SG

MÉDECIXE DES CHIXOIS.

Ju-sse-lfin. — Chun-yu, lieii-nifii-lotiy, me-men-tong (1005),yjo- ( 1 45”), tOH-ssc-tsee, li<t-/ii-lsee, foii-i>eii-ltee, che-trhoanytsee, pa-ky-chou-ty, kifoii-txer (45”), lony-kou, hwniy-lshi, mou-hj, chan-yo, taug-kouei, ao-yumi (;4<!*,08), tou-lrlwiiij

lfhiH-py,pe-lrliou (l!)*,-40), prendre les reins d’un chien, placenta; pulvériser, faire des pilules «grosses corainc un pois, dont on prendra chaque jour cent avant de se coucher, trente ou quarante jours.

Ouen-rhin-OHan . — Chau-lrhou-yu ( I 10”), rfioii-ty (I 10”), paki-tien (7!l”), tou-tsee-tsee (;U>”,08), Imiy-koiiei (30”, 08), loiijong (30”, 08), y-lrbe (30”, 08), tou-khong (30”, 08), srug-ly (30*, 08), fuH-rhin (30”, 08), dum-yu (30”, 08), yuen-khe (30”, 08), liiii-louiiii (30«,tt8), rhe-fr/èonny-ltee \ pulvé-

riser, cl avec miel faire des pilules dont on prendra chaque jour cinquante ou soixante , trente on quarante jours.

Oii-lsee-kicii-lMmg-otuni. — Ho-ky (331”), lou-ssrf foii-

jten-Uee (1*,04), Iche-hien (110*), oa-oey-fiee (30”) ; pulvériser, avec miel faire des pilules; quatre-vingt-dix ou cent chaque jour, trente ou quarante jours.

Vang-ki-rhf-ouan. — l'ang-ki-rhe (30”, 08), tou-$se-lsee (30”, 08), lüii-jong (3G”,08), lien-liioiig (30”, 08), kieoii-lste (30”, 08), jou-khong-jong (38*), fou-pen~Uee (l!)”,40), rhe-kou (19*, 40), seng-ki-rliaiig (19”, 40), khin-hùing (19”, 40), Utinngo (19”,40), ou-oey-tsee (19”, 40); pulvériser, avec miel faire des pilules; chaque jour soi\anle-<lix à quatre-vingts, pendant trente ou quarante jours.

Kouan-cheou-tan . — Kan-ko-ky (une demi-livre), /Ht-ky-lini (une demi-livre), jou-kliung-jong (une demi-livre), Jbii-Ji/ti-lsee (73”), kia-kieou-Uie (18”), siao-kouei-siang (une demi-livre), liaiig-pe-clieou (144”), yang-yao-tsce (1^*); mettre toutes ces matières dans de l'eau, faire bouillir; quand l'eau est très-épaisse, retirer du feu, rejeter les matières et garder l'eau; y ajouter hioiighe-leou (4 livres) ; faire bouillir jusqu'à obtenir une pâte ; retirer, avec un peu de miel en faire des pilules de ll*,04; en prendre quatre par jour en deux fois le premier mois, et seulement deux par jour le deuxième mois. Ce remède est excellent comme aphrodisiaque.

MALADIES VÉXÉinEWES.

Aiilre remède ; l'en-lieti-ÿ-rheou-pou-lao-fan. — Ho-cheou-on bliinc, rouyc (lii» eltactin), ly-kou-py (1S)0<), j>e-fou-liiiy (19()>), xeny-ly (IDO*), choti-ly (1!)0'), tien-mei-tony (180*), men-men-tong (180"), jinseng (180*), kan-tsno (80"), he-leoii (pois noirs) (A5*); pulvériser, en faire des pilules dont on prendra cinquante chaque jour pendant un mois ou deux.

Aphrodisiaque employé par rempereur Tsien-fong ; Vring-keoiiian. — Hiong-hai-ma (1>), Unig-men-hee (0‘,08), rhe-yen (2"), yaiig-lti-rhe (7*, 36), Ichang-hio (1 1",04), deux petites cornes de cerf (lou-jong), moelle de l'épine dorsale d’un chien, reins d’un chien, testicules de poulet (JO), six petits poulets; pulvériser le tout ensemhie, et avec du miel en faire des pilules, les rouler dans tr/iou-flia , en prendre une ou deux par Jour, et en même temps houcher la narine droite et introduire la poudre dans la narine yauehe. <

Contre-aphrodisiaque : Tchong-lou-fen (11", 04), ping-pieu (11*, 04), Ic/iiii-hifiiig (11*, 04), musc (0*,08), Isee-pie-leuii (1!)»,40), Isee-ko-kiui (1*); pulvériser, avec miel faire des pilules, rouler dans un peu d’encre de Chine; une ou deux chaque Jour; introduire en même temps un peu de cette même poudre dans la narine droite.

Reccltcs tirées du Kou-kin-py-yuen.

t;t lirga slct et riyiila fiat.

Hong-tou-kno [\’), tien-long, ma-che-tchong (\^) , ty-long {\^), kao-mao (3*, 68), ou-kong (1*), tehin-tchon (30*); pulvéri.ser, en faire une petite bougie, introduire dans le méat urinaire.

Autre : Che-trlioong-kee, ly-kou-py, kee-kin-py, kee-tsao-hon , kan-tteng, fang-fong, ou-niey, ho-tiang (chacun 11*, 04); faire bouillir dans de l'eau et laver la verge.

Quomodo millier per se, sine hominis coitii, roliiplatem experiri possil.

Ttee-kao-hoa (0*,8), kouei-sin (7*, 36), mou-long- hiotig (11*, 04); réduire en poudre, et avec un peu de salive en former une petite boule que la femme s'introduira dans le vagin.

IIÉÜECIXE DES CinVOlS.

Ut voliiplas, (liiiii cnoiiut lir et feiniim, major flot et acrior.

Che-trboamj-tsee, yiieii-lc/ie, ou-oey-tsee, si-siii, fang-foiiy, lyloiiy cliacuii); rctliiire on pondre, luiinccler avec un peu

de salive et inellre sur la ver<jo avant le coït.

Autre : Che-tclimiiiy-tsee, yiieii-lche, ou-pey-Uee (11«,04 chacun); réduire en poudre, humecter avec un peu de salive et mettre sur le nombril de l'homme et de la femme.

lit OS in;[aiiii.s inulieLris minus pateat et miniialor.

Che-lieou-py (3(>"), écorce de grenadier, hin-hoa réduire

en poudre, faire bouillir, et avec l’eau se laver la matrice.

Excellente précaution à prendre avant un coït suspect, trèsemployée en ('.bine par les personnes riches. — San-lsee (3(>*), houany-pr (3(>*), honang-hin (3(J»), liouaiig-lieii (3(is), houei-hoa (3(>s)^ kin-yu-hou {3tî»), kin-hoa (2!)»), Irlie-rliao nioti-

loiig (Il»,()i), tcho-sie (ll>,04.), Iwu-pi; (35,08), hai-lsiii-lsa (25,80), kun-tsao (305, 1)8); pulvériser, et avec miel faire des pilules dont on prendra cliatpie fois 75,30 ; deux fois suffisent.