DE LA SECONDE ÉDITION

La seconde édition de La littérature syriaque diffère peu de la première édition qu'elle suit de si près. Cependant les publications parues en 1888 et 1889 et que nous n'avions pu encore utiliser, ont fourni une contribution importante. D'un autre côté, on a fait les corrections nécessaires et réparé les omissions grâce aux bienveillantes communications de MM. Nestlé, Lamy, Franz Gumont, Bedjan, Guidi et Chabot, auxquels nous adressons nos vifs remerciements.

Afin que les acquéreurs de la première édition puissent profiter de ces améliorations, nous avons réuni les nouvelles additions dans un appendice, dont un tirage à part est mis à la disposition des premiers lecteurs de La littérature syriaque. Cet appendice est suivi de la liste des corrections faites dans le corps du livre.

Quelques critiques ont exprimé le regret qu'un livre écrit en vue de l'enseignement ecclésiastique