NON ET

‘Le vingt et Cinquieme jour du mois de janvier mil six cens cinquante, a esté baptisé dars l'eglise NtVincens d'Escout, damoyselle Marie de St Castin. tille legitime de Monsieur de S' Castin et d'Isibeau de Bonace, mary et femme ;—parrin et marrine, noble Jean de Vidou, grand vicaire de Monsieur d'Oloron, et de damoyselle Marie de Bydou, mere dudit sieur de St Castin ;—pur moy, (signé :) Castaignos.” ?

“ Le vingt et cinquiesme aoust mille six cens soixante et neuf, maistre Jean de Labaig, d'Oloron, advocat, et damoyselle Marie de S' Questin (se) ont receu la benediction nuptialle en l'eglise de S' Pierre d'Arrette, en presence de leurs plus proches parens et amis ;—et l'administration en a esté faite par moy, soubsigné. (Signé :) Frincheboy, vicaire.” ?

l Archives des Basses-Pyrénées, B. 654, f° 336 et B. 6013. 2? Archives d'Escout, Etat civil, GG. 1, 1615-1650. 3 Archives d'Arette, Etat civil, GG. 1, f° 143,