MALADIES VÉ\’ÉRIE\’\'ES

de cuivre (chacun 1 l>,Oi) ; réduire en poudre, et avec un peu d'huile en former un ongucni.

Aulre onguent : Tu-ma-bee-kao. — Pourpier {!!)», 40), houantjian (113,04), houang-pc sulfate de cuivre ( 1 13,04),

eul-tcha (1 1®,04), kin-fen (33,68); réduire en poudre et mélanger avec huile. Huit jours suflisent pour la guérison.

Il arrive quelquefois, comme accident provenant d'un coït impur, ou après la guérison imparfaite de ces accidents, que les bras et les cuisses se couvrent de petites pustules couleur de la peau, et qui, quatre ou cinq jours après, deviennent d'un rouge cuivreu\, occasionnant un prurit léger, mais incommode, surtout à la verge. Lorsqu'elles sont fendillées, il en sort un Iluide blanc et séreux, ou bien jaunâtre, ou quelquefois noir, et d'une odeur fort désagréable. Ces pustules, semblables aux boutons de la gale, sont douloureuses principalement lorsqu'elles sont excoriées et augmentent de surface.

Remède : Jin-$eng-j)e-tou-Mn. — Kiong-ho Jang-fong

(7*, 36), tou-ho ("3,36), isai-kou (73,36), kiai-kang (11», 04), Ichuen-liioiig ( 4»), isee-kiao ( 1 1»,04), fou-ling ( 1 13,04), jin-$eng (33,68), kan-tsao (4»), gingembre; faire bouillir et boire tous les jours, le malin, à jeun.

Autre remède : Ou-kg-san. — Tchin-tchou (7», 36), tchin-pg (7», 36), kiei-kting (1 1»,04), ho-po (7», 36), pe-lsee (113,04), pan-hia (4»); kan-bao fou-ling (143,72); faire bouillir et boire.

Frotter avec kin-fen (4»), hoang-tun (7», 36), houang-pe (7», 36), mi-lo-seng (73,36), mou-hiang (11>,04), che-hiang (1»,84), thé (ll»,0.4); pulvériser, ajouter un peu d'huile.

Si les pustules sont fendillées, mettre dessus l'emplâtre kho{igko-kao (vu) .

§ IX. — Tche-pe-geou-fong (taches blanches, rouges,

• ÿvec aréoles).

Il arrive quelquefois que trente ou quarante jours après un accident provenant d'un coït impur, des plaques de très-petites taches, ou blanches ou rouge cuivré, entourées d'une aréole

MIÎDEC1\E DES CHIXOIS.

rouge, apparaissent sur plusieurs parties du corps. \ leur début, elles sont grosses comme la pointe d’une épingle. Ces plaques sont un peu élevées, brûlantes, quelquefois prurigineuses, quelquefois douloureuses; elles sont généralement accomptignées de vertige, lassitude, inappétence, dévoiement, urine rouge et rare. A leur apparition, les percer et les frotter avec tchin-kiuen-miaokiai-san. — Farine de blé noir (18()s), soufre (25)4»'), farine de froment (ISO*); pulvériser, l'étendre avec un peu d'eau ou de blanc d'œuf sur un linge et iiiettrc sur chaque plaque. Prendre en même temps, avant de percer les plaques , king-faiiy-pe-lou-san. — Kin-kiai fung-fomj (”s,36), tou-ho (7J,3(>), tsien-hou

(4’), Isai-kou (4>), kiai-kang (11>,04), tchuen-hiong (4"), tseeisido foti-ling (l\^,()i),jin-.ieng (3»,G8), kan-tsao (4s),

hiang-ho (7»,3G), gingembre; faire bouillir et boire.

Dès que les taches sont percées, ^Tcnàvc sse-ou-siao-fong-yn. — Seiig-lg (11®, 04), tung-kouei (7s,3(>), kiii-kiai fang-fong

(7s, 3G), trhe-clio (lls,()4), tcliiien-liiong {\*), jx-sien-pg (11«,04), Isun-leou (7>,3G), po-ho (1*,84), tou-ho (7*,3G), tsai-hou (7*,3G), jujubes; faire bouillir et boire.

Kn cas de vomissements, inappétence, diarrhée, lassitude, prendre jmu-tchoug-y-ki-tang (vu), auquel on ajoutera fang-fong (7s, 3G), tsai-leou (7®, 36), kiang-san (1 ls,04), ho-cheou-ou (7>,3G); faire bouillir et boire.

§ X. — Tche-pe-lieti-fong (lâches blanches, rouges, grosses comme une tête d'épingle).

Quelquefois, quinze jours ou uii mois après une blennorrhagie ou un chancre , il apparaît sur le corps des plaques de taches grosses comme la tète d’une épingle, ou rouges ou blanches; elles sont généralement précédées de céphalalgie, fièvre et prurit. Les plaques, composées d'abord d’un petit nombre de taches, augmentent peu à peu; quelquefois prurigineuses, quelquefois douloureuses, excoriées, elles donnent issue à un liquide blanc ou jaune.

Keniède ; Ouan-ling-tang. — Fang-fong (3G®,08), si-sin (3G*,08), Isao-ou (3G*,Ü8), tsouan-ou (3G*,08), Irhing-lchou

MALADIES VÉXÉRIEWKS. 2'.7

(SGii.OH), ma-houaug (2‘Js), Isiaiig-ho (29«), tchuen-hiong (29>), che-kou (GO«), kiiieii-sû- (:i()3), ituig-koiiei (29»), kaii-lsao (29»), lien-mu (29»), ho-fheou-ou (29»), hiong-houang (29»), trhou-cha (11», 04); réduire le tout en poudre, faire des pilules cl les rouler dans tchou-rlui ; eu prendre ehaque jour 1 1»,04.

Autre remède ; Hou-ma-oiian. — Hou-ma ( 1 45»), kou-chin (73»), fang-foug (73»), che-khang-pou (73»), otiei-Ung-sien (73»), pe-foutsee (36»), tou-ho (36», 08), kan-lsao (18»); pulvériser, faire des pilules dout on prendra chaque jour 7», 36.

Frotter avec — Soufre (7», 36), hiong-houang

(7», 36), che-khoang-tsee (7», 36), musc (3», 68), kin-fen (l»,8-4), mi-lo-seng (3», 68); pulvériser; liiiile, faire un onjjuent.

§ XI. — Pe-po-fong {i>\ai[ucs de taches blanches).

Il apparaît quelquefois subitement, à la suite d’un accident vénérien, des plaques de taches blanches répandues sous le cou; jveu de temps après, tout le corps est couvert de plaques de taches violacées, routes ou jaunes; douleur et lassitude dans tous les membres, oppression, prurit, quelquefois vomissements, constipation, soif, tels sont les accidents qui accompajpient cette affection.

Kcmède : l'en-ping-ouan. — Tsee-pe-fou-ping (29»), he-kou (•400»); réduire en poudre, et avec du vin en faire des pilules dont on prendra chaque jour 11», 36; lotionner en même temps avec isang-eul-lang cl tsang-eul-tsee (30») dans de l'eau; dans le cas où elles s’excorient, les frotter avec mi-lo-seng pulvérise.

§ Xll. — Ly-yang-fong blanches ou rouges,

de grosseur moyenne).

Il arrive souvent, comme accident consécutif d’un chancre, que le corps ressent des démangeaisons très-vives; autour du cou, sur , la poitrine, au côté et sur les bras apparaissent ensuite de petites pustules blanches ou rouges, grosses comme un petit pois, et qui s’étendent peu à peu; prurit, soif, lassitude, douleurs, diarrhée, urine rouge et peu abondante, sont les symptômes qui accompagnent généralement cette syphilidc.

Remède : Ou-r/ie-*an. — Oii-che ( 1 10*), tsiang-ho faiig-

fong (31)*), hmmg-ltin (36»), kou-seng {Ad’), jin-$eng (I9«), rkaseiig (19»), tan-seng (19»), yuen-seng (19»), triie-lsre (19»), hoey-sin (19»), (sin-kio (19»), mou-long (19«), si-kiao (19»), jteky-ly (I9«), seng-ma (1 1»,04), Isee-tsiao (19»), j>e-.tifn-py (19»), tchuen-hiong (19»); réduire en poudre, en faire des pilules dont on prendra chaque jour 19»; frotter avec racine de yaiig-ty-tsao , soufre, rouille; pulvériser, et avec huile faire un onguent.

S Xlll. — Tan-tou (venin rouge), ou Tien-ho-lchoang (ulcère, feu du ciel).

Cet accident , qui apparaît après la guérison imparfaite du chancre, est ainsi caractérisé : peau sèche, plaques rouges, prurigineuses et douloureuses; peu de temps après leur apparition, ces plaques se couvrent de pustules grosses comme un petit pois, do couleur rouge, et qui, excoriées, laissent couler un liquide jaune. Cette affection, qui est très-grave, est généralement accompagnée de vertiges, douleur aux yeux, à l'épigastre et à l'abdomen; lassitude extrême, soif intense, langue rouge; quelquefois somnolence, quelquefois vomissements, constipation, urine rare et rouge.

Remède : lAiH-ye-san. — I^u-yr {!’ , tchuen-hiong tche-chd (11», (H), tcho-mou (11», 04), xeng-ty (11», 04), pe-tsee (7», 36), seng-ma (2", .50), Isay-hou (4», .50), ko-ken (!1»,6R), hing-jin (4», 50), kan-tsao (3», 68), che-kao (11», 04), trhe-tsee (11», 04), houang-tsiu (11», 04), y iiea-setig faire bouillir

et boire.

.îutre remède : Faiig-ki-tang. — Fang-ky (11», 04), salpêtre (7», 36), sy-lsiao (7», 36), tchuen-hiong (8»), houang-tsin (7»,3(î), ching-ma (2», 50), tchou-ye (4», 50); faire bouillir et boire.

.4utre remède : Oii-yo-siiien-ki-san. — Ou-yo(l\’i,iH),kin-hiong (7»,36), tsee-kio (7», 36), pe-tsee (7», 36), kiai-kanj (11», 04), fang-fong (7», 36), kiuug-san (7», 36), tou-ho (7», 36), tchuen-hiong (4», 50), kan-tsao (3», 68), gingembre; faire bouillir et boire.

Frotter avec tsao-yo-san . — Ta-fong-je ( 3 « , 68) , kin-fen ( 3 » , 68) , hiong-houang (3», 68), hou-fen (4», 50), hing-jin (3», 68), kiai-

MALADIKS VKVKRIKXXES. S59

rhoui (7',3(>), tang-kouei (\ l*,Oi), rliiibarbc (11*, Oi); pulvériser avec huile et faire un onguent .

Autre onguent : Pe-ije-nan. — Tche-p»-ye (1 1*,04), kieou-ynfoit (4*, 50), hoang-pe (1 1*,04), rhubarbe (1 1*,04), hinng-houang (4*, 50), Irhe-iido-leoii (4*, 50), kiii-frn (4*, 50); pulvériser et aver huile faire un onguent.

Cette affection est quelquefois transmissible aux enfants nouveau-nés; seulement ils ne ressentent ni prurit ni douleur. Même traitement que pour les adultes.

.XIV. — Soii-lrhoiig (graine de sorgho).

Il arrive quelquefois, à la suite d'accidents consécutifs à un cbancre, que tout le eorps se couvre de petites pustules, grosses comme une graine de sorgho, rouge cuivré, très-prurigineuses, et qui, excoriées, laissent couler un peu de liquide mêlé de sang; la peau ressemble, après peu de temps, à une peau de serpent. C.éphalalgie, éblouissements, lassitude, le soir prurit très-incommode, insomnie, douleur à l'estomac, constipation, urine rouge et rare, tels sont les symptômes accompagnant cette affection.

Remède : Faug-fong-long-seiig-suiit. — Rhubarbe ( 1 1>,()4), sal- |M'’trc (7*,3G), kiii-kini (11*, 04), ma-hotunig (3»,(J8), Irhe-tsee (ll*,t)4), Irlir-rlio (II*, 04), lien-Uio (II*, 04), k/iii-lstio (I 1*,04), Irhiirn-hioiig (4*, 50), tang-koun (7*,3(i), rhe-kao (7*,3(J), hoache (7*,3(j), po-lto (4*, 50), Aoiiinig-hin (II*, 04), pe-lc/iou (3*, 08); faire bouillir et boire.

Frotter avec eul-ouei-iM-trou-xan, et hiong-houang-ltni-fan ; pulvériser, mélanger avec vinaigre.

Si 1a maladie persiste, ^nnArt: tsao-kio-kou-ehin-ouan. — Aouchin (:29*), kin-kiai (15)*), pe-tsee (11*, 04), ta-fong-jè (11*, 04), fnng-fong (11», 04), Isao-kio (5)0*), lehuen-hiung (5)0*), tang-kouei (90«), ho-cheou-cu (90*), hou-ma (90*), ho-ky (90*), nieou-pangüee (90*), oiiri-ling-lsee (100*), Uiuen-sie (90*), pe-fou-Uef: (90*), ky-ly (90*), tuu-ho (90»), nieou-sy (90*), Uao-ou (36*, 08), tchintchoii (30*), lien-txno (36*), lien-ma (36*), man-kin-tsee (36«), Uiang-ho (36»), hai-fang-tong (36»), kan-tsao (36*), lou-tchong