a ki sig-salam bi dingir-ri-e-ne mes

30 a-sar bu-un-na-an-ni-e sa ildni su-nu

31 e-bi ding* dul azag-ga ***** u dinçir àe-tir mu-un-si-es-

32 ina bi-ti tlu éubti ellîti sa lafy su. . . .

33 gai- la âa-e-rim tig-dirig-meâ

34 gal-lu-u sa rag-gu ma-lu-u su-nu

35 us ku-ku-mes sud-nu-du-mu-mes

36 a-kil da-mi la mu-par-ku-ti su-nu

37 nam~erim-ma u-me-ni-kud ub-da-bi-ku nam-ba-gur-

ru-da

38 na-mit tum-me-su-nu-ti-ma ana tup ki usa-fa

ti ai i-tu-ru-ni

39 zi an-na fre-pad-ne-es zi ki-a be-p&d-ne-es

40 enim-enim-ma utuk bul-a kan

41 en sa-e sa-e sa-nam-ma us-bu

42 ka-ai-tu ba-ai-i-tu mur-te-id-du-u mimma

sum-su

43 dim-ma-bi a an-na-ge

44 lis irsi-tim ri-bu-ut éame-e

45 dim su-nu-te-mal

46 kùma same-e

48 bi

56 «""P'ni

26 contre les hommes ils font rage ;

34 ils sont les g al lu pleins de méchanceté; 36 ils mangent le sang, sans cesser jamais.

28 ils mangent la chair, font pleuvoir le sang, boivent aux artères ;

le lieu, ils sont (?) le corps des dieux grands.

32 Dans la maison du dieu de la demeure brillante, de Malik, de Asnan ils . . .

38 Sort, ensorcelle-les, et qu'ils ne reviennent plus sur

les côtés ni sur les flancs;

39 au nom du ciel qu'ils soient exorcisés, au nom de la

terre qu'ils soient exorcisés.

40 Exorcisme Utukku méchant.

42 Vainqueur victorieux, qui commandes à tout ce qui a nom

w RvmI