Médicaments

Quelle était la forme sous laquelle ces médicaments étaient appliqués? Nous pouvons le déterminer par le sens môme des verbes dont Homère se sert pour désigner l'emploi des topiques. Sur sept cas il emploie cinq fois le verbe icaoraw ou litntaaraw (9), et pour les deux autres les verbes mT(Ô7i|xi, et iiri&xXXw (10). Ces deux derniers mots

(1) XI, 829; Shk : êx {jiT)poû Ta|ive (MtxaCpio. — Dans les antres passages où se trouve (jLaxaCpvit ce mot signifie toujours un conteau ordinaire, et c'est proprement dans ce sens qu'il faut le prendre dans l'observation d'Eurypyle.

(2) Voy. par ex. V, 850 : êx 8s Sopvi tnzâxnv,

(3) Voy. Geist, Disquis. Homericœ, Gissœ, 1832, p. 7, et Paul d'figine» VI, 88, p. 250 de réd. de M. Briau.

(4) Voy. cependant V, 694, observation de Sarpédoa, et peut-être V, 113, la première observation de Diomède; le mot SiaçLisepéc me le ferait supposer. Je vois que c'est aussi l'opinion de Geist, /. /., p. 8. Cf. aussi XI, 377, pour le sens de Sia|xicepéç.

(5) Il est dit dans le scoliaste de Pindare. Ad Nem. IV, 85, d'après la Petite Iliade^ qae la lance d'Achille avait deux pointes et faisait deux blessures à la fois. Quand le fer de telles armes restait dans la plaie on ne pouvait le retirer que dii^ciementf et sans doute après débridement. — (6) Odyss, IV, 231-4*

(7) V, 395-402 (ôSyviQçaxa <pàp|t(xxa Tcàffffwv;. — (8) V, 899-904. (9) V, 401; 900; IV, 219; XJ, 513; 8»0i — (10) IV, 190; Xf, 864.