Des Epimenides Erwachen, acte II, s
le
L'accord s'est fait dans les esprits à la suite des malheurs nationaux la fierté des actions accomplies en commun a raffermi la conscience nationale et a créé un lien qui ne disparaîtra pas.
Les deux dernières années des grandes guerres ont vu éclore de nombreux chants populaires. Ils ont le même caractère que ceux de l'année précédente, ils accompagnent les événements, les commentant d'un ton généralement satirique, mais sans enthousiasme débordant, sans penser que cette guerre soit d'une autre espèce que les guerres qui l'ont précédée.
Lorsque les Français repassent le Rhin, on s'en réjouit, les Bavarois plaisantent Napoléon sur ses revers :
Ah I mon cher Napoléon,
tiens-toi, enfin, tranquille à la maison I
tu n'as plus de chance à la guerre,
tu ne conquerras plus une chaumière * 1
Les Prussiens ont une allure plus militaire et plus vive :
La cavalerie tombe sur le flanc de l'ennemi,
l'infanterie avance,
bientôt nous allons voir briller les toits de Paris 1
Les alliés entrent enfin à Paris. On est joyeux, mais c'est surtout parce que les combats sont finis.
Réjouissez-vous, jeunes fiancées,
femmes, pères, mères, toutes gens,
réjouissez-vous 1
tout deviendra sur terre
bon marché et meilleur 2 I
Une chanson prussienne trouve que c'est le tour des
i. Ditfurth. Historische Volkslieder, 48. a. Ditfurth, 5i.
Français de voir l'ennemi entrer dans la capitale, elle réclame de plus la Victoire de la porte de Brandebourg, ] que Napoléon avait fait transporter sur la place du Car- ' rousel.
A.vant tout vous devez redonner
et aller chercher ce que vous avez volé I
Où avez-vous mis notre char de victoire
de la haute porte de Brandebourg ?
Les chevaux hennissent en nous voyant
la victoire hautement nous salue !
c'est là la plus belle récompense de nos armes,
Nous la ramènerons à la maison comme une fiancée '.
On se moque des maréchaux qui ont perdu leurs dotations.
Hélas, hélas, pauvres princes que nous sommes
avec notre bâton de maréchal, qui n'est plus bon à rien !
elles sont maintenant perdues les provinces
que le grand empereur nous avait données 2.
Parfois le ton devient plus âpre, ainsi une chanson sur la mort de Murât :
Les paysans l'ont pris par les cheveux, le roi Ferdinand l'a bien condamné.
la balle siffla, la tête tomba aux pieds du traître.
Pendant qu'avec rage il s'affaisse, son âme, entourée de ténèbres, s'enfuit par son chemin ; lequel? on le devine3.
Toute une série de chansons est consacrée à la bataille de Waterloo, que les Allemands appellent la bataille de
i. Kletke, Deulschlands Kriegs-und Siegesjahre. Einzug in Paris. a. Ditfurth, 58. Comp. la chanson sur les Mamelucks. 3. Erk-Bôhme. Deutscher Liederhort, II, p. 171.
Belle-Alliance. Le sentiment qui y domine est la joie d'en avoir cette fois bien fini avec la guerre. Les hussards retournent gaiement en France.
Nous allons maintenant à Paris,
la ville a fait illuminer,
nous prenons notre revanche,
les grands personnages seront nos valets l.
Une chanson prussienne célèbre la capture des bagages de Napoléon.
Le carrosse de voyage de Napoléon, avec l'argent et les pierreries, nous avons pu les attraper, les caisses par-dessus le marché 2 1
Souvent les chansons populaires prennent la forme de dialogues ironiques mettant en scène de grands personnages 3. L'inquiétude est moins grande, l'émotion lyrique laisse parfois la place au plaisir dramatique qui exige plus de loisir. Une des meilleures pièces de ce genre met en scène Blùcher et Napoléon *. Frédéric-Guillaume dit à Blûcher que Napoléon a quitté l'île d'Elbe, il faut que la brave armée prussienne aille le mettre à la raison.
Le vieux caresse sa barbe blanche :
« Ah 1 voilà qui est agréable à entendre !
nous allons bientôt comme la dernière fois
lui apprendre à reculer I
Mes petits n'ont pas encore désappris
à frapper, ils chasseront
Napoléon par monts et par vaux,
même quand il serait l'allié du diable ! »
1. Einhundert deutsche historische Vollcslieder gesammelt von F.-L. von Soltau, p. 6o4.
a. Ditfurth, 73.
3. 11 y a par exemple des dialogues des souverains alliés et de Napoléon.
