TRANSFORMATION DU PERSONNAGE HISTORIQUE
Il mourut en 1099 de colère et de douleur sur un échec éprouvé par son armée dans une expédition contre la ville de Xativa. Il était âgé de soixante-treize ans environ.
Sa veuve Chimène essaya de se maintenir dans Valence et y réussit pendant deux années encore : après quoi, désespérant de s'y défendre, et au bout d'un siège soutenu durant sept mois, les chrétiens quittèrent la belle cité en la brûlant (2 mai 1102). Chimène remportait avec elle le corps de son époux qu'elle fit ensevelir dans le cloître de Saint-Pierre-de-Cardègne, près de Burgos. Elle ne lui survécut que cinq ans *.
SAINTE-BEtTTB.