‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 195 sur 242 · ut si mu . . . ru zi ki · texte numérisé non relu

ut si mu . . . ru zi ki

No 37 IV /î 55 n" 1

2 '"'''" tar-/iu ■''*'" si-si

3 epiru bâbi bîti '^" Gula ina sikari .......

4 ina kisadi-su tasaka-an sibit "' ^^ inâte sibit pa-ri-e

ina sipdti salimti ....

5 sibit kal-pi kap-pu sa sibit sir-pa-a-ni ri-pap éalsa i-

na-a-ti sa sibit sir-pa-a-ni

6 ta-kan-na-an sap-pu imêru tasakan imna sap-pu "'^^

imêru tasakan suméla

7 sap-pi imêru liu kar ri i sap-pi suh-u pisi-e

8 lial-lu-la-ai sa harrânê su-lum pap-Jj,al imêru

9 su lat '"" kak-ki har bi "" la se-kul-ti ki-ma ana libbi

i-na-a-ti ta-sak-kan

10 kal-pi sa bi-rit "'""' inâte pa-ri-e ina libbi ri-pap

11 sibit inâte sibit pa-ri-e X gan-na-a-ti ki-me sab mes tik

tib'hi

12 in bulbul an na ku su/ji-e su-lum pap-J}al imêri sa

imina ina kisadi-su tasaka-an

13 XIV Jju-sab ^'"'"' a-sal-la ina riksi pisi tu-ka-sar-ma

14 ina kisadi-su tasaka-an inâti pa-ri-e ka-li-si^na ina

ëipâti salimti tasakak

IV fi 55 a 391

28 <ziû méchant, va dans les ruines;

30 ta demeure est un lieu écarté,

Page 1