INTRODUCTION. XIII

de faire diminuer le nombre des procès au

L’'Evinement, 26 Janvier 1899.—II n’y a pas de doute que ces tribunaux conciliateurs opéreront une oeuvre très utile et très efficace dans nos campagnes.

Le projet de loi de M. Chicoyne est donc d’un haut intérêt social et économique.

The Montreal Star, 26 Janvier 1899.— L’hon. M. Stephens a chaudement approuvé le Bill de M. Chicoyne. Ce sont, dit-il, ces bagatelles qui causent dans le monde la pauvreté, la misère et le brisement de coeur. Il considère que les classes agricoles devraient avoir une meilleure méthode que maintenant pour règler leurs petites querelles. Il sollicite l’appui de toute la Chambre pour cette mesure.

Richmond Guardian, 1899.—Notre système de législation est trop technique, et tout système technique entraîne des dépenses considérables d’application. La décentralisation des tribunaux a produit

} \ JSeU iN tes a M 2e 2 L'elurn la mui

x1v INTRODUCTION.

d’excellents résultats, mais la technicité subsiste. Il nous faudrait une large infusion d’équité et de sens commun. La simplicité que vise Mr. Chicoyne sera un pas notable dans la voie de la réforme, un pas nécessaire.

Courrier de St. Hyacinthe, 1899.—Nous l’avons dit, nous approuvons le principe de la loi, nous y applaudissons comme à une innovation sage et utile dont les fruits ne tarderont pas à se faire voir aux yeux de tous.

Le Moniteur du Commerce, 27 Janvier 1899.—Nous donnons le texte d’un projet de loi, déposé devant le parlement provincial par M. le député Chicoyne, et qui a pour objet de mettre fin à la plaie des petits procès qui ruinent nos campagnes. On se convainera facilement à première lecture que le but de la loi est à la fois moralisant et de saine économie politique.

The St. John News, 27 Janvier 1899.— M. Chicoyne a présenté à la législature de

icité infu- | SIMn pas in pas

-Nous 1pe de à une uits ne eux de

anvier

| projet provint qui à g petits .. On êre lec- | moralie.

ature de