AUTRE TYPE D’ORDONNANCE

11e Lune européenne, 29e jour.

Le second jeune Monsieur a éprouvé d’abord beaucoup de sécheresse, aussi il a des crachats. Dans le cœur il a froid ; dans le corps il a chaud ; la gorge est douloureusement enflée ; la poitrine éprouve de l’oppression, le mal de tête est très violent, le pouls est très faible et ne saute pas avec vigueur. Gela prouve qu’une chaleur mauvaise se trouve dans l’intérieur. La langue, de jaune, est devenue blanche et épaisse. Il faut trouver moyen de dilater et de purger et d’annihiler le crachat (ne croirait-on pas lire du Molière ?),

J’attends qu’un plus savant que moi émette son jugement.

Maintenant, voici le remède :

i° Menthe poivrée, 5 fen (1 gr. 890) ;

20 Siangpei (enlever le cœur), 3 tsien ;

3° Panax jenseng, 1 tsien 1/2 ;

4° Arabia papyrifera, 5 fen;

5° Chrysanthème de Hangtcheou, 1 tsien 1/2;

6° Racine de platycodon grandifolium, 8 fen ;

70 Arctium lappa (séché au feu et pulvérisé), 1 tsien 1/2;

8° Ecorce verte d’oranger, i tsien ;

90 Feuilles de mûrier gelées, i tsien 1/2; io° Réglisse fraîche, 5 fen * ii° Pinellia tuberifera, 1 tsien 1/2 ; i2° Lichan, 1 tsien 1/2; i3° Racine de chiendent, 5 tsien ; i/|° Ajouter à la fin recurva cuspis, 3 tsien ; i5° Pour mettre avec jus de carottes, 1 ou 2 verres.

(Pas de signature.)

Les livres chinois donnent les propriétés suivantes aux plantes les plus usitées :

Benincasa cerifera, courge, graines adoucissantes dans les coliques, spasmes.

Bryone, écorce purgative.

Chiendent, expectorant.

Magnolia yulan, fleurs et boutons sont carminatifs, stimulants, diaphorétiques.

Mûrier, usage médicinal indéterminé.

Néflier du Japon, aux fleurs amères, dissolvant les inflammations, arrêtant toux et soif, apaisant mélancolie et renforçant l’estomac.

Orge, diurétique.

Panax jenseng, plante divine, essence de la terre, mucilagineux très puissant.

Pinellia tuberifera ou Bupartita, mauvaise herbe, fraîche est un poison violent, émétique, un diaphorétique ; sèche, elle guérit fièvre, rhumatisme, apoplexie et maladies des reins.

Platycodon grandifolium ; c’est une campanulacée, contre la toux.

Scutellaria indica, racine émolliente, pectorale, antihelminthique, fébrifuge.

Uvilaria grandifolia, cultivée à Ningpo, racine bonne

contre la fièvre, rhumatisme, dysurie, hémorragie, maladies des yeux.

Ils emploient aussi, nous F avons vu, la rehmannia (scrofulariacée), l ophiopogon (hémodoracée), le gynura (synanthérée).

Toutes ces drogues sont mises à bouillir dans une casserole ; cela donne un liquide brunâtre, qu’il faut boire tout chaud, en une fois. Le remède doit agir du premier coup, sinon le médecin sera déclaré incapable et on en prendra un autre. Les ingrédients restés au fond de la casserole doivent être jetés dans la rue et devant le seuil de la porte, pour que, si le malade meurt, et si on l’accuse de l’avoir tué, le médecin puisse faire recueillir les ingrédients, les faire examiner et être en mesure de se défendre.

Fig. 3o. — Carte économique de la Chine (Mission d’exploration commerciale en Chine, 1895-1897). Nous l’avons fait réduire et nous avons fait ajouter en traits noirs les principales lignes de chemins de fer.