‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 196 sur 242 · ta résidence est une maison tombée, une ruine · texte numérisé non relu

ta résidence est une maison tombée, une ruine

X» 37 IV R 55 no I

2 la plante tarhtt, la plante sisi

3 la poussière de la porte de la demeure de Gula, dans

du vin

4 sur sa tête tu placeras sept pierres inâle, sept parie

. dans de la laine noire, ....

5 sept kalpu kappu de sept sirpâni tu jetteras ensem-

ble (?) trois indte de sept sirpâni,

6 tu le sappu d'un âne à droite, le sappu d'une

ânesse à gauche,

7 un sappu d'âne ? ? ? un sappu de cochon blanc,

8 les halliilai des chemins, un sulum rapide (?) d'âne,

9 ? ? ? ? tu mettras dans les inâle

10 le kalpi du milieu des inâte, les parie, dedans ? ,

11 sept inâte, se^i parie, dix gannâte la nuque

12 ? ? ? le sulum rapide (?) de l'âne de droite sur sa

nuque tu placeras

13 tu attacheras avec un lien blanc quatorze Ijusab de la

plante asallu,

14 tu les placeras sur sa nuque, les inâte, les pane,

toutes, sur de la laine noire tu les empileras.

15 kal-pu kap-pu sa sir-pa-a-ni ri-pap "*"" kuhû ina

rikd sipâti pisîti tasakak

16 i7ia sipâti pisîti ri pap sa inâte sa pa-ri-e ina kâti

imitti-su tarakkas

17 " "" ka salmu ina riksi sipâti salhnti tasakak ina sipâti

salimti ri pap

18 m inâte III pa-ri-e ina kâti su-me-li-su tarakkas

19 "' '"* ka-pa-m ina riksi sipâtu sâmti tasakak inasipâtu

sâmtu ri pap

Page 1