DIFFÉRENTES RECETTES

Urées du Kou-kin-py-yuen.

Pour faire de l'encre sympathique ; prendre de la liente d’hirondelle , la dissoudre dans de l'eau , écrire avec l'eau ; à la lumière les caractères seront transparents et très-visibles. On peut se servir egalement de nao-cha dissous dans de l'eau ; les caractères seront transparents en les approchant du feu.

Pour faire du vinaigre instantanément et pouvoir le transporter et le conserver : prendre oii-mey (1 livre), vinaigre (5 livres); mettre ou-mey dans le vinaigre jusqu'à son entière absorption ; piler ensuite ou-mey , en faire de petites pilules que l'on mettra dans de l'eau , quand on voudra avoir instantanément du vinaigre.

Pour calmer la soif dans une route : prendre sucre (4 onces), fott-liny (:$ onces), po-ho (4 onces), réglisse (1 once); pulvériser, et avec un peu de miel faire des pilules grosses comme une bille, en conserver une dans la bouche lorsqu'on fait une longue route.

Pourprévenir la faim pendant vingt-quatre heures : prendre tchema (2 livres), riz (1 livre 1/2) ; pulvériser, et avec desjujubcs faire des boulettes grosses comme un œuf, en prendre une le matin; on pourra attendre vingt-quatre heures sans que la faim se fasse sentir.

Pour préserver le gingembre des vers : prendre des graines de kiui-tsay (moutarde) ; pulvériser et saupoudrer.

Pour faire disparaitre l'odeur de l'ail : prendre jujubes, gingembre, les écraser et avaler; ou bien Iche-ma.

Pour préserver le riz des vers : jeter sur le riz un peu de poudre de carapace de cràbc.

Pour conserver le poisson ou la viande i l'époque des chaleurs : frotter le poisson ou la viande avec un peu d'huile de hiany-yeou.

Pour avoir beaucoup de fruits : faire à la branche une petite incision dans laquelle on mettra Ichony-lou-che pulvérisé.

IIÉDECIX'E DES CIIIXOIS.

Pour rendre la vie à un arbre presque mort : découvrir la racine, ôter l’écorce de cette racine et la frotter avec une pâte composée de tchong-lou-che et de boue.

Pour prévenir la pousse des mauvaises herbes : répandre sur le sol de la poudre de l’écorce de hoai-chon.

Pour enlever les taches d’encre : prendre hing-jin (noyau d’abricot ) , i>e-ho ; piler ensemble , mettre sur la tache et frotter en ajoutant un peu d’eau.

Pour enlever les taches de sang : prendre lo-pc ; faire bouillir dans de l’eau , et laver.

Pour enlever les taches faites par du pus ou des mucosités purulentes : faire bouillir de l’alcool , et laver.

Pour enlever les taches d’huile : prendre de la farine de froment délayée dans de l’eau , frotter la tache , et laver avec eau de lo-jw.

Pour enlever les taches de cambouis ou de résine employée sur les bateaux pour le frottage : prendre pois (hoang-leou) ; faire bouillir, et laver avec l’eau.

Pour enlever les taches de tabac ; prendre koua-Uee (graines de courge) ; piler, ajouter un peu d’eau et laver.

Pour enlever les taches de vernis : prendre des noyaux d’abricoLs , les piler, les mettre dans hao-kiao et eau , faire bouillir, et laver.

Pour enlever les taches de boue jaune : laver avec eoti de gingembre.

Pour enlever les taches faites par un emplâtre : mettre pendant deux jours dans de l’eau de riz , ensuite laver avec l’eau.

Pour enlever les taches faites par des excréments : lessiver avec de la rendre.

Pour enlever les taches de vin : prendre de la racine de nénuphar, la piler, mélanger avec de l’eau , et laver.

Pour rendre le linge blanc : prendre hong-tiao-(eou ou lo-pe; faire bouillir, cl laver.

Pour nettoyer les vêtements noirs : laver avec eau de Icie-lsee, ou prendre nieou-pg (peau de bœuf) ; faire bouillir, et laver avec l’eau.