‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 197 sur 242 · libku-nu-si'^' Marcluk ^^"^ Nin-a-ha-kud-duik · texte numérisé non relu

libku-nu-si'^' Marcluk ^^"^ Nin-a-ha-kud-duik

ba-am-ma ana-ku ad-di siptu siptu

26 siptu ki ris li li bi ki ris ti la H bi ki la li bi

27 pis pis ti sa an zi is ti sa an zi iê su an zi is an zi iê

siptu

28 sit-ta sipâte an-na a-te ina eli abnê mu-nu kupru

e lippu

29 kupru '"' zi-kan kupru ''" gisallu kupru samu nu-ut ""

elippu kak a bi

30 ipru ka-a-ri u ni-bi~ri saman sahî saman nùni iddu ne

Ijimetu ''"""' an-ki-nu-ti

IV «55 a :VJ3

15 les kalpu kappu des sirpâni ? ? la pierre subiï, sur

un lien de laine blanche tu les empileras,

16 dans la laine blanche ? ? quatre inâie, quatre

parie à sa main droite tu attacheras,

17 du basalte noir sur un lien de laine noire lu empi-

leras, dans la laine noire ? ,

18 trois ma^e, trois parie à sa main gauche tu attacheras

19 la pierre ka pam sur un lien de laine noire tu l'em-

pileras, dans la laine noire ? ? ,

20 quatre incite, quatre parie à son pied gauche tu atta-

cheras,

21 de la pierre de fer (?) sur un lien de laine claire lu

empileras, dans la laine claire ? ? ,

22 [trois inâte], trois parie à son pied gauche lu lieras.

Page 1