de la presse , et de même que Caton ne prenait jamais la parole sans faire entendre cette pensée patriotique et solennelle : « Delenda » est Carthago » , de même le vertoenx représentant de l'Indre n'est jamais monté à la tribune sans prononcer cette phrase sacramentelle *. « Je de- «mandela liberté illimitée de la presse.» Le général Bertrand ne pouvait rester lon^-temps attaché au char de la quasilégitimité, il fut remplacé dans son eom-

fi£R

mandement de TÉcole polytecbni<|ue.

Il flétrit avec énergie la brutale destitution de MM. Baude et Dubois [6 mars 4855] ; il avait déjà attaqué vivement le ministère dans la séance du 20 février, en signalant la conduite humiliante de notre cabinet devant les cabinets étrangers. Il prit la parole dans Ae procès de ff la Tribune » en faveur du gérant de ce journal, et lorsque la majorité se fut constituée en tribunal , il refusa de prendre part à la procédure [ 8 avril 1855]. Dans la session de 1854, il appuya la demande d'une pension en faveur de la veuve du général Gérard [27 janvier]. La loi sur les crieurs publics rencontra une énergique opposition chez le député de Châteauroux [5 février]. Dans la discussion sur la liquidation de Tancienne liste civile, il demanda que les pensions au-dessous de 230 fr. accordées à d'anciens militaires ou à leurs veuves, pour services rendus à la patrie dans les armées nationales, fussent conservées à titre de secours [12 février]. Il prononça, en faveur des pétitions j)ijur la famille iNaj)oléon,un discours digne de Thomme qui s'est dévoué à un long exil pour partager les malheurs du caplii de Sainte-Hélène [22 février]. Il combattit avec vigueur, la loi contre les associations : loi impossible à exécuter, loi d'arbitraire et de persécution, et dont il prédit les funestes résultats [20 mars]. Dans la discussion du projet de loi relatif à la caisse de vétérance, il fit entendre de nouvelles réclamations en faveur des pensionnaires qui auraient servi sous la république et sous l'empire [15 avril]. 11 proposa une augmention à la dotation de la Légion-d'Honneur pour payer le traitement des légionnaires du bataillon de l'tle d'Elbe, dont il défendit noblement la cause [24 avril] ; combattu par M. Jaubert, qui semblait avoir pris à tâche de repousser toutes les inspirations généreuses, et qui s^opposait avec un acharnement sans exemple aux droits des légionnaires nommés par Napoléon avant le 20 mars : n Songez, Messieurs, » disait le général, que ces décorations >' ont toutes été portées sur le champ >* de bataille ; les unes y sont restées » noyées dans le sang français; les » autres sont teintes du sang de fen-

BER

» nemi , et dans ce noble baptême de » sang, une date, ce me semble, n'a » guère d'importance... » Dcsapplaadissements universels partis de la Chambre et des tribunes publiques accueillirent ces belles paroles ; mais ses nobles efforts furent inutiles, et sa pro- Eosition en faveur des légionnaires du ataillon de File d'Elbe fut rejetée par la majorité. Et dans la même séance , cette même majorité maintenait les pensions des chouans ! Le 14 mai, il s'éleva contre la loi des barricades ; montra la France désarmée et l'étranger profitant de ce désarmement : « A Sparte , » dit-il, on interdisait aux Ilotes le » droit de porter des armes ; les hom- » mes de juillet seront-ils traités oomme » des ilotes ». Le ministère mit tout en œuvre pour éloigner de la chambre cet incorruptible défenseur des droits da peuple, et il y réussit. Peu de temps après la fin de sa législature, le général Bertrand partit pour la Martinique, d'où il ne revint qu'en 1859. Arrivé a Bordeaux sur le navire le « ]!^ajestueai« dans les premiers jours d'août, il nV vait pas encore achevé sa quarantaine lorsque le duc et la duchesse d'Or* léans arrivèrent à Bordeaux : le priooe héréditaire , instruit du retour du général , alla lui rendre visite à bord da navire qui l'avait ramené. Cinq Jour»

après, il entra dans les murs de la ville. Cinq cents personnes environ se portèrent à sa rencontre, et raccompagnèrent avec un vif enthousiasme. Par cette démonstration, les Bordelais confondirent dans leurs hommages le général dont le nom est à jamais associé aux plus hautes gloires et aux plus grands revers de la France^ et la mémoire du grand Empereur dont le génie puissant terrassa l'anarchie et réunit en un vigoureux faisceau toutes les forces nationales. Il quitta Bordeaux pour se rendre à Pau. Pour Oter tout prétexte à l'esprit de parti , le général eut h pensée louable de sortira pied de cbex lui pour gagner sa voiture qui Tattendait au bout de la ville : il s^arrêta quelques jours à Pau pour présenter ses hommages à LL. AA. RR. le duc et la duchesse d'Orléans qui arrivèrent dam cette ville à la fin d'août. Châteauroux revit dans la même année le général.

Au commencement de i840, ce niodèle

BER

lité offrit à la nation française,

personne de son chef, les arnapoléon que celui-ei, peu de itant sa mort, avait diargé le Bertrand de remettre à son non ofort^né fils. 11 est évident que lu général Bertrand, en offrant de la famille impériale les ar- : Napoléon à Louis-Philippe, intéresser celui-ci au sort de ris épars de royautés , et d*ar-

les faire rassembler en faisns leur commune patrie ! Le

Bertrand en avait écrit deux ex-roi Joseph pour savoir s'il ait ce projet; mais, ne receint de réponse, il suivit son mouvement, et offrit alors les e Napoléon au roi, qui les relom a'une famille qui était, ditinspiration permanente contre ke, mais qui voulut bien les acu nom du général. Ce présent, roi des Français, doima lieu à amation de la part de Tex-roi dans laquelle il reprochait au dVoir frustré , par trop de lance, les membres de la famille iéon, de la portion de Théritage

qui devait être pour eux la BÎeuse (*). La même année^ le Bertrand fit encore hommage 3 de Paris d'un nécessaire eu

et à sa ville natale de divers an t appartenu aussi à TEmpe- Angleterre ayant enfin coneudre à la France les dépouiiîros que vingt-cinq ans aupaie avait si lâchement fait pri-

les anciens compagnons de

de Napoléon furent appelés u*tie de Texpédition chargée ilever à la terre de Sainte-Hérestes du plus grand capitaine 6 modernes. Les compagnons 1 grand homme eurent alors iction de considérer comme e la réalisation du dernier vœu éon : « Que sou corps reposât

bords de la Seine, au milieu ittçais qu'il avait tant aimés. »

iprés il ne resta plus de Na-

il cette donaUon, le procès des letuées au roi , a peut-eire fait penser que les armes de Napoléon eussent Mmvenablement placées dans son

roME'i.

poléon à Sainle-Héléne que son souvenir, et ces paroles terribles que la harpe éolienne» suspendue dans l'air, vibre A chaque vent : <r Je lègue l'opprobre « de ma mort à la maison régnante (c d'Angleterre » . Le général Bertrand dut se trouver heureux, lorsqu'à la fin de 1840, il put, escorté d'un peuple immense, conduire les dépouilles de celui auquel il avait montré un si héroïque attachement, à Thôtel des Invalides, où le gouvernement n'a voulu probablement inhumer qu'un grand capitaine.

Jusqu'à ce jour, les ouvrages du général Bertrand se bornent aux discours qu'il a prononcés pendant sa législature, et a quelques opuscules; mais on assure qu*il est arrivé au moment de pouvoir remplir un des désirs exprimés par Napoléon à Sainte-Hélène , celui qu'il publiât un des épisodes les plus brillants de la vie glorieuse du moderne César: V Histoire de l'expédition d^Égypte. Les deux premiers volumes de cet ouvrage ont été écrits par le général Bertrand sous la dictée de Napoléon; les deux derniers sont de la composition du général : le public est appelé à jouir incessamment de la lecture de ce livre , car il doit être mis prochainement sous presse. — Du mariage du général Bertrand avec madedemoiselle Dilloii, sont issus une fille, mariée à M. Amédée Thayer, avocat et membre du conseil -général ; et trois fils au service : l'atiié , Napoléon, né à Paris, capitaine -commandant des spahis , à Oran ; le second, Henri , né en lUyrie, capitaine au 4* régiment d'artillerie; le troisième, Arthur, celui dont l'article suit.

tCRITS DU GÉNBUAL BSaTaAlfD.

I. Lettre du général Lafayette aux électeurs de Meaux [et Lettre du général Bertrand aux électeurs de Chàteaurouxj. Lyon, del'impr. de Boursy, 1851, in-8 de 4 pag.