CHAPITRE V
Dans l’ode 2 du Livre Il, nous trouvons en effet le passage suivant :
« Crescit, indulgens sibi dirus hydrops, « Nec sitim pellit, nisi causa morbi
« Fugerit venis, et aquosus albo
« Corpore languor. »
« Cruel envers lui-même en cédant à sa passion l’hydropique enfle toujours et il a toujours soif. [Et cela continuera] si la cause du mal qui court dans ses veines n'est écartée, et tant que son corps languissant et pâle n’aura évacué l'humeur aqueuse qui le boursoufle. »
Voici bien la description d’un ascitique. De quelle ascite s'agit-il?
« Indulgens sibi dirus hydrops non sitim pellit. »
Faut-il voir là dedans une description étiologique imparfaite de la cirrhose de Laënnec? Ce malade qui, cédant à sa passion se fait du mal, avec cette notion de soif inextinguible, ne serait-il pas celui qui boit du vin en trop grande quantité ?
Nous ne croyons pas qu'il en soit ainsi et que la «causa morbi in venis » soit autre chose qu'un « trouble des humeurs » si fréquemment invoqué par les
anciens médecins,
Mais notons les termes employés par l’auteur décrivant la maladie :
Cette ascite augmente de volume progressivement,
« Crescit. »
L'« aquosus languor », c'est l’'œdème accompagné de faiblesse générale,
« albo corpore », cet œdème est blanc, gélatineux, ajoutent les traités
Au point de vue thérapeutique
a) « Causa morbi fugent venis »
Evacuer les humeurs peccantes des veines,
ou supprimer le vin, cause du mal,
b) « À quosus languor fugent corpore »
et chasser du corps cette eau qui l’infiltre.
Ponction de l’ascite ? Mouchetures des œdèmes ? Purgatifs ?
Ailleurs, c’est la description d’hémorroïdes procidentes chez une vieille femme. | |
« Hiet turpis inter aridas nates « Podex sicut crudæ bovis
semblable à du bifteak saignant.
Dans la même épode, la description plastique d’un corps de vieille d'un saisissant réalisme :
« Pectus et mammæ putres » Oh! le sillon sous-mammaire des vieilles, milieu de culture idéal pour les champignons.
« Equina quales ubera » :
« Venter mollis »….
et cuisses grêles montées sur mollets énormes,
