LE

revenue, a-t-il ajouté, aucune raison ne peut empécher les compagnies privées américaines de chercher à étendre leur trafic. Cela ne mettrait aucun obstacle à une nouvelle intervention armée des Etats-Unis si celle-ci était nécessaire.

Notre entretien s’est terminé sur la déclaration suivante de M. Farley dont nous donnons à la fois le texte anglais et la traduction que nous en avons faite :

« We don't ambition to control the Seas but we « want a fair share, so that in event of fulure conflict

« between other peoples, we will still be able to send

«our products to any available market. IL would be «even more necessary in event of our beeing forced «in a conflict ourselves (1). »

« Nous n'avons pas l'ambition de contrôler les « mers, mais nous voulons une part équitable, de «telle sorte qu'en cas de conflit futur entre d'autres « peuples, nous soyons cependant capables d'envoyer «nos produits sur tout marché profitable. Ce serait « plus nécessaire encore si nous étions forcés de « prendre part nous-mêmes au conflit. »

(1) Le texte anglais a été écrit sous la dictée même de

M. Farley.

Vu:

Le Président de la thèse, A. DE LAPRADELLE, tue

Le Doyen, H. BERTHÉLEMY.

Vu et permis d'imprimer :

Le Recteur de l’Académie de Paris, P. APPELL.