LA PITIÉ

Pour ta pi te Jesu regarde

Et met cest aime en sauve garde.

BERTHOLAIS, jongleur de Laon, premier auteur du roman en vers, Raoul de Cambrai, dont nous ne possédons maintenant qu'une autre rédaction, traduite en français par M. Le Glay, dans ses Fragments d'épopées romanes. Voici la description du camp d'Origny :

En Oriîrni le bor grant et plaingnier, Li fil Herbert nreiit le lia rnnlt chier : Clos à palis qu'entor fisent fichier; Mais por desfendre valoit i denier; I pré avoit mervillnux et plagnier Ligues estoit as nnnnains del Mostier Lor buef i paissent dont doivent gaaingnier. Sous ciel n'a home qui l'osast empirier, Li qucns Raoul i fait son tré drécier. Tuit li paisson sont d'argent et d'or imer. Quatre C homes si purent liébergier.

En Origny est le bourg grand et beau, — les fils eurent le lieu très-cher, — clos d'une palissade qu'ils avaient fait ficher en terre — mais qui, comme défense, ne valait qu'un denier. — Un pré il y avait merveilleux et fertile, — appartenant aux nonnains de Moustier — les bœufs y paissaient pour y profiter — sous le ciel n'y a homme qui l'osât gâter — le comte Raoul y fait dresser sa tente — toutes les draperies sont d'or et d'argent, — quatre cents hommes s'y pouvaient héberger. {Version, littérale.)

Nicolas FLAMEL (f en 1413), écrivain juré de l'Université de Paris, au xiv* siècle, l'une des figures les plus originales du xV siècle. On croit qu'il naquit à Pontoise, et l'on n'est pas mieux fixé sur l'origine de sa fortune, qui parait avoir été assez considérable pour son époque, et pour un homme parli des derniers rangs. Quoi qu'il en soit, Nicolas Flamel et Pernelle, sa femme, passés à l'état de personnages légendaires, ont été associés, dans l'idée populaire, aux recherches de l'alchimie la plus abstruse, et plusieurs livres et manuscrits relatifs à celte science portent le nom de Flamel. On y trouve quelquefois de la poésie, un peu baroque, il est vrai. En voici un échantillon :

Moult plaît à Dieu procession, S'elle est faicteeu dévotion.

Si l'on se reporte par la pensée aux figures que Flamel avait fait sculpter sur plusieurs maisons élevées par lui, le mot procession désigne ici, symboliquement, par rembiéme d'une procession à laquelle beaucoup de gens assistent, vêtus de diverses couleurs, les ascensions et descensions successives de la matière première qui se font, par la circulation dans le vase, et les nuancesdiverscs par lesquelles passe la pierre pliilosophale, amenée par degrés du noir au blanc et du blanc au rouge, après diverses mutations, entre lesiiuelles la plus curieuse, au dire des alchimistes, est celle appelée i.< queue du paon (cauda pavonis), à cause de son aspect bigarré.

Une maison, fondée par Nicolas Flamel, et dont les loyers des étages infé-

rieurs servaient à fournir un asile pratuil aux habitants de la partie supi^rieure, se voit encore rue de Montmorency, n" 51, avec celte inscription :

(( Nous hommes et femmes laboureurs demeurans au porrhe de cette maison, qui fut faicle en l'an de prâce mil quatre cens et sept, sommes tenus, ch.iscun en droit soy, dire tous les jours une patenostre et j. ave Maria en priant Dieu que de sa grâce face pardon aux povres pécheurs (respassez. Amen. »

Clémence ISÂURE, célèbre ft-mme poète, fondatrice des jeux floraux, vivait vers 1 i7S, si toutefois elle a vécu (voir tome I, pafre 805). M. Noulct, membre de l'Académie des sricnces et bclles-lettros de Toulouse, a, par un Mémoire lu en 1852, dans celte ville, établi à peu près, ([u'elle n'avait jamais existé, et que la création de son type provient d'une confusion faite avec la Vierge, invoquée souvent par les troubadours.

Quoi qu'il en soit, d'après la tradition, elle légua à la ville de Toulouse des revenus considérables affectés spécialement à la célébration des luttes doû fini taber. Le voyageur allemand Jodocus Sinccrus, qui visita la France vers IGlU, rapporte une inscription latine placée dans le Capitole, et connue en ces ermes :

« Clémence Isaure, fille de Louis Isaure, de i'illiislie f.unille d^'s Isaurc, s'étant vouée au célibat, comme l'élat le plus parfait, et ayant vécu cinquante ans vierge, établit pour l'usage public de sa patrie, les marchés au blé, au vin, au poisson et aux herbes, et les légua aux Capitouls, à condition (pi'ils célébreraient chaque année les jeux floraux dans l'botel-de-ville qu'elle avait fait bâtir à ses dépens, qu'ils y donneraient un festin, et qu'ils porteraient des roses sur son tombeau; que, s'ils négligeaient d'cxécuttr sa volonté, le fisc s'emparerait, sous les mêmes charges, sans autre forme de procès, des biens légués. Elle a voulu qu'un lui érigeât en ce lieu, un tombeau ou elle repose en paix. Elle a fait cette inscription de son vivant. »

Yoilii qui parait formel, aussi l'institution des jeux floraux n'a-t-elle rien perdu de son ancien éclat.

On attribue à Clémence Isaure quelques poésies.

Marie DE CLÈVES, duchesse d'Orléans (1426—1487), fille du duc de Clèves, Adolphe IV. Elle é|iousa, à l'âge de (piinze ans, le duc Charles d'Orléans, au retour de sa captivité, et se distingua, toute sa vie, par la protection (|u'elle accorda aux poèli'S et aux artistes. Amie d'un luxe princier, on voit qu'à sa petite cour du cliàteuu de Blois, sa maison particulière se composait de douze dames, demoiselles et femmes; de trois pages, d'un trésorier, d'un mailre d'hôtel, d'un aumônier ; de quatre charretiers ou cochers, et quatre valets d'étable; de deux folles, un fou et une naine ; de |)lusieurs médecins, chirurgiens et astrologues; de secrétaires, de clercs, de calligrapbes, de peintres, d'orfèvres, de couturières, de tapissiers, de tabourins, de ménestrels, d'huissiers; mais si elle ili'pciisait beaucoup pour l'apiiarat, elle faisait équilibre h celte prodigalité en entretenant de jeunes clercs aux univer>ilés de Paris et d'Orléans. Ce fut elle, d'après Expilly, qui fil don à l'Université de Caen du premier local que possédèrent les Grandes écolo; de cette ville.

Après la mort de son mari, qui avait vingt-cinq ans de plus (lu'elle, la princesse épousa à son tour un gentilhomme de l'Artois, beaucoup plus jeune qu'elle. Comme il s'ajipelail Jean de Hahodange, Marie de Cleves fit fabrupier des tapisseries, en guise d'armoiries |iarl.inles, sur les(iuelles se voyaient des raliots et îles anrjcs, avec cette devise : « Encore ri'est-il que rabots d'anges, n

Marie de Clèvcâ a composé quelques poésies dont voici un échantillou :