Acte V, scène iii
t. Erreurs, superstitions, doctrines médicales', Fekret, 1879.
MADAME JOBIN
Et si je vous donnais de quoi l’augmenter?
MADAME DES ROCHES
Quoi ! Vous le pouvez ?
MADAME JOBIN
C’est un secret éprouvé cent fois. Je n’ai pour cela qu’à vous changer de peau.
MADAME DES ROCHES
Changer de peau, madame, changer de peau! C’est donc par une métempsycose? Changer de peau, mon Dieu! Je frémis en y pensant, et il me semble déjà qu’on m’écorche toute vive.
MADAME JOBIN
11 y aurait de la cruauté. Mais, enfin, si vous voulez avoir une peau d’enfant, unie, délicate, fine, il faut vous résoudre à ce que je dis.
MADAME DES ROCHES
C’est aux laides à tant souffrir pour devenir belles, mais, pour moi
MADAME JOBIN
Et qui vous dit, madame, qu’il faut tant souffrir?
MADAME DES ROCHES
Comment! Je deviendrais encore plus belle que je ne suis, sans rien endurer !
MADAME JOBIN
Assurément. Je vous donnerai d’une pommade qui fera tomber insensiblement la première peau de votre visage sans que vous sentiez le moindre mal .
MADAME DES ROCHES
Et cette pommade ne pourrait-elle point me resserrer tant soit peu la bouche ? Car quoique je l’aie des mieux taillées, il me semble qu’on ne peut jamais l’avoir trop petite.
MADAME JOBIN
C’est une des propriétés de ma pommade : elle rapetisse la bouche, rend l’œil plus fendu et donne une juste proportion au nez.
MADAME DES ROCHES
Pour cela, madame Jobin, vous êtes une ravissante femme. Si j’osais encore vous demander une autre petite chose.
MADAME JOBIN
Dites, madame, il n’y a rien que je ne fasse pour vous.
MADAME DES ROCHES
Ecoutez, plus on est belle, plus on aspire à être parfaite. Je chante un peu et je sais tous les plus beaux airs de l’opéra. Je voudrais que vous m’eussiez rendu la voix plus douce et plus flexible que je ne l’ai : il y a de certains petits roulements qui sont si jolis ; je ne les fais point bien à ma fantaisie.
MADAME JOBIN
Si vous voulez, je vous ferai chanter comme un ange. Je fais un sirop admirable pour cela. Sa composition en est un peu chère, mais vous n’en aurez pas plutôt pris trois mois
MADAME DES ROCHES
Faites le sirop : je ne regarde pas à l’argent.
MADAME JOBIN
Je le tiendrai prêt avec la pommade. Il faut seulement prendre la mesure de votre voix.
MADAME DES ROCHES
La mesure de ma voix ! Qu’est-ce cela veut dire?
MADAME JOBIN
Gela veut dire qu’il faut que vous me chantiez un air afin que, selon ce que votre voix a déjà de force et de douceur, j’ajoute ou diminue dans la composition du sirop L
Celte scène est incomparable, du dernier comique et pleine d’observations fines et délicates.
Les femmes ont toujours clierché un moyen pour effacer les rides
Et réparer des ans l’irréparable outrage.
On trouve dans le poème d’Ovide, Les Cosmétiques, une préparation pour conserver la fraîcheur du teint. Pline, Juvénal et Plaute ont laissé dans leurs œuvres des indications sur les moyens employés par les femmes pour conserver leur beauté.
Les ouvrages de médecine du xvii® siècle contiennent de nombreuses recettes de rajeunissement. Au xx® siècle, Madame Jobiii vit toujours; il suffit de parcourir la quatrième page des journaux ; le nombre toujours croissant de ses imitatrices permet de croire qu il y a encore des dames des Roches ! La scène précédente est au point de vue médical une des plus intéressantes de La Devineresse ; on
