‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 182 sur 242 · bar u ki-da-tu asaridii sammi tâbii sam-ni · texte numérisé non relu

bar u ki-da-tu asaridii sammi tâbii sam-ni

litti elli-tu ipamé

4 "*"" ga-bi-i ina karâni maze i-malj-ha-aJj-ma si-su

ina gisriu-?iu ka-lap-pa-ti ihpi-ma

5 ana pasiêi tnuJjhi u sip-ri marsi an-ni-i damku ibassi

6 en ga uz sig-sig-ga tur azag-ga siba ° Dumu-zi-

da-ge u-me-ni-u-lu

7 si-iz-bi en-zi a-ruk-ti éa ma tar-ba-si el-lii sa

re'i "" ]] 'i-al-du

8 ga uz siba kat azag-ga-a-ni-ta mu-un-na-an-si-mu

9 si-iz-bi en-zi W-a ina ka-ti-ku elliti lid-din-ka

10 sa rik-kar gis nu-zu sa-bi-ta ii-me-ni-hi-hi

11 ana lib-bi ma-sak u-ni-ki la pi-ti-ti bu-lul-ma

12 '""^'■' Azag-sud sanga-mah '"^" En-[iil]-la-ge kat el-la-

a-ni-ta mu-un-ku-e

13 ''" fnï ina kata-su elliti li-sa-kil

14 '''"=''■ Silig-gal-sar du Nun-ki-ga-ge nam-ru ba-an-si

15 '^" Marduk ?nâr Eridi sip-ta id-di

16 ^'''^" Nin-a-ba-kud-du nin a-gub-ba u-me-ni-el u-

me-ni-iaii-lab

17 ''" W be-lit e-gub-bi-e ul-lil-èu iib-bi-ib-èu

IV fl 28 • /y 363

21 que les dieux. . . des ci[eux et do la terre apaisent

ton cœur.

Page 1