gig-ga-a kan kikittii-su su-bi dim nam

4 siptu pa la-bir pa la-bir bi sa nunna bi i-la-bir i-la-bir

bi siptu siptu

o enim-enim-ma gigga-a kan kikittu-su su-bi- as-a-an

6 siptu i-ni id-li marm-at i-?ii ardati marsa-at i-ni idli

u ardati man-nu u-bal-lit

7 ta-sap-par i-li-ku-ni kêmu lib elli-ti '?« gisimmari inapi-

i-ka te-hi-pi ina kati-ka te-pi-bi

8 idlu II ardatu hia pimi-su-nu tu-ka-sar-si edlii u

ardatu i-bal-lu-ut siptu siptu

9 enim-enim-ma igi gig-ga-a kan kikittu-m su-bi-as-a-an

10 siplii an-na ima ri-a igi gai ka-gig-ga ba-an-gar

11 ina sa-me-e éa-a-ru i-zi-kam-ma ina i-in amêli

si-im-ma is-ta-kan

12 an-la sud-da-ta ima ri-a igi gai ka-gig-ga ba-an-gar

13 is-tu same-e ru-ku-ti

14 igi gig-ga gig-ga ba-an-gar ^ ana i-ni mar-sa-a-ti si-

im-me is-ta-kan

1 5 gal-bi igi-bi lu-lu-a "^ sa amêli su-a-tu i-na-su da-al-lia

16 igi-bi ba-an-i-i ^ i-na-su a-sa-a

17 gal-gal-lu-bi im-te-a-ni-ku ir gig ni-ses-ses

18 amêlu su-u ina ra-ma-ni-su m,ar-si-is i-bak-ki

19 gal-bi tn-ra-a-ni '"°" Id-ge igi-im-ma-an-si a sa «me/i<

su-a-tu mu-rit-us-si( ' " ff i-mur-ma

20 238-sar kas-mal su-u-me-ti Ç^ ka-si-i haè-lu-ti li-ki-ma

21 tu-lu abzu-ta u-me-ni-si a si-pat ap-si-i i-di-ma

22 igi gai ka-u-me-ni-kesda ^ i-tii a-me-li ru-kus-ma

23 '"^"^ Id gai kat azag-ga-na igi gal-ba-ka su-tag-ga-ni-ta

24 * " yf ina kati-sa elli-ti i-in a-me-lim ina la-ba-ti-sa

3 Exorcisme œil malade. Rituel, comme précédemment.

4 Incantation.

5 Exorcisme œil malade. Rituel, ditto.

6 Incantation. L'œil de l'homme est malade, l'œil de la

femme est malade, l'œil de l'homme et de la femme est malade; qui le guérira?

7 tu enverras, ils prendront, de la farine, ? ? du ? ?

pur de palmier dans ta bouche tu ? dans la main tu ?

8 l'homme et la femme, sur leur face tu l'attacheras,

l'œil de l'homme et de la femme guérira. Incantation, incantation.

9 Exorcisme œil malade. Rituel, ditto.

il Incantation. Dans les cieux le vent a soufflé et dans l'œil de l'homme il a amené la cécité;

13 des cieux lointains, le vent a soufflé et dans l'œil de

l'homme il a amené la cécité;

14 dans l'œil malade il a amené la cécité.

15 De cet homme les yeux sont troubles;

16 ses yeux sont perdus;

48 cet homme sur lui-même douloureusment pleure;

19 de cet homme la déesse Id a vu la maladie :

20 prends des kasu écrasés,

21 récite l'incantation de Yapsu et

22 attache les yeux de l'homme,

24 La déesse Id, de sa main pure, quand elle touche l'œil de l'homme,

25 imi igi gal-ka sud-sud igi-bi-ta ba-ra-an-e

26 sa-a-ru sa i-in a-me-lim iid-dii-bu ina i-ni-su

lit-ta-si.

27 enim-enim-ma igi gig-ga-a kan

28 i-nu a-pa-tu i-nu a-sa-tu i-nu bur si in di da-a-mi-éu

hfUr-ri-a-tum