‹ La matière médicale chez les ChinoisChapitre 5 sur 39 · SILICE · texte numérisé non relu

SILICE

Quartz, ho-che; ou-sse-tse-hing ; Pen-lsao, wu-sih shîhying. F. P. S., 959.

Les graviers quartzeux , qui forment le sable de quelques

rivières, sont préconisés contre la gravelle , la colique, etc. Le quartz cristallisé est recommandé dans les affections pulmonaires, la jaunisse et le rhumatisme. Il fait partie d'un vin ferrugineux employé contre la spermatorrhée et l'impuissance .

Quartz hyalin, pe-che-ijn, Pen-tsao; pao-che, Pen-tsao; choui-Uin, Pen-tsao ; pih-shih-ijing , Hanbury, 3; chouitsing; shwui-Uing, shih-ying, F. P. S., 992.

Il offre des couleurs variées, bleu, rouge, jaune ou violet, et reçoit alors les noms de tien-isee, tsee-che, ma-kian-chou , moulan-chou, la-tsee.

Le quartz aventuriné est désigné sous le nom de hia-lun-che*

L'améthyste est connue sous le nom de lan-pao-che.

Le cristal de roche passe pour avoir, en raison de sa transparence et de son hyalinité , une heureuse influence dans le traitement des ophthalmies.

On trouve le quartz hyalin en Tartarie et dans le Yun-nan.

Sous le nom de cha-tsee, ch'a-shih, F. P. S., 1138, on désigne un quartz enfumé qui jouit auprès des Chinois d'une grande réputation pour faire des lunettes contre la faiblesse des yeux.

Quartz cornaline, che-nao, Pen-tsao; ma-nao-che.

Cette cornaline, quelquefois grosse comme un œuf de pigeon, passe pour souveraine contre les maladies des reins. Elle provient du Chan-tong.

Quartz onyx , pe-yu.

Quartz agate, ma-naOj che-nao, Pen-tsao; mo-lokiu-ly.

Les agates, qui sont surtout recueillies au Japon, sont de couleurs variées, mais généralement rouges ou blanches; celles qui offrent des bandes de plusieurs couleurs sont les plus estimées ; on les emploie surtout contre les ophthalmies.

Quartz jaspe, yu-che, py-yu-che.

Page 1