UA

+ … “5 r'KNE LÉ

la Fédération et les individus la composant à des condamnations à l'amende ou à l’emprisonnement, et que, dans ces conditions, il se voyait contraint à cesser la dite publication. Et la même mesure était prise par les éditeurs d’autres journaux officiels de grandes trade-unions nationales (1). Sans doute, l'intervention des cours fédérales n'arrêta pas subitement le développement du boycotage. Mais il .dut prendre des formes plus dissimulées, et, par là même, un peu moins agissantes. Et l'initiateur principal de la manœuvre de PA. A.A., ou plutôt l'un de ses deux initiateurs, James M. Beck résumait assez exactement les résultats obtenus dans ces phrases prononcées au Congrès de r908 de cette association : « Nous qui avons mené la lutte pendant tant d'années, nous obtenons notre récompense par le geste de M. Gompers qui, fléchissant devant l'autorité de la loi, fait disparaître la liste de commerçants mis à l'index (unfair list) des colonnes du Federationist. Mais nous ne nous laissons pas tromper par cette concession. Nous savons que le boycott peut être mené secrètement aussi bien qu'ouver-

tement. ».

Pour être limité dans ses effets immédiats, le résultat obtenu par l'Association américaine contre le Boycott n’en restait pas moins important. En même temps qu'elle désarmait par l'arrêt de Loewe v. Lawlor l'une des divisions de l'armée du travail organisé jusque-là les plus ardentes à la bataille, elle réussissait aussi, par une manœuvre concomitante, à mettre en position périlleuse l'état-major même de cette armée : la Fédération amért- :

caine du Travail.

(1) WoLMaw, Boycott, p. 134.

Ke:

et autres dirigeants de ra F. Le

Les deux grandes organisations pe et ouvrière

qui s’affrontaient sur l’échiquier judiciaire et manœu-

vraient sous le couvert des parties officiellement ‘compa-

rantes devant les cours, l'Association nationale des Manu-

facturiers et la Fédération américaine du Travail, ont

forces dans l'affaire de la Compagnie des poêles et four-

neaux Buck. Engagée d’abord entre deux petites unions nationales de métiers et une firme manufacturière de

Saint-Louis, cette seconde partie judiciaire se transforma à,

dans ses phases finales en une bataille rangée entre les

forces du travail groupées sous la bannière de l'A. FE. L.

et les forces du capital dirigées par N. A. M. et l'American

y mit aux prises — assistés aux heures décisives d’autres attorneys — les deux hommes que nous avons signalés comme étant restés depuis la fondation de ces groupe-

ments les plus fidèles conseillers juridiques, l’un de 4