‹ La magie assyrienneChapitre 177 sur 201 · kan ana biti la i-ru-ub ina éa-ni-e u-me · texte numérisé non relu

kan ana biti la i-ru-ub ina éa-ni-e u-me

4 ina karp" a-gub-ba "" bi-ni '""" dil-bat *d" àul-bê*

gisimmaru fifyru

5 su-gu-gai-lu-u erâ donna diparu *" eru

6 ,?" libbu gisimmari ée bir-bir-ri-da bita tu-lal stppu

biti haliêu ipru ga??u iamnu "* erinu tulappat

tv*59/> 423

20 en ce jour . , . dénoue son enchantement

21 dieu qu'il célèbre ton culte

22 un tel qu'il aille

23 moi que je célèbre ton culte.

24 [l'argent] de sa délivrance il porte

25 il déchire

26 sont déchirés,

27 mauvais, maléfices,

28 dans ma ville, ville du roi . . qu'il attaque,

29 l'argent de ma délivrance, le prix de ma vie, donne-le.

30 Dis cela et èamas rendra la santé.

31 Lorsque les eaux supportent le soleil, quand il des-

cend de son parc,

32 les charmes, qui dans la maison de l'homme sont vus,

? ? la maison.

Page 1