STE

1° La traduction complète (faile par les soins du Comité central des Armateurs de France) d'un Message du Président des Etats-Unis au Congrès en date du 28 février 1922. Ce Message, dont le but était de juslifier la nécessité de subventions à la Marine marchande américaine sera, nous en sommes convaincu, d'un grand intérêt pour le lecteur.

2e Un Rapport fait sur la Marine marchande des Etats-Unis en 1857, par M. l'Ingénieur de Ja Marine Pasloureau, à la suite d’une mission officielle dans ce pays. |

Nous avons pensé que ce Rapport, élabli à une époque où ladile Marine marchande traversait une période de grande prospérité, apporterait une uble contribution à la documentation française qui semble acluellement faire défaut.

3° Un tableau statistique des lonnages de la Marine marchande américaine, de 1789 à 1922 inclus.

Si modeste qu'il soit, notre travail pourra, nous osons l'espérer, être de quelque intérêt pour ceux qui voudront se livrer à une étude plus importante lorsque le statut de la Marine marchande américaine, encore incertain, aura été définitivement fixé.

Nous ne lerminerons pas cel Avant-Propos sans remercier vivement M. le Professeur de Lapradelle de l'honneur qu'il a bien voulu nous faire en accep-

tant la présidence de notre thèse.