ACTE IV

bouillon te sera versé dessus l?, SIRO. — Il est comme je vous l'ai dit.

LIGURIO. — Attendons qu’il se pointe à ce coin et aussitôt nous lui tomberons dessus.

NiciA. — Tirez-vous par ici, maîte; vous me semblez un homme de bois. Le voici.

CALLIMACO. — Que le diable vienne te visiter au lit,

puisque, moi, je n'y puis venir |

LiGURIO. — Arrête. Donne-moi ce luth.

CALLIMACO. — Hélas! qu’ai-je fait, moi?

NicrA. — Tu verras. Couvre-lui la tête, bâillonne-le! 140]

LiGURIO. — Tourne-le

NICIA. — Fais-lui faire un autre tour! Et un autre! Emmène-le dans la maison!

FR. TIMOTEO. — Messire Nicia, j'irai me reposer: la tête me fait mal à en mourir. Si ce n’est pas nécessaire, je ne reviendrai pas demain matin.

NICIA. — Oui, maître, ne revenez pas; nous pourrons nous débrouiller par hous-mêmes.