NÉIPHILE EMILIE PHILOMÈNE LAURETTE
Philostrate pamphile
DIONÉO
Fiesole. — MCCCXLVIII
i raconter; mais il n'y en a aucune qui soit appréciée et qui supporte notre climat dont il n'y eût ici en abondance. Au milieu du jardin, ce qui n'est pas moins reconmiandable que les autres choses qui s'y trouvaient mais bien plus encore, il y avait un pré d'herbe très menue et si verte qu'elle paraissait noire, tout émaillé de bien mille variétés de fleurs, et clos tout à l'entour d'orangers très verts et vigoureux et de cèdres, lesquels portant les fruits vieux, les nouveaux et des fleurs encore, non seulement faisaient une ombre agréable aux yeux mais plaisaient aussi à l'odorat. Au milieu de ce pré était une fontaine de marbre le plus blanc avec de merveilleuses sculptures. Au centre — je ne sais si c'était d'une veine naturelle ou artificielle — par une statue dressée sur une colonne, droit au milieu, jaillissait haut vers le ciel pour retomber ensuite non sans un bruit délectable dans la fontaine très claire^ une eau si abondante qu'il en eût moins fallu pour faire tourner un moulin. »
(BOCCACE. — Le Décaméron — Troisième journée)
C'est là que, vers la fin de l'après-midi, FlAM- METTA, PAMPINÉA, NÉIPHILE, ÉMILIE, PHILO- MÈNE, Laurette et DiONÉO bavardent sous les arbres.
FIAMMETTA Quel bavard!
PAMPINÉA
Vous parler tout le temps !
DIONÉO
Mais,,, pardon.
EMILIE
TaiseT^'Vous donc!
LAURETTE
Taise^'Vous donc !
NÉIPHILE
Taise!j['VOtiS donc!
DIONÉO
Mais...
PHILOMÈNE
Silence !
EMILIE
Il faut lui mettre une muselière !
NÉIPHILE Chut!
FIAMMETTA
OÙ donc VOUS croy^-^vous f
DIONÉO
Dans une volière !
PAMPINÉA
Insolent!
PHILOMÈNE
Taise!('VOus !
LAURETTE Écoute:^!
FIAMMETTA
On s'applique A vous expliquer ce qu* il faut qu'on vous explique Pour vous faire, en trois mots, comprendre...
PAMPINÉA
Si tant est Que vous puissiez comprendre...
EMILIE (feignant la surprise)
// se tait!
LAURETTE
Ilsetaii!
PHILOMÈNE O stupeur!
NÉIPHILE // se tait!
FIAMMETTA
Non, ce n'est pas possible!
PAMPINÉA
// est muet!
// est malade !
LAURETTE
// est visible !
NÉIPHILE
Quel silence !
PHILOMÈNE Est-ce du dédain f
EMILIE
Ou du mépris ?
LAURETTE
Monsieur daignera-t-il parler î
PAMPINÉA
Quel malappris !
EMILIE
Quel paysan !
PHILOMÈNE
Monsieur n'a-t-Upas entendu ?
NÉIPHILE Dort'ilf
LAURETTE Serait-il sourd ?
FIAMMETTA
Peut-être a-t-il perdu Cette éloquence dont le Seigneur lui fit don l
PAMPINÉA
Mais par les[ donc!
EMILIE
Mais parler donc!
PHILOMÈNE
Mais parler donc !
NÉIPHILE
Que faites-vous ?
DIONÉO (éclatant de rire)
Je cherche un moyen salutaire De vous parler 9 tout à la fois, et de me taire. Belles dames!
PAMPINÉA
Railleur l
EMILIE
// se moque à présenti
LAURETTE
Mais, puisqu'il se tait de nouveau, profitez-en Fiammetta, continue:^ votre discours !
ÉLISE FlAMMETTA
Pampinéa néiphile