Germanien and Europa, p. 36a

2. Beisen durch einen Teil Deutschlands, Unyarns, Italiens und Frankreichs in den Jahren ijg8 and ijgg-

sif. Les hommes politiques l'enthousiasment peu et il trouve les membres du Conseil des Cinq-Cents de minces personnages. La description du Paris du Directoire est excessivement vivante et curieuse ; Arndt excelle à donner un croquis rapide d'un pays à un moment donné. Mais à mesure que son séjour avance, il pense davantage a l'Allemagne, il devient plus soucieux et plus amer. Il est tellement mécontent de l'état de son pays qu'il aime mieux se faire passer pour suédois que pour allemand. « Un Suédois est honoré parce qu'il appartient à une nation l. »

Lorsqu'il arrive au bord du Rhin, ce sentiment s'exaspère et il s'écrie : « En France, j'ai détesté quelques Français, j'en ai plaint beaucoup, estimé d'autres et aimé quelques-uns. Ici, j'ai appris à les haïr comme ennemis et corrupteurs de mon peuple et à peine puis-je en voir un sans que le sang me monte au visage2. » L'aveu suivant précise son grief : « Au fond, je n'ai pas seulement pitié des mauvais traitements soufferts par ces pauvres gens (du Rhin), je suis aussi désespéré de cette perspective à peu près certaine que le Rhin, dont l'Allemagne est si flère, doive être partagé avec les Français, que la belle race de ce pays doive être réduite à devenir une race de métis, de sorte que l'Allemagne invaincue deviendra la risée de tous les peuples3. » Et comme Friedrich Schlegel, il pleure sur le Rhin : « Rhin, beau fleuve germanique, fier et joyeux fils des montagnes, qui, plein de force, coules et tourbillonnes, Rhin sacré, avec tes fils et tes filles au noble esprit, avec tes vignobles et tes sources d'où sortent le feu et la santé, avec les monuments des ancêtres sur chaque colline et dans chaque vallée, tu seras