détruit le mal. . . qu'il n'accable pas

1\°44 ASKTn'' \2

2 Incantation . . . sa toison, pullule,

3 le bouquetin, bétail de la montagne,

4 le bouquetin qui sort par la plaine,

5 le bouquetin de la montagne et ses petits,

6 du sceptre qu'ils n'approchent pas.

7 Le vase zinbar ils ne le toucheront pas, la destruction

est décidée,

8 Marduk parmi ces bouquetins détruira le mâle ;

9 les ordres de la demeure auguste, il les fera triompher.

10 Allant devant l'homme,

11 Vabkallu, l'exorciste d'Eridu, a dit :

12 va, l'exorciste d'Eridu a dit :

13 dans la maison des ablutions, avec ïurif/allu, fais

ceci :

14 avec Feau lustrale, une torche, un brùle-parfums fais

une purification.

15 Le roi, fils de son dieu, à droite et à gauche purifie-le.

16 avec ce bouquetin fais une purification-

17 iitiik hul a-Ia hul g-idim bul gal-la hul

18 sa-ak-a nig hul dini-ma a-ba-da-an-ur-ri-es

19 edin-na ki ri-a-ku gir-bi-ha-ba-an-lah-gi-es

20 liigal-e '"^"' Naniiu '"°"" Babbarbi igi-ui-kua-g-a-ni-ku

Ijie-en-da-lalj-lab-gi-es

21 ki nam-ti-la-ku Iju-mu-ni-ib-gub-bu-da

22 tu dug-g-a ka '°^"' En-ki-g-a-ge

23 tu-tu '""'"^ Asani abzu-a nam-ru ba-an-si

24 '"^"^ En-ki-ge e nuii-na-ge Ije-im-ma-an-gaba-gaba 2o iituk Ijul a-la hul

26 su lugal-e du dingir-ra-na bar-kii he

27 utuk sig-ga alad sig-ga nam-ea-na nam-lugal-la

kalam-ma-ge

28 su-na he-en-lah-lali-gi-is

29 enim-enim-ma udu id-dara-a kam

30 en bir hul-dub-ba nun-e na-ri-ga

31 Silig-gal-sar du Nun-ki-ga-ge el bi isib gal-li-is

dug-ga

32 '^'"°'' Nin-a-ha-kud-du nin tu-tu da-na