MALADIES DES BOEUKS ET DES MOI TO\S

Tchou-khesan. — Pe-lsee, ty-yu-py, htxi-che, tsien-lieou, kaii- Uao , jou-kouei , kan-soui, ta-ky, siii-rhou-lsee réduire en

poudre; graisse de cochon (1/2 livre), miel (7â«), eau chaude.

Xieou-y-iH)u-hiu .

Maladie de la vache qui a mis lias; le placenta du veau ii'cst pas tombé, l'animal ne mange pas, ne reiuuc pas.

Retirer avec la main le placenta , et donner chm-chong-san. — Tchueii-chin-kta , ta-ky, hay-kin-cba, hoa-che ; réduire en poudrq; graisse de porc (l.AO»), eau chaude.

Py-jou-seny-lrhoany.

Routons sur tout le corps, comme kiai-tekoany ; oppression, «

tête liasse, émission de sang parles voies nrinaires.

Donner yu-kin-saii. — Vii-kin, kou-seny, ma-houany, jin-xeny , po-ho, rha-seny, kan-lsao (7»,:iG) ; réduire en poudre; miel ( I5()8), eau chaude.

Sse-k y-kheou-p y .

Agitation, oppression, somnolence, tète basse; ranimai se couché; langue pendante, eau roulant par les naseaux, boulons dans rorcillc.

Remède ; Seny-kiany, li'iiy-yu-san, piny-Umy, lo-lio , pe-lcliun , kan-lsao, hiany-fou-tsee, lioiiei-siny, fou-tsee, Isany-ehou (ll“); réduire en poudre, eau chaude.

Hin-tsao-pou-kh tien .

Selles mélangées de sang, ventre enflé, l'animal frappe la terre avec les pieds , souffle bruyant par les naseaux ; plaintes , inappétence.

Traitement : Sin-ky-sau. — Piny-lany, hoa-che, tsien-Ucoa , ta-ky, hoany-lsin, hoany-ky, /a-Aonny, /»-siao (11»); réduire en poudre; graisse de porc (20Ü»); eau chaude.

Jou-fen-toui-nio.

Oppression, yeux rouges, langue sèche, inappétence, somnolence , pouls tombant.

Ou-kia-nan. — Ma-hoang , ou-leoti , kan-choui-che , che-kao , yuen-kin-fhf (72>); pulvériser; graisse de porc (400>), eau chaude ; cl , si ce remède ne réussit pas , après deux fois , ajouter ta-hoang (2>). ,

Lieou-kottai-jr-ping .

Le bœuf se couche et dort; inappétence, oppression, langue hleuc; il ne vent pas houger.

■' Henièdc : Han-ltiang-sfiii . — Hoang-yo-tsee , tche-mou-pe , yo- Uee , pe-mou , ta-hoang, hoang-tsiii , kan-lsao , yu-kin (7 >,36); pulvériser; eau chaude.

Cha-fhe-ling.

Queue en l’air, tète basse, ranimai se couche, urine mêlée de gravier; lassitude, inappétence, plaintes.

Saigner, donner ensuite Isin-lche-san . — Hoa-che, mou-tong, yen-fhoui-l$ee , houei-sin, ho-po, to-ho, pe-lchou, hoang-lsin , he- Isien-lieou (T ’ , pulvériser; eau chaude.

Kieou-kouan , kien-ty-ping.

nio.ssurc à la jambe, cntlure.

Yionner jott-hiang-san. — Jou-hiang, long-kou, hoang-tan, chehiang , cheveux lorréOés, tchou-cha (7',3(>); pulvériser; eau, lotions d'eau fraiche.

Po-rhang-fong .

Lassitude, sang coulant parles naseaux et parla bouche; l’animal SC couche.

Remède: Tien-ma-san, tien-ma, ty-yn, Ichuen-hiong, tche-mou, oii-che, pan-hia, Ichou-cha (4«) ; vin et eau.

Su-fong-ly-ping.

Délire; l’animal court comme un furieux, plaintes; il mord la terre; de l’eau jaune coule par la bouche; mouvements des mâchoires.

Traitement : Tchin-sin-san . — Fou-ling, yuen-khe, hong-Uin , tche-mou, pe-mou, tsee-tue, ho-py , jou-hiang, po-siao (7»,3(>), miel (72'); eau chaude.

MALADIES DES B»:iFS ET DES MOLTOXS.

Je-fey-ping.

Oppression ; ranimai se couche sur le dos les quatre pieds en l'air; mouvements des mâchoires, mucosités coulant par la bouche et les naseaux.

Remède : Che-hiang-san. — Musc (0«,03), hoang-tan (20>), mo-yo (li«) , ou-kong (20«), pi-choang (0*,03), kou-fun (0“,04); pulvériser, eau.

Nieou-hoang-py-piang. ^

L'animal frappe la terre avec les pieds; diarrhée, en même temps émission d'urine pendant la selle; langue noirâtre.

Pe-kouei-san. — Pe-lchou, Isang-rhou, tsee-yuen, tang-kouei , ma-hoang, ho-pü, nieou-sy, ho-pen ("3,36); eau chaude.

Fey-tong-pa-py.

L'animal se couche; amaigrissement, lassitude, inappélenre, mouvements des mâchoires, borborygmes.

Remède ; Pan-hia-san. — Pan-hia, iciie-inou, pe-mou, Isang-chou, pe-lsee, sy-sin, kou-fen, Ichuen-hiong , hoang-lsin (7«,36); poudre; ajouter vin, gingembre, eau chaude.

^ Tsiien-y-jnng .

Poils hérisses, ventre enflé, délire furieux.

Remède : Jin-seng-san . — Cho-yo, jin-seng, hoang-lsin, pe-mou, tche-mou, yu-kin, fang-fong, pe-fan, hoang-lien, kic-keng, hoa-lo, ta-hoang, tsee-tsee (7>,36) ; réduire en poudre; sucre (150>), gingembre (400*); pulvériser; eau chaude.

Kiao-fong-ping .

L’animal ne peut plus remuer les pieds , inappétence , il tourne continuellement la lètc; mouvements des mâchoires , écoulement d'eau jaune par la bouche.

Remède : Tchou-Jong-san. — Oii-che, kan-sic , tsai-tou , hopô, tang-kouei, tna-hoang, tchuen-hiong , ou-to, houei-sin , fangfong, pe-fou-lsee, tien-long (7*, 30); pulvériser; eau chaude, un peu de viu.

MÉDECI\E DES CHIXOIS.

Fey-pe-ty-ping.

Jambes courbées, l’animal ne marche pas; oppression; des mucosités purulentes coulent par les naseaux.

Remède : Hiny-jin-san. — Hiny-jin , po-ho, Itoa-lo, Iche-mou , pe-mou, tin-kiao, Isee-lsee, kiuny-hiun ; réduire eu poudre;

miel (lOOi), eau cliaudc.

Nieoii-che-piny .

Laïque enflée et dure, bouche ulcérée, borborjgmcs.

Remède : Fa-siao-san. — Fasiao, kan-tsao , hoang-lsin, yukin, (a-hoang, houang-lien , po-tiao (7», 36), miel (150«), graisse de porc (130<), eau chaude.

Cboang-poii-ping.

Jambes enflées, l'animal ne peut marcher, inappétence, somnolence.

Remède ; Kin-kien-tsno-san. — My-lo-seng,fou~Uee, ou-che, Uaohoa, lang-kouei , pie-kia (7«,36); pulvériser; eau chaude avec un peu de vin.

Lao-ping.

Maigreur extrême, le bœuf ne veut pa.s travailler, chaleur, inappétence, plaintes, mouvements des mâchoires; quelquefois il s’agenouille ; ventre enflé.

Remède : Ta-ky-san. — Hiu-choui-tsee, ho-po, lo-ho, mou-long, kien-lieou, hoa-che, kouei-kiang, Ichuen-lien-tsee, pe-tchou, houeisin, hay-kin-cha (4*) ou /tiang-yeou (7*,36); pulvériser; eau chaude.

Ouei-fan-ty-ping .

Vomissements de matières bilieuses, plaintes; l’animal ne remue pas et s’agenouille.

Saigner; Aonner pou-hoang-san. — Kouai-kouei, ho-po, koueihxang, Isin-py, kan-lsao, irhin-py, tsang-chou, ou-oey-lsee , petchou, mou-hiang, mou-kouei (7«,36); pulvériser.

Fey-fao-ping .

Le bœuf a les yeux fermés, il ne peut lever les pieds, mouve-